1 00:00:02,670 --> 00:00:27,670 gladiator89: översättning Twitter: @ATarakji 2 00:02:39,868 --> 00:02:41,911 God morgon. Har du ätit frukost? 3 00:02:42,538 --> 00:02:44,789 God morgon. Ja tack 4 00:02:44,998 --> 00:02:47,500 Jag plockade lite svamp 5 00:02:47,709 --> 00:02:49,794 Ska jag laga mat åt dig från det? 6 00:02:50,087 --> 00:02:51,921 Nej tack. Jag är inte hungrig 7 00:02:52,339 --> 00:02:53,422 Tack 8 00:02:53,799 --> 00:02:55,299 Okej. Ha en bra dag 9 00:02:55,509 --> 00:02:56,759 ...Förresten 10 00:02:57,970 --> 00:02:59,554 Har du hästar på hotellet? 11 00:02:59,763 --> 00:03:01,305 Nej, det finns inga hästar 12 00:03:01,557 --> 00:03:02,682 Verkligen? 13 00:03:04,226 --> 00:03:06,310 Jag såg bilder på hästar på din sida 14 00:03:06,520 --> 00:03:10,815 Ja, det är sant. Det finns många Vilda hästar i området 15 00:03:11,316 --> 00:03:12,316 Jag menar 16 00:03:12,526 --> 00:03:14,569 De är bara bilder för att förbättra webbplatsens utseende 17 00:03:14,778 --> 00:03:15,528 Jag förstår 18 00:03:20,576 --> 00:03:21,367 God morgon, herr Aydin 19 00:03:21,577 --> 00:03:23,619 Var var du? - jag är här - 20 00:03:23,996 --> 00:03:27,623 Kunden väntar på frukost Och ingen är här för att tjäna honom 21 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 Var är Hedayat? 22 00:03:29,209 --> 00:03:30,543 Här någonstans 23 00:03:33,839 --> 00:03:35,840 Får jag ge dig kaffe, mr Aydin? 24 00:03:36,550 --> 00:03:38,092 Vill du dricka ditt kaffe? 25 00:03:38,302 --> 00:03:39,802 Jag hittade en svamp 26 00:03:40,012 --> 00:03:41,846 Verkligen?! Var hittade du honom? 27 00:03:48,312 --> 00:03:49,437 Vaknade du, Nihal? 28 00:03:49,646 --> 00:03:52,607 Mrs Nihal vaknade tidigt Och hon har precis ätit frukost 29 00:03:56,028 --> 00:03:57,570 Är hon i sitt rum? 30 00:03:57,821 --> 00:04:00,156 jag vet inte. Jag tror det 31 00:04:07,706 --> 00:04:09,165 Hur är det med Naglaa, är du vaken? 32 00:04:09,374 --> 00:04:11,417 Fru Naglaa har inte kommit ner än 33 00:04:13,587 --> 00:04:14,795 Okej 34 00:04:21,887 --> 00:04:23,804 Ta med mig mitt kaffe till kontoret 35 00:05:43,176 --> 00:05:46,220 "Vinterdvala" 36 00:06:12,581 --> 00:06:15,499 Kommer inte hundar att attackera oss? - Oroa dig inte, herr Aydin. 37 00:06:20,547 --> 00:06:21,756 (Akram)! 38 00:06:35,228 --> 00:06:36,395 (Akram)! 39 00:06:44,905 --> 00:06:46,405 Hästen jag ska jaga åt dig 40 00:06:46,573 --> 00:06:48,616 Det är en av de starkaste raserna i Turkiet 41 00:06:48,825 --> 00:06:50,493 Kom igen, vi har redan sett något sådant för 600 lira 42 00:06:50,702 --> 00:06:52,953 Hur gammal var han? 43 00:06:53,163 --> 00:06:55,956 Hur ser hans bensenor ut? 44 00:06:56,166 --> 00:06:58,250 Och hans lungor och hans hjärta? 45 00:06:58,460 --> 00:07:00,002 Du kan inte veta något sådant 46 00:07:00,212 --> 00:07:03,923 Du kommer att köpa den hästen och sedan ångra dig 47 00:07:04,132 --> 00:07:07,593 Du betalar 500 lira och säljer den sedan för 300 48 00:07:07,803 --> 00:07:10,513 När det gäller min häst så är han stark och aktiv 49 00:07:10,722 --> 00:07:13,516 Den kommer att stanna med dig hela livet 50 00:07:13,725 --> 00:07:14,850 Är inte detta underbart? 51 00:07:15,060 --> 00:07:16,685 Kan jag välja färg? - Självklart - 52 00:07:16,895 --> 00:07:18,187 Du har valet 53 00:07:18,396 --> 00:07:22,775 Men jag måste kolla hans hovar För att säkerställa dess hållbarhet 54 00:07:22,984 --> 00:07:25,069 Jag sköt en häst för två år sedan 55 00:07:25,278 --> 00:07:29,115 Jag deltog i ett uthållighetslopp I ridklubben 56 00:07:29,324 --> 00:07:31,659 Han vann 80 km-loppet 57 00:07:31,868 --> 00:07:34,203 Männen gjorde narr av honom och sa: "Han ser ut som en åsna." 58 00:07:34,412 --> 00:07:37,248 Men jag svarade dem genom att säga: "Men åsnor leder kameler." 59 00:07:37,457 --> 00:07:39,291 Det var en av våra anatoliska hästar 60 00:07:39,501 --> 00:07:42,336 Han var 45 minuter före resten av hästarna 61 00:07:42,546 --> 00:07:44,547 Om 45 minuter? - De var 27 hästkrafter - 62 00:07:45,132 --> 00:07:49,552 Dessa är våra förfäders hästar Hon är vacker och hållbar 63 00:07:49,761 --> 00:07:51,512 Så när kan vi få det? 64 00:07:51,930 --> 00:07:55,266 När jag har tid Om vädret är lämpligt så tar jag det åt dig 65 00:07:55,559 --> 00:07:57,059 Ska vi säga nästa vecka? 66 00:07:57,269 --> 00:07:58,310 När jag har det 67 00:07:58,520 --> 00:08:00,396 Jag ska berätta det för dig 68 00:08:55,452 --> 00:08:58,162 Hur är det med den hyresgästen? Betalade han efter att vi gav honom varningen? 69 00:08:58,371 --> 00:09:00,497 Nej, herr Aydin. Inte betalt ännu 70 00:09:00,707 --> 00:09:04,210 Tack vare det klagomål jag lämnade in, säger advokaten Han kommer att utvisas inom två månader 71 00:09:04,419 --> 00:09:06,670 Vad kan vi göra? 72 00:09:07,589 --> 00:09:09,673 Lagen står på hyresgästernas sida 73 00:09:11,259 --> 00:09:13,928 De vet allt detta, herr Aydin 74 00:09:14,137 --> 00:09:16,931 De brydde sig inte om att anlita en advokat tror jag 75 00:09:19,476 --> 00:09:22,978 Ibland lockas jag av tanken på att sälja alla dessa fastigheter 76 00:09:23,188 --> 00:09:25,189 Trots att jag ärvt det av min pappa 77 00:09:25,565 --> 00:09:30,277 De vet att du är trevlig Det är därför de inte betalar dig 78 00:09:31,696 --> 00:09:35,324 Om så inte vore fallet skulle det inte finnas några bedragare 79 00:09:35,825 --> 00:09:37,576 De kommer att betala hyra mot sin vilja 80 00:09:37,786 --> 00:09:42,873 Gud, Gud, Hedayat, vad kan jag göra? 00:12:49,977 Han halkade och försökte hoppa över bäcken 110 00:12:52,063 --> 00:12:53,814 Vad gjorde han där? 111 00:12:54,816 --> 00:12:57,985 Han gömde sig för att titta på vår bil 112 00:12:58,194 --> 00:13:00,737 Han kastade en sten som krossade glaset 113 00:13:00,947 --> 00:13:05,033 Jag kunde knappt hålla i ratten Bromsar för att undvika en olycka 114 00:13:08,079 --> 00:13:10,080 Min son Elias? - Ja - 115 00:13:10,790 --> 00:13:12,124 Krossat fönsterglas med en sten? 116 00:13:12,292 --> 00:13:13,959 Du kan gå och se själv 117 00:13:18,381 --> 00:13:21,175 Hur kunde en pojke krossa ett fönster med en sten? 118 00:13:21,426 --> 00:13:24,928 Berätta för mig, Ismail Han är din son och du känner honom bäst 119 00:13:27,056 --> 00:13:28,932 Sluta med detta nonsens 120 00:13:29,684 --> 00:13:30,726 Säg vad du vill 121 00:13:30,894 --> 00:13:31,977 Vad vill jag? 122 00:13:32,187 --> 00:13:34,980 Krossat glas där Det är du som måste förklara detta 123 00:13:40,445 --> 00:13:42,654 Det är ingen enkel sak 124 00:13:42,822 --> 00:13:45,908 Vi är nästan av vägen, Ismail Har jag inte rätt att berätta för dig? 125 00:13:46,868 --> 00:13:48,118 Har jag fel? 126 00:13:49,454 --> 00:13:51,371 Hur som helst, vi betalar dig för det 127 00:13:51,581 --> 00:13:55,042 Det är inte en fråga om pengar 128 00:13:55,251 --> 00:13:58,712 Ring din son och fråga honom varför han gjorde det 129 00:14:00,507 --> 00:14:02,799 Vi frågade honom, men han vägrade prata med oss 130 00:14:03,259 --> 00:14:07,846 Vi dog nästan på grund av hans förbannade sten 131 00:14:08,056 --> 00:14:09,848 (Det är inte ett skämt, Ismail 132 00:14:12,393 --> 00:14:13,519 (Elias) 133 00:14:17,649 --> 00:14:18,649 Kom hit 134 00:14:33,039 --> 00:14:34,915 Var det du som kastade den stenen, min son? 135 00:14:44,509 --> 00:14:45,509 Var det du som kastade den? 136 00:14:49,806 --> 00:14:50,931 (Elias)! 137 00:14:51,641 --> 00:14:53,517 Är det du som kastade stenen? 138 00:15:09,158 --> 00:15:10,284 Gå in igen 139 00:15:46,904 --> 00:15:50,282 Det var inte värt det jag gjorde 140 00:15:50,491 --> 00:15:53,410 Överdriv inte för mycket 141 00:15:53,828 --> 00:15:58,707 Men det är inte enkelt Det här är vad jag pratar om 142 00:16:07,925 --> 00:16:08,842 (Hidayat) 143 00:16:33,034 --> 00:16:34,534 Så då? Okej 144 00:16:35,161 --> 00:16:37,954 Är det här bättre? Mår du bättre? 145 00:16:41,542 --> 00:16:44,127 Slå mot ditt krossade glas 146 00:16:44,796 --> 00:16:46,254 Räcker inte det för er två? 147 00:16:46,547 --> 00:16:48,882 Eller ska jag ringa honom och fortsätta slå honom? 148 00:16:50,927 --> 00:16:53,762 Vad är det som händer, Ismail? 149 00:16:55,556 --> 00:16:56,515 Hidayat?) 150 00:16:56,724 --> 00:16:59,810 Ingenting, Hamdi. Pojken ramlade i vattnet Jag körde hem honom 151 00:17:00,019 --> 00:17:02,062 Men vi behövde inte bry oss och ta med honom 152 00:17:04,649 --> 00:17:07,567 Elias krossade deras fönster. 153 00:17:07,777 --> 00:17:09,528 Deras fönster är? - Ja - 154 00:17:09,946 --> 00:17:11,571 De kom för att tvinga oss att betala 155 00:17:11,989 --> 00:17:13,198 Sa jag det här för dig? 156 00:17:13,408 --> 00:17:17,160 Sa jag inte att jag tog med pojken till dig? Så han blir inte förkyld? 157 00:17:17,370 --> 00:17:18,745 Nog med nonsens 158 00:17:20,039 --> 00:17:24,793 Jag tog kylskåpet och tv:n i utbyte mot hushyran Räcker inte det för dig? 159 00:17:25,002 --> 00:17:26,920 Ska du ta pojken också? 160 00:17:27,714 --> 00:17:30,382 Ismail, det här har ingenting med saken att göra. Vad? - 161 00:17:30,591 --> 00:17:33,427 Lugna dig själv - Är det jag som måste lugna ner sig? - 162 00:17:33,636 --> 00:17:35,303 Ismail, se inte på mig så. 163 00:17:35,680 --> 00:17:36,847 Vad kan du göra? 164 00:17:37,056 --> 00:17:40,100 Okej, gå ifrån mig! Hur kan du tala till mig i denna ton? - 165 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Sluta med detta nonsens 166 00:17:41,644 --> 00:17:45,021 Kom du för att förolämpa mig hemma? Vem tror du att du är? 167 00:17:45,231 --> 00:17:46,481 Jag har inte tid att slösa med dig 168 00:17:46,691 --> 00:17:49,776 Lämna mig ifred, Hamdi. (Ismail) - 169 00:17:49,986 --> 00:17:51,987 Kom hit! Jag ska visa dig 170 00:17:52,196 --> 00:17:53,989 (Stopp! (Ismail.) 171 00:17:54,198 --> 00:17:56,324 ...Ismail, jag pratar med dig... 172 00:17:56,534 --> 00:17:58,827 Lämna mig, jag kommer att disciplinera detta bedrägeri 173 00:17:59,412 --> 00:18:00,537 Sluta! 174 00:18:02,331 --> 00:18:03,832 Jag dödar dig, din jävel! 175 00:18:04,208 --> 00:18:06,042 !...Jag ska förbanna ditt liv, son till... 176 00:18:06,586 --> 00:18:08,503 Gå härifrån, din jävel! 177 00:18:08,713 --> 00:18:10,756 !...Sluta svär, son till en... Håll käften! 178 00:18:10,965 --> 00:18:12,716 Ismail, nog. kom) 179 00:18:12,925 --> 00:18:13,842 Kom igen! 180 00:18:17,513 --> 00:18:18,889 Ta av härifrån! 181 00:18:19,098 --> 00:18:20,599 Ta in honom! 182 00:18:24,562 --> 00:18:26,271 Vilken idiot - Lämna det - 183 00:18:27,023 --> 00:18:29,107 Varför skulle du låta en berusad som honom provocera dig? 184 00:18:29,317 --> 00:18:31,610 Han är den som inte skulle sluta förbanna mig 185 00:18:43,539 --> 00:18:44,831 Jag får se 186 00:18:46,501 --> 00:18:48,084 Helvete 187 00:19:02,683 --> 00:19:05,602 Hidayat, jag svär att jag är ledsen. 188 00:19:05,895 --> 00:19:09,189 Jag är lika chockad som du Jag vet inte vad jag ska säga 189 00:19:09,398 --> 00:19:11,441 Vad hände? 190 00:19:11,651 --> 00:19:14,694 Varför gör du all denna recension? Sen kom han för att slå mig? 191 00:19:15,696 --> 00:19:18,281 Om det inte vore för dig hade något mycket större hänt 192 00:19:18,491 --> 00:19:21,159 Tja... om det krossade glaset 193 00:19:21,327 --> 00:19:23,036 Vi betalar dig 194 00:19:23,246 --> 00:19:25,789 Vi betalar din hyra också Så snart som möjligt 195 00:19:25,998 --> 00:19:30,377 Vi har inte glömt, Gud vet att jag har det Jag kommer själv att betala för dig 196 00:19:30,586 --> 00:19:32,337 Vi är i dåligt ekonomiskt läge 197 00:19:32,547 --> 00:19:35,423 Vi kom inte för det här Det är en annan sak 198 00:19:35,633 --> 00:19:37,342 Men vi har inte glömt våra skulder 199 00:19:37,552 --> 00:19:42,597 Mr. Aydins far känner oss väl Han har aldrig klagat på oss en enda gång 200 00:19:42,807 --> 00:19:45,141 Vi har haft en bra relation i flera år 201 00:19:45,434 --> 00:19:48,353 Vi kunde ha kommit till en överenskommelse utan... Denna rörelse är från dig 202 00:19:48,563 --> 00:19:52,190 Vi kunde ha undvikit förnedringen 203 00:19:52,400 --> 00:19:55,485 Tycker du inte det, Hedayat? Vi har värdighet 204 00:19:55,653 --> 00:19:58,905 För guds skull, Hamdi För guds skull, säg inte så 205 00:19:59,365 --> 00:20:04,160 Vi har inte berättat någonting på flera månader Måste vi rättfärdiga oss själva också? 206 00:20:04,370 --> 00:20:06,246 Det är okej, Hedayat 207 00:20:06,455 --> 00:20:09,749 ...Men du lämnade plötsligt in ett klagomål till rätten 208 00:20:09,917 --> 00:20:11,126 Du kunde ha pratat med oss 209 00:20:11,335 --> 00:20:13,336 Det finns sätt att kommunicera 210 00:20:13,588 --> 00:20:14,588 Hedayat, låt oss gå. 211 00:20:14,797 --> 00:20:18,592 Vi pratade inte om det här Hur många gånger måste jag berätta det här, Hamdi? 212 00:20:18,801 --> 00:20:21,261 Sa jag inte det? Har jag inte berättat om det? 213 00:20:21,470 --> 00:20:22,762 Jag har sagt det till honom tusen gånger 214 00:20:22,972 --> 00:20:24,931 Det räcker, Hedayat Du betalar senare 215 00:20:25,141 --> 00:20:27,809 Sa vi inte att vi skulle hitta en lösning? 216 00:20:28,019 --> 00:20:30,687 Så vad? Löste du problemet? 217 00:20:31,063 --> 00:20:32,731 Löste du problemet, Hamdi? 218 00:20:33,774 --> 00:20:34,941 Okej, det är okej 219 00:20:35,151 --> 00:20:36,985 Förlåt mig igen, herr Aydin 220 00:20:37,194 --> 00:20:40,739 Jag ska lösa problemet med krossat glas Jag kommer själv för att betala dig 221 00:20:40,948 --> 00:20:44,284 Vi får se detta senare Inga problem 222 00:20:44,493 --> 00:20:45,869 Vi betalar dig snabbt 223 00:20:46,078 --> 00:20:49,497 Jag kommer till dig när du vill 224 00:20:49,707 --> 00:20:52,125 Okej - Oroa dig inte - 225 00:20:52,376 --> 00:20:54,336 Du slösar bort din tid med vem som helst 226 00:20:54,545 --> 00:20:57,464 Den jäveln. Han är avskum värd ingenting 227 00:20:57,673 --> 00:21:00,675 Jag ber om ursäkt igen - Det är inte värt något - 228 00:21:00,885 --> 00:21:02,427 Låt oss gå, hejdå 229 00:21:05,097 --> 00:21:06,723 Adjö 230 00:21:15,983 --> 00:21:18,693 ...jäveln, den vidriga 231 00:21:37,171 --> 00:21:38,254 ...(Fatima) 232 00:21:38,839 --> 00:21:40,131 Kom hit 233 00:21:40,383 --> 00:21:41,508 Vad är det här? 234 00:21:41,801 --> 00:21:43,718 Vad tror du att det är? 235 00:21:43,928 --> 00:21:45,220 Lämna det du har i händerna 236 00:21:46,138 --> 00:21:46,888 Ta det här 237 00:21:47,098 --> 00:21:48,014 Ta ner den 238 00:21:48,683 --> 00:21:52,394 Var ska jag lägga den? - I slutet av terrassen - 239 00:21:52,603 --> 00:21:54,896 Var försiktig, bryt den inte 240 00:21:55,189 --> 00:21:56,564 Sakta ner 241 00:21:58,609 --> 00:22:00,485 Ge mig det här - Det är okej - 242 00:22:00,695 --> 00:22:03,363 Jag ska byta glas 243 00:22:03,572 --> 00:22:05,824 Okej - Vill du ha något annat? - 244 00:22:08,327 --> 00:22:09,244 Nej 245 00:22:09,453 --> 00:22:13,331 Ska jag sätta originalglas eller falskt glas? 246 00:22:14,834 --> 00:22:16,334 Var kan man hitta originalglas? 247 00:22:16,544 --> 00:22:20,130 Hittar den inte, det var därför jag frågade dig 248 00:22:20,339 --> 00:22:21,297 Vadå? 249 00:22:25,219 --> 00:22:26,761 Gör vad du vill, Hedayat 250 00:22:43,362 --> 00:22:46,614 Har vi gäster? - Professor Levent är här. 251 00:22:47,033 --> 00:22:50,368 Gav du honom te? - Ja, och han beställde kaffe efteråt. 252 00:22:55,833 --> 00:22:57,208 Hej! 253 00:22:57,418 --> 00:22:59,627 Hur var din turné? - Ja, bra - 254 00:22:59,837 --> 00:23:02,047 Behöver du något? - Nej tack - 255 00:23:02,256 --> 00:23:04,716 Är du hungrig? - Nej, tack - 256 00:23:35,331 --> 00:23:37,040 Vad gör du? 257 00:23:37,541 --> 00:23:38,458 Ingenting 258 00:23:38,667 --> 00:23:41,127 Det här är varmt te för min bror 259 00:23:41,587 --> 00:23:44,089 Det är så snällt av dig 260 00:23:44,757 --> 00:23:46,716 Vem skulle ta hand om mig? Om du inte var här? 261 00:23:46,926 --> 00:23:50,887 Jag lägger salvia i det, vi har slut på citroner. det är bra - 262 00:23:51,555 --> 00:23:55,391 .Slutför ditt arbete Jag ska gå igenom mina tidningar 263 00:23:55,601 --> 00:23:57,227 Okej, ta det lugnt 264 00:24:08,072 --> 00:24:10,073 Skriver du din artikel? 265 00:24:11,784 --> 00:24:13,827 Jag försöker 266 00:24:17,957 --> 00:24:20,375 Jag läste förresten förra veckans artikel 267 00:24:26,715 --> 00:24:28,174 Och jag älskade det 268 00:24:29,009 --> 00:24:30,552 Vilken? 269 00:24:30,761 --> 00:24:34,430 Om frånvaron av estetiskt sinne I byarna i Anatolien 270 00:24:34,640 --> 00:24:36,099 Okej - Bra gjort! 271 00:24:37,143 --> 00:24:41,813 Hur kan du alltid hitta Intressanta idéer varje vecka? 272 00:24:42,773 --> 00:24:44,482 Njöt du verkligen av det? 273 00:24:45,693 --> 00:24:47,110 Ja, det var bra 274 00:24:47,319 --> 00:24:49,529 Vet du? Det handlar inte om rikedomar och fattigdom 275 00:24:49,738 --> 00:24:51,781 Det har alltid funnits fattigdom 276 00:24:51,991 --> 00:24:55,827 Upp till tre oliver kan Att dekorera vackert i en tallrik 277 00:24:56,036 --> 00:24:59,122 Du behöver inte gräva djupt för att hitta skönhet 278 00:24:59,331 --> 00:25:01,249 Jag förstår vad du menar 279 00:25:01,500 --> 00:25:04,544 Du vet, vi gick idag Till hyresgästerna, familjen Hoja 280 00:25:04,753 --> 00:25:05,628 Och vad? 281 00:25:05,838 --> 00:25:09,132 Du borde ha sett smutsen Och totalt kaos på platsen 282 00:25:09,842 --> 00:25:12,594 Gick du in i huset? - Nej, jag såg bara trädgården - 283 00:25:13,846 --> 00:25:14,846 Huset är i ett skick av förfall 284 00:25:15,806 --> 00:25:19,142 Fast det bor en kvinna där 285 00:25:20,311 --> 00:25:22,979 ...Du är en religionsman, först och främst 286 00:25:23,189 --> 00:25:26,524 Du måste vara en bra förebild för ditt samhälle 287 00:25:26,775 --> 00:25:28,610 Måste man inte vara ren och städad? 288 00:25:29,028 --> 00:25:30,987 Vem är den här hyresgästen? Känner jag honom? 289 00:25:31,488 --> 00:25:32,572 Nej 290 00:25:33,115 --> 00:25:36,117 Det är en gammal hyresgäst från vår fars dagar 291 00:25:37,036 --> 00:25:38,995 Om jag hade sett honom på vägen hade jag inte känt honom 292 00:25:39,330 --> 00:25:41,789 Han verkar utblottad och bär lite sjaskiga kläder 293 00:25:42,541 --> 00:25:44,417 ...jag vet inte, men 294 00:25:44,627 --> 00:25:48,254 Borde inte präster vara det? En förebild för allmänheten? 295 00:25:48,714 --> 00:25:50,548 Speciellt på landsbygden 296 00:25:51,634 --> 00:25:54,594 Jag kanske borde skriva om detta Nästa vecka 297 00:25:54,803 --> 00:25:57,222 Bara att tänka på honom går mig på nerverna 298 00:25:59,391 --> 00:26:02,143 Ja, skriv vad du vill 299 00:26:02,353 --> 00:26:03,895 ...men 300 00:26:04,730 --> 00:26:08,608 Vore det inte bättre om du skrev I en stor tidning 301 00:26:08,817 --> 00:26:10,985 Istället för denna lokaltidning Att ingen läser 302 00:26:11,779 --> 00:26:15,907 Med alla dessa problem du går igenom 303 00:26:17,243 --> 00:26:20,245 Jag känner inte att jag kostar mig något 304 00:26:20,871 --> 00:26:25,625 Jag vet inte, men jag ses hela veckan Framför din dator skriver du 305 00:26:25,834 --> 00:26:27,835 Det var därför jag sa det 306 00:26:29,338 --> 00:26:32,548 Om du inte hade berättat om den tidningen... 307 00:26:32,758 --> 00:26:36,261 När jag visste att det fanns 308 00:26:36,595 --> 00:26:37,804 Det här är vad jag menar 309 00:26:38,013 --> 00:26:41,182 Ärligt talat så bryr jag mig inte om de stora tidningarna 310 00:26:42,476 --> 00:26:45,937 Mitt rike kan vara litet Men jag är åtminstone kungen i det 311 00:26:47,147 --> 00:26:49,232 Men vem läser den här tidningen? 312 00:26:50,234 --> 00:26:51,901 Vem köper den? 313 00:26:52,111 --> 00:26:55,196 Förlåt, min kära Najla Men jag håller inte med dig 314 00:26:55,406 --> 00:26:57,240 Snarare tvärtom 315 00:26:58,325 --> 00:27:01,202 Ibland får jag brev från läsare 316 00:27:01,704 --> 00:27:04,539 Det bevisar för mig att jag är på rätt väg 317 00:27:05,499 --> 00:27:07,667 Oavsett besväret Vilken pratar du om? 318 00:27:07,835 --> 00:27:10,128 Jag tycker att det här är värt det 319 00:27:10,337 --> 00:27:13,298 ...till exempel igår - Sant, men ibland på Internet - 320 00:27:13,507 --> 00:27:16,551 Jag ser väldigt dåliga författare få beröm 321 00:27:17,594 --> 00:27:20,138 Alla har sin egen fanklubb 322 00:27:21,473 --> 00:27:25,727 Man ska inte ta saker på så stort allvar 323 00:27:26,353 --> 00:27:29,647 Det jag menar är det Det behöver inte vara en standard 324 00:27:31,984 --> 00:27:35,278 Kom igen, skriv klart Låt mig inte distrahera dig 325 00:27:36,113 --> 00:27:38,197 Jag ska ligga här 326 00:27:38,866 --> 00:27:40,325 Tyst 327 00:28:09,730 --> 00:28:11,814 Leran gör det svårt att ta sig hit 328 00:28:12,024 --> 00:28:14,108 Varför täcker du inte vägen med lite grus? 329 00:28:14,318 --> 00:28:17,195 Turister gillar det mer så här Det är mer naturligt 330 00:28:17,946 --> 00:28:22,200 Jag ber dig inte att asfaltbelägga vägen Grus förblir också naturligt 331 00:28:22,409 --> 00:28:25,286 Jag kommer att förlora hälften av mina kunder om jag täcker vägen med grus 332 00:28:25,496 --> 00:28:29,123 Det är i alla fall inte mycket Av kunder på vintern 333 00:28:29,958 --> 00:28:32,418 Det är normalt att ingen kommer i mitten All denna lera 334 00:28:32,920 --> 00:28:34,395 Tja, även om detta orsakar... Att förlora några 335 00:28:34,505 --> 00:28:37,048 Jag vill bara ha de som kan komma Detta landskap 336 00:28:37,257 --> 00:28:38,883 Är du redo att springa lite? 337 00:28:39,093 --> 00:28:40,259 Okej - Låt oss gå - 338 00:28:40,469 --> 00:28:41,386 Ska vi gå ut? - Ja - 339 00:28:41,595 --> 00:28:43,012 Låt oss gå 340 00:28:44,473 --> 00:28:46,224 Har du gått upp i vikt? 341 00:28:46,433 --> 00:28:47,850 Vad? - Har du gått upp i vikt? - 342 00:28:48,060 --> 00:28:49,435 Vilken vikt, man? 343 00:28:49,645 --> 00:28:52,063 Mina tarmar förklarade sig oberoende av mig 344 00:28:52,272 --> 00:28:55,900 Var försiktig, lämna henne inte ensam. Tänk om jag gjorde det? - 345 00:28:56,985 --> 00:29:00,613 Sedan min fru dog Och jag bor ensam 346 00:29:01,073 --> 00:29:04,951 .Du är den vi borde vara oroliga för Du har en ung och vacker fru 347 00:29:05,411 --> 00:29:09,705 Om du inte tar hand om dig själv Folk kommer att tro att din fru (Nihal) är din dotter 348 00:29:09,915 --> 00:29:13,668 Du överdriver. Mitt tillstånd är inte så dåligt 349 00:29:13,877 --> 00:29:17,422 Såg du inte det gråa håret som började invadera ditt huvud? 350 00:29:18,382 --> 00:29:19,799 ...Det finns en liten sak 351 00:29:20,509 --> 00:29:23,553 Du vet, Garib Byn bredvid din gård? 352 00:29:23,762 --> 00:29:25,471 Ja, men jag gick inte dit 353 00:29:25,681 --> 00:29:27,306 ...vad som helst 354 00:29:27,808 --> 00:29:31,310 Det finns en tjej på utbildningskontoret Hon skrev ett brev till mig 355 00:29:31,520 --> 00:29:34,480 Jag brukar inte bry mig om dessa metoder 356 00:29:34,690 --> 00:29:37,233 Men något fångade mitt intresse Det påverkade mig 357 00:29:37,443 --> 00:29:39,819 Kanske är det för att jag börjar bli äldre 358 00:29:40,028 --> 00:29:42,530 Jag undrar om jag borde Jag tar det på allvar 359 00:29:42,698 --> 00:29:44,449 Jag vill få din åsikt 360 00:29:44,658 --> 00:29:46,325 Vad bad jag dig om, en donation? 361 00:29:46,535 --> 00:29:50,371 Hon bad inte om mycket ...frågan är 362 00:29:50,664 --> 00:29:51,581 Kom in, Fatima 363 00:29:51,790 --> 00:29:55,918 Är hon ärlig? Eller letar hon efter något annat? 364 00:29:56,128 --> 00:29:58,212 Du har en inblick i detta ämne 365 00:29:58,422 --> 00:30:01,507 Du kan läsa mellan raderna Det är jag säker på 366 00:30:01,717 --> 00:30:02,717 Jag ville fråga dig din åsikt 367 00:30:02,926 --> 00:30:04,135 Herr Aydin, var ska jag lägga teet? 368 00:30:04,303 --> 00:30:06,345 På bordet där 369 00:30:07,014 --> 00:30:09,140 Låt mig se meddelandet - Det är på min dator - 370 00:30:09,349 --> 00:30:11,517 Så läs det för mig - Okej - 371 00:30:11,977 --> 00:30:13,311 Tack, Fatima 372 00:30:20,777 --> 00:30:25,156 Detta är Nihals specialitet Ska jag ringa henne? 373 00:30:25,491 --> 00:30:27,867 Ja, om du vill 374 00:30:28,744 --> 00:30:30,620 Det här vore bra, eller hur? - Ja - 375 00:30:31,747 --> 00:30:33,331 Jag vet inte om hon har tid 376 00:30:42,633 --> 00:30:43,925 Nihal?) 377 00:30:44,510 --> 00:30:46,636 Soavi här, vi diskuterade något 378 00:30:46,845 --> 00:30:50,097 Kan du komma om du inte är upptagen? 379 00:30:50,307 --> 00:30:52,475 Vi behöver din åsikt 380 00:30:53,477 --> 00:30:55,311 Ja, på mitt kontor 381 00:30:55,521 --> 00:30:57,230 Tja, väntar på dig, min kära 382 00:30:58,232 --> 00:30:59,815 Hon kommer - Okej - 383 00:31:08,742 --> 00:31:10,785 Soavi, hur mår du?) 384 00:31:10,994 --> 00:31:13,120 Jag mår bra. Och du? 385 00:31:13,413 --> 00:31:14,580 Bra, tack 386 00:31:14,790 --> 00:31:17,375 Vi har inte sett dig på länge Är det okej att äta något? 387 00:31:17,584 --> 00:31:19,377 Ja bra. Inga problem alls 388 00:31:19,586 --> 00:31:21,504 Jag lämnar inte min gård 389 00:31:22,256 --> 00:31:24,298 Vilka problem kan jag stöta på? 390 00:31:25,050 --> 00:31:27,093 Och du? Hur är dina aktiviteter? 391 00:31:27,553 --> 00:31:29,887 Jag svär, som vanligt går livet vidare 392 00:31:30,097 --> 00:31:31,847 Den här gången måste jag veta 393 00:31:32,057 --> 00:31:35,309 Vad är hemligheten med din eviga ungdom och skönhet? 394 00:31:35,852 --> 00:31:38,563 Det här är väldigt snällt av dig, tack 395 00:31:38,981 --> 00:31:41,857 Hur är det med din dotter? Kommer hon och hälsar på dig ibland? 396 00:31:42,067 --> 00:31:43,693 Då och då 397 00:31:43,902 --> 00:31:46,153 Hon kom en gång efter att jag tagit studenten 398 00:31:46,405 --> 00:31:48,364 När hennes mamma dog 399 00:31:48,574 --> 00:31:49,865 Det är allt 400 00:31:50,033 --> 00:31:51,993 Är hon alltid i London? - Ja - 401 00:31:52,202 --> 00:31:55,246 Varför bor du inte med henne? Varför stannar du ensam? 402 00:31:55,455 --> 00:31:56,289 jag? 403 00:31:56,456 --> 00:31:58,291 Gud förbjude 404 00:31:58,500 --> 00:32:02,587 Jag tål inte hennes engelska man Som svarar "Åh, trevligt" på allt 405 00:32:02,879 --> 00:32:05,548 ...Du överdriver 406 00:32:05,757 --> 00:32:09,385 Låt mig berätta historien för dig, Nihal Soavi känner henne sedan tidigare. 407 00:32:09,595 --> 00:32:11,554 Jag fick ett meddelande för några dagar sedan 408 00:32:11,763 --> 00:32:16,017 Från en ung tjej som lär sig sticka I en av byarna i regionen 409 00:32:16,226 --> 00:32:18,853 Kort sagt, hon ber om hjälp 410 00:32:19,313 --> 00:32:22,690 Jag vet inte vad jag ska göra Så jag ber om din åsikt 411 00:32:23,400 --> 00:32:25,151 Hjälp med vad? 412 00:32:26,737 --> 00:32:29,155 Meddelandet är här, ska jag läsa det för dig? 413 00:32:29,948 --> 00:32:31,073 Ja, tack 414 00:32:34,995 --> 00:32:36,370 Okej 415 00:32:43,045 --> 00:32:44,211 ...Så 416 00:32:44,713 --> 00:32:46,047 Här är den 417 00:32:49,551 --> 00:32:50,926 Kära herr Aydin, 418 00:32:51,136 --> 00:32:53,346 Först måste jag berätta för dig 419 00:32:53,555 --> 00:32:56,223 Jag är ett fan av dina artiklar 420 00:32:56,433 --> 00:32:59,226 Och jag läser din artikel varje vecka 421 00:32:59,436 --> 00:33:01,520 I lokaltidningen "Stäppernas röst". 422 00:33:01,730 --> 00:33:06,317 Jag vill gärna dra nytta av din erfarenhet Och dina fantastiska idéer 423 00:33:06,985 --> 00:33:10,571 Vi, lärare vid Institutet för yrkesutbildning 424 00:33:10,781 --> 00:33:14,325 ”...stolt över att gå till någon av din kropp 425 00:33:15,661 --> 00:33:18,204 ...الخ، الخ ...سأتخطى هذا 426 00:33:19,873 --> 00:33:20,998 : Här är vi 427 00:33:21,208 --> 00:33:23,459 Vi är en grupp lärare 428 00:33:23,669 --> 00:33:26,921 Vi vill skapa en liten byggnad ;"في "غاريب 429 00:33:27,130 --> 00:33:31,550 Vår eftersatta by Med syfte att lära ut stickning och skrivande 430 00:33:31,760 --> 00:33:34,303 لنساء القرية 431 00:33:35,055 --> 00:33:38,265 Mukhtar stöttar oss så mycket som möjligt 432 00:33:38,558 --> 00:33:42,186 Men trots alla våra ansträngningar På grund av resursbrist 433 00:33:42,396 --> 00:33:44,230 Bygget förblev ofärdigt 434 00:33:44,439 --> 00:33:48,359 Kommunen vägrade att stödja vår begäran 435 00:33:48,568 --> 00:33:52,154 Vi lämnades åt vårt oundvikliga öde I den vidsträckta stäppen 436 00:33:52,364 --> 00:33:54,865 Med våra goda avsikter och höga förhoppningar 437 00:33:55,450 --> 00:33:58,411 Medan vi satt besvikna Vi försöker hitta en lösning 438 00:33:58,620 --> 00:34:02,790 :Jag kom plötsligt ihåg din artikel "stäppblommor" 439 00:34:02,999 --> 00:34:05,042 Det kändes som om du beskrev vår situation där 440 00:34:05,252 --> 00:34:09,505 Jag och mina kollegor läste artikeln igen Våra ögon fäller tårar 441 00:34:10,257 --> 00:34:12,925 Tro mig, det är inte min avsikt att söka din sympati 442 00:34:13,135 --> 00:34:17,680 Och jag vill att du ska veta att jag är... Jag skäms inte för att böja mig 443 00:34:17,848 --> 00:34:22,101 Inför en man av din längd, söker hjälp 444 00:34:22,310 --> 00:34:26,564 Att göra människorna i denna torra stäpp en tjänst 445 00:34:26,773 --> 00:34:29,358 Som jag är stolt över att ha fötts i 446 00:34:29,568 --> 00:34:31,152 Jag ska hålla det kort 447 00:34:31,820 --> 00:34:36,282 Vi vet att du har relationer Med inflytelserika och rika män i regionen 448 00:34:36,491 --> 00:34:38,200 Och med regeringen också 449 00:34:38,744 --> 00:34:45,166 Du har också relationer med Istanbul 450 00:34:45,375 --> 00:34:47,668 Det är därför vi skriver till dig 451 00:34:47,878 --> 00:34:51,213 Tack, oavsett ditt svar 452 00:34:51,423 --> 00:34:53,132 "Med all respekt 453 00:34:59,347 --> 00:35:00,848 Här är vi 454 00:35:01,308 --> 00:35:02,850 Det är allt 455 00:35:04,144 --> 00:35:05,561 ...jag vet inte 456 00:35:06,188 --> 00:35:10,733 Hon verkar vara en bra, smart tjej Och goda avsikter 457 00:35:10,942 --> 00:35:13,569 Hon är idealistisk, uthållig och modig 458 00:35:14,154 --> 00:35:16,447 Det verkar som om det förtjänar att få stöd 459 00:35:16,698 --> 00:35:18,157 Ser du inte det? 460 00:35:27,793 --> 00:35:28,834 Nihal?) 461 00:35:32,380 --> 00:35:33,839 ...Jag svär 462 00:35:35,801 --> 00:35:38,093 ...Det verkade inte så för mig 463 00:35:38,303 --> 00:35:40,846 Jag får många av dessa meddelanden Varje dag 464 00:35:41,890 --> 00:35:42,848 Okej 465 00:35:43,767 --> 00:35:46,811 Vad specifikt håller du inte med om? 466 00:35:47,062 --> 00:35:48,187 ...jag menar 467 00:35:48,522 --> 00:35:52,733 Det vore väl en lyx att skapa en speciell byggnad? 468 00:35:53,568 --> 00:35:55,653 Det är trots allt en liten by 469 00:35:55,862 --> 00:35:59,406 Under normala omständigheter kan väljaren Att hitta en plats 470 00:35:59,616 --> 00:36:03,118 De möblerar det lite, och det är det 471 00:36:04,538 --> 00:36:07,873 I det här fallet tycker jag att det är för mycket begärt 472 00:36:08,083 --> 00:36:11,043 Inte ens kommunen hjälper dem 473 00:36:11,253 --> 00:36:15,756 Kanske om vi gör en rimlig begäran till kommunen ...Du kommer att gå med på det 474 00:36:20,178 --> 00:36:22,054 Jag vet inte 475 00:36:23,098 --> 00:36:24,098 Och du (Sawafi), vad säger du? 476 00:36:24,975 --> 00:36:26,308 Jag vet inte vad jag ska säga 477 00:36:27,394 --> 00:36:31,230 Kan vi inte träffa dem? Du och jag och ett antal notabiliteter från regionen 478 00:36:31,439 --> 00:36:33,232 Och vi hjälper dem? 479 00:36:33,400 --> 00:36:35,651 Hej Aydin, ser jag bra ut för dig? 480 00:36:35,861 --> 00:36:39,780 Jag har ingen makt förutom över mina tarmar Och hon kräver till och med att bli befriad från mig 481 00:36:41,366 --> 00:36:42,241 ...I alla fall 482 00:36:44,953 --> 00:36:47,413 Jag måste säga din reaktion Du överraskade mig, Nihal 483 00:36:48,081 --> 00:36:49,373 Varför? 484 00:36:50,208 --> 00:36:51,542 ...för att 485 00:36:52,127 --> 00:36:57,089 Tack vare dig har denna plats blivit Mer av ett skydd än ett hotell 486 00:36:57,883 --> 00:36:59,884 Vad vill du uppnå? 487 00:37:00,093 --> 00:37:01,135 ...jag menar 488 00:37:02,762 --> 00:37:04,597 Hur kan du vara en så generös filantrop? 489 00:37:04,806 --> 00:37:08,100 , som hjälpte varje liten skola i området 490 00:37:08,310 --> 00:37:10,853 Då avvisar du denna begäran med stor envishet? 491 00:37:11,021 --> 00:37:12,521 Jag förstår inte 492 00:37:12,772 --> 00:37:14,523 Det finns en enkel förklaring 493 00:37:14,858 --> 00:37:16,901 Det är en fråga om prioritering 494 00:37:17,110 --> 00:37:21,030 Grundskolan filtrerar vatten Av dess tak, och dess fönsterglas krossades 495 00:37:21,239 --> 00:37:24,116 Barnen bär handskar i klassen 496 00:37:24,326 --> 00:37:27,620 Är det inte logiskt att jag bryr mig? Genom att börja med detta? 497 00:37:28,747 --> 00:37:32,583 Vi har försökt i månader att samla in donationer 498 00:37:32,918 --> 00:37:35,502 Men det har aldrig intresserat dig 499 00:37:35,712 --> 00:37:39,214 Och där är du, drabbad av en plötslig våg av generositet 500 00:37:42,344 --> 00:37:45,429 Jag väntar på att några gäster ska komma Jag måste gå 501 00:37:45,847 --> 00:37:50,225 Soavi, kan du stanna en minut? Innan du går? 502 00:37:50,435 --> 00:37:51,810 Visst, jag kommer förbi 503 00:37:51,978 --> 00:37:55,022 Så jag säger inte hejdå till dig nu Vi ses senare 504 00:38:11,998 --> 00:38:13,999 Vet du vad jag tänker? 505 00:38:15,627 --> 00:38:19,421 Misär och fattigdom är naturkatastrofer 506 00:38:20,632 --> 00:38:23,008 Må Gud välsigna oss med dem 507 00:38:23,843 --> 00:38:26,136 Vi kan inte motstå vårt öde 508 00:38:26,721 --> 00:38:30,391 Men Gud har gett oss intelligens Låt oss lösa dessa frågor 509 00:38:31,226 --> 00:38:32,309 Det stämmer 510 00:38:33,395 --> 00:38:35,104 Detta är sant, men inte desto mindre 511 00:38:36,690 --> 00:38:40,442 Det finns personer skapade speciellt för dessa uppgifter 512 00:38:40,652 --> 00:38:43,404 Du måste låta dem göra sitt jobb 513 00:38:43,613 --> 00:38:46,365 Vad gäller dig... du är en kreativ konstnär 514 00:38:46,574 --> 00:38:49,076 Vad är ditt förhållande till dessa frågor? 515 00:38:49,995 --> 00:38:52,037 Tänk på ditt företag 516 00:38:57,877 --> 00:38:59,545 Herr Aydin, Hamdi har kommit 517 00:38:59,754 --> 00:39:02,214 Vilken (Hamdi)? - Hamdi Hoja, Imam) - 518 00:39:03,508 --> 00:39:05,259 Jag går. Jag låter dig sköta din egen sak 519 00:39:05,468 --> 00:39:07,011 Vila lite 520 00:39:07,387 --> 00:39:09,430 Jag har mycket att göra 521 00:39:09,931 --> 00:39:12,766 Jag har jobb på gården 522 00:39:12,976 --> 00:39:15,894 Jag tar Soafi ut Du kan ta in Hamdi hit 523 00:39:16,104 --> 00:39:16,895 Okej 524 00:39:57,395 --> 00:39:58,812 Hej, Hamdi Hoja 525 00:39:59,022 --> 00:40:00,856 Tack, herr Aydin 526 00:40:02,233 --> 00:40:05,402 Du kunde ha gått in med dina skor Det är inte särskilt rent här 527 00:40:05,612 --> 00:40:09,448 Den var full av lera, det var bättre att lämna den 528 00:40:09,657 --> 00:40:12,034 Jag skaffar dig en toffel - Bry dig inte om detta - 529 00:40:12,577 --> 00:40:16,246 Bara en minut. Marken är kall 530 00:40:21,961 --> 00:40:26,256 Fatima, kan du få några tofflor? Med te och lite kaka? 531 00:40:26,466 --> 00:40:27,508 Okej 532 00:40:29,803 --> 00:40:32,012 Snälla sätt dig ner, Hamdi 533 00:40:39,479 --> 00:40:41,897 Okej, Hamdi, jag lyssnar på dig 534 00:40:42,107 --> 00:40:45,651 Ja, herr Aydin Jag vet inte var jag ska börja 535 00:40:45,860 --> 00:40:49,488 Jag menar, du kom till vårt hus den dagen ...och det fanns några... 536 00:40:49,697 --> 00:40:50,781 ...Ursäkta mig, bara en minut 537 00:40:50,990 --> 00:40:54,034 Det är kvavt. Får jag öppna den här? 538 00:40:54,661 --> 00:40:56,286 Jag ska öppna det lite 539 00:41:02,293 --> 00:41:03,377 Ja? 540 00:41:04,087 --> 00:41:06,755 .Herregud, jag vet inte vad jag ska säga ...jag menar 541 00:41:07,215 --> 00:41:10,425 Detta var extremt pinsamt för oss Jag menar, jag är verkligen ledsen 542 00:41:10,635 --> 00:41:12,636 Men ingen tror att du har fel 543 00:41:12,846 --> 00:41:14,972 Pojken gjorde ett misstag 544 00:41:15,140 --> 00:41:17,141 Han betedde sig illa 545 00:41:17,350 --> 00:41:19,643 Men han är trots allt bara en pojke 546 00:41:19,853 --> 00:41:21,311 Visst, det är det 547 00:41:21,521 --> 00:41:24,523 Frågade du honom varför han gjorde det? 548 00:41:25,066 --> 00:41:27,234 ...Eftersom den här incidenten 549 00:41:28,153 --> 00:41:31,572 Det kunde ha lett till allvarliga konsekvenser 550 00:41:32,782 --> 00:41:34,741 Naturligtvis frågade jag honom 551 00:41:34,951 --> 00:41:36,326 Och vad sa han? 552 00:41:38,371 --> 00:41:40,664 Ja, herr Aydin 553 00:41:40,874 --> 00:41:43,292 Detta hade att göra med evakueringsordern 554 00:41:43,501 --> 00:41:46,170 Det var därför han gjorde detta misstag 555 00:41:46,379 --> 00:41:49,548 Speciellt för att han såg sin pappa bli slagen 556 00:41:49,757 --> 00:41:51,341 Hur blev han påkörd? 557 00:41:51,551 --> 00:41:54,761 När evakueringsordern kom 558 00:41:55,221 --> 00:41:58,891 Naturligtvis ville Ismail stoppa dem 559 00:41:59,100 --> 00:42:01,143 Polisen var där 560 00:42:01,477 --> 00:42:03,395 Det var därför saker och ting gick utom kontroll 561 00:42:04,022 --> 00:42:06,023 Jag förstår 562 00:42:07,734 --> 00:42:11,361 Så vår bil fick betala Är det inte? 563 00:42:11,571 --> 00:42:14,740 (Jag är så ledsen, herr Aydin 564 00:42:14,991 --> 00:42:18,368 Men nu Pojken vill att du ska förlåta honom 565 00:42:18,578 --> 00:42:21,997 Han ångrar sig och vill komma och kyssa din hand 566 00:42:22,207 --> 00:42:23,874 Det finns inget behov av detta 567 00:42:24,083 --> 00:42:26,752 Ja, självklart kommer han att göra det 568 00:42:27,170 --> 00:42:28,670 Som jag sa till dig 569 00:42:28,838 --> 00:42:31,465 Vi har alltid betalat våra avgifter 570 00:42:31,674 --> 00:42:33,884 Jag har lite pengar nu 571 00:42:34,093 --> 00:42:37,262 Jag kom för att betala dig för glaset 572 00:42:37,472 --> 00:42:39,264 Hur mycket kostade det? 573 00:42:39,474 --> 00:42:42,267 Nej, detta är inte nödvändigt 574 00:42:43,019 --> 00:42:45,062 Du kan se Hedayat 575 00:42:45,230 --> 00:42:47,439 Jag vet inte dess exakta pris 576 00:42:47,649 --> 00:42:50,234 Jag tror att det handlar om 70 lire 577 00:42:50,568 --> 00:42:52,903 Du borde prata med Hedayat 578 00:42:53,279 --> 00:42:54,655 Sjuttio lirare? 579 00:42:55,365 --> 00:42:58,533 Sjuttio lira för ett fönster? 580 00:43:00,161 --> 00:43:01,411 Ja 581 00:43:02,205 --> 00:43:05,415 Det är inte heller originalglas 582 00:43:06,000 --> 00:43:08,835 Hedayat kan visa dig ett kvitto på pengarna 583 00:43:09,879 --> 00:43:11,088 ...Verkligen 584 00:43:12,048 --> 00:43:13,882 Jag vet inte om jag har tillräckligt 585 00:43:14,092 --> 00:43:17,177 Vänta, jag ska kolla på Hedayat 586 00:43:19,097 --> 00:43:22,057 .Men det spelar ingen roll Ingen brådska 587 00:43:22,267 --> 00:43:24,810 Det är inte värt hypen 588 00:43:25,270 --> 00:43:26,853 Det är bara glas 589 00:43:28,064 --> 00:43:29,273 Är det inte? 590 00:43:29,857 --> 00:43:32,943 Jag har faktiskt en lösning 591 00:43:33,152 --> 00:43:35,779 Jag betalar dig i omgångar 592 00:43:35,989 --> 00:43:37,948 Detta kommer att bli lättare 593 00:43:39,492 --> 00:43:40,284 Hej? 594 00:43:40,618 --> 00:43:42,119 Är du där? 595 00:43:42,787 --> 00:43:47,457 Ingenting. Jag ville faktiskt För att fråga dig om kostnaden för glasreparation 596 00:43:47,667 --> 00:43:49,960 Jag minns att det var 70 lira 597 00:43:52,755 --> 00:43:53,964 Verkligen? 598 00:43:54,507 --> 00:43:57,634 Så du gjorde ett misstag Okej, det är okej 599 00:43:58,344 --> 00:44:00,846 Nej, detta är inte nödvändigt 600 00:44:01,848 --> 00:44:05,559 .Jag hade fel Dess pris är inte 70, utan 170 liras 601 00:44:07,186 --> 00:44:08,687 Säger du 170 lira? 602 00:44:09,814 --> 00:44:11,648 För vad? 603 00:44:12,025 --> 00:44:13,734 Gud vet, det här är vad jag har 604 00:44:15,570 --> 00:44:17,863 Hedayat kan visa dig kvittot 605 00:44:18,740 --> 00:44:21,533 Fast jag frågade honom inte om han hade det 606 00:44:21,784 --> 00:44:23,493 Detta är orimligt 607 00:44:24,495 --> 00:44:26,371 ...Det förblir bara glas 608 00:44:26,789 --> 00:44:27,664 Det här är konstigt 609 00:44:27,874 --> 00:44:31,460 Det måste vara ett misstag, herr Aydin 610 00:44:38,092 --> 00:44:40,719 Vad är det här? Har du inga tofflor för män? 611 00:44:40,928 --> 00:44:43,513 Nej, vi har inga herrtofflor på hotellet 612 00:44:43,681 --> 00:44:45,223 Fatima tog med henne hem. 613 00:44:45,433 --> 00:44:49,978 Det kommer att göra susen. Så länge det är ...Du kommer inte att hålla mig barfota på marken 614 00:44:50,646 --> 00:44:52,564 Var lägger jag teet? 615 00:44:54,609 --> 00:44:57,152 här. Jag håller det här borta 616 00:44:58,071 --> 00:45:00,989 Hamdi Hoja, kom hit. 617 00:45:09,165 --> 00:45:10,457 Tack 618 00:45:26,349 --> 00:45:29,267 Lyssna, Hamdi 619 00:45:30,520 --> 00:45:34,314 Jag äger flera hus och butiker i stan 620 00:45:34,524 --> 00:45:36,108 ...Det är inte bara mitt, faktiskt 621 00:45:36,317 --> 00:45:38,902 Den tillhör min syster Najla också 622 00:45:39,529 --> 00:45:42,697 Om jag skulle bry mig Jag sköter det själv 623 00:45:42,907 --> 00:45:47,077 När jag inte kunde jobba På mina böcker och artiklar 624 00:45:47,495 --> 00:45:48,954 Förstår du vad jag säger? 625 00:45:49,205 --> 00:45:54,709 Det är därför Hedayat och advokaten bryr sig I frågor om hyror och prövningar 626 00:45:56,337 --> 00:45:58,880 Jag vet inte vad de gör 627 00:45:59,090 --> 00:46:01,508 Även om de säger det till mig så brukar jag glömma något sånt här 628 00:46:02,301 --> 00:46:05,429 ...Den dagen, din bror Är han yngre eller äldre än du? 629 00:46:05,680 --> 00:46:06,930 Min äldre bror 630 00:46:07,181 --> 00:46:09,558 Han sa några olämpliga saker 631 00:46:09,851 --> 00:46:12,269 ...Men det är klart 632 00:46:12,478 --> 00:46:13,895 Det behövdes inte nämnas vräkningsfrågan 633 00:46:14,605 --> 00:46:18,400 Jag visste inte ens att ni var mina hyresgäster 634 00:46:19,152 --> 00:46:23,864 Dessa procedurer görs automatiskt Vid utebliven betalning 635 00:46:24,824 --> 00:46:25,866 Förstår du mig? 636 00:46:26,200 --> 00:46:28,952 Naturligtvis, herr Aydin Jag ber om förlåtelse från Gud, må din godhet vara säker 637 00:46:29,162 --> 00:46:31,288 Du har rätt att göra detta 638 00:46:31,497 --> 00:46:34,458 Du var väldigt tolerant mot oss 639 00:46:34,667 --> 00:46:38,211 Men efter att Ismail kom ut ur fängelset 640 00:46:38,421 --> 00:46:40,714 Han kunde inte återhämta sig 641 00:46:40,923 --> 00:46:42,716 Han kunde inte få ett jobb 642 00:46:42,925 --> 00:46:45,802 Jag vet inte, men det är vad som hände 643 00:46:46,471 --> 00:46:50,390 För detta behöver vi lite tid Låt oss sköta våra angelägenheter 644 00:46:50,892 --> 00:46:54,686 Om du bara kunde gå in och gå i god för oss 645 00:46:54,937 --> 00:46:57,856 Att vi inte blir utvisade 646 00:46:58,065 --> 00:47:01,401 Vi hittar en lösning snabbt 647 00:47:01,611 --> 00:47:03,570 Vi är bundna till det här huset, herr Aydin 648 00:47:03,779 --> 00:47:07,032 Jag tillbringade hela min barndom där 649 00:47:07,617 --> 00:47:09,826 Om du ger oss lite tid 650 00:47:09,994 --> 00:47:12,162 Vad kan jag säga? 651 00:47:12,371 --> 00:47:14,331 ...Jag förstår dig, men 652 00:47:16,375 --> 00:47:18,043 Du måste prata med Hedayat 653 00:47:18,252 --> 00:47:20,795 Jag vet ingenting 654 00:47:22,632 --> 00:47:23,882 Pratade du med Hedayat? 655 00:47:24,258 --> 00:47:26,051 Nej - Prata med honom då... 656 00:47:26,511 --> 00:47:27,802 Förstår du vad jag menar? 657 00:47:27,970 --> 00:47:31,723 Hedayat (och advokaterna är där). Jag är inte personen du borde träffa 658 00:47:31,974 --> 00:47:34,226 De vet allt 659 00:47:35,853 --> 00:47:38,355 Jag menar, kom inte tillbaka 660 00:47:39,065 --> 00:47:42,150 Jag vill inte vilseleda dig 661 00:47:47,114 --> 00:47:50,283 ”I ett land där andelen muslimer är 99 procent 662 00:47:50,493 --> 00:47:53,411 Förtjänar inte människor att ha sina egna präster? 663 00:47:54,080 --> 00:47:55,664 De har kultur och renhet 664 00:47:55,873 --> 00:47:59,960 Så att deras närvaro är betryggande? 665 00:48:01,504 --> 00:48:04,631 Veckopredikningar förberedda av våra imamer 666 00:48:04,840 --> 00:48:08,593 , baserat på deras avläsningar 667 00:48:08,803 --> 00:48:11,763 Troende tar emot det med beundran och uppskattning 668 00:48:11,973 --> 00:48:13,848 Du kommer att höja människors standarder 669 00:48:14,308 --> 00:48:18,562 Islam är civilisationens, civilisationens och kulturens religion 670 00:48:25,820 --> 00:48:26,695 Vad tycker du? 671 00:48:27,863 --> 00:48:29,030 Det är bra 672 00:48:29,574 --> 00:48:31,491 Det var väl inte så hårt? 673 00:48:31,742 --> 00:48:32,701 Nej 674 00:48:33,035 --> 00:48:35,662 Är det inte något som kan missförstås? 675 00:48:35,871 --> 00:48:36,580 Nej 676 00:48:37,415 --> 00:48:40,375 Man pratar inte om religion direkt 677 00:48:40,835 --> 00:48:44,796 Du talar om dessa människors praxis De som utövar religion 678 00:48:45,131 --> 00:48:48,508 Till sist sa jag att islam är en religion Civilisation, civilisation och kultur 679 00:48:48,718 --> 00:48:50,051 Det är bra 680 00:48:50,511 --> 00:48:53,013 Ärligt talat så bryr jag mig inte om dessa saker 681 00:48:56,183 --> 00:48:57,892 Men det är ett känsligt ämne 682 00:49:00,104 --> 00:49:04,024 Men jag blev väldigt upprörd Jag kunde inte låta bli att skriva 683 00:49:04,734 --> 00:49:07,986 Det finns faktiskt många saker Vilket fick mig att skriva om detta ämne i min artikel 684 00:49:08,279 --> 00:49:12,782 Hans sjaskiga utseende, hans hyckleri och svek 685 00:49:13,284 --> 00:49:14,534 Vet du? 686 00:49:17,622 --> 00:49:21,541 Jag har tidigare spelat rollen som imamen Min prestation mottogs väl 687 00:49:21,751 --> 00:49:25,670 Men efter att jag såg den här mannen Jag tycker att jag spelade fel roll 688 00:49:25,880 --> 00:49:28,882 Jag missade fullständiga detaljer 689 00:49:30,593 --> 00:49:32,052 Har du sett den pjäsen? 690 00:49:33,179 --> 00:49:34,679 Vilken pjäs? 691 00:49:34,889 --> 00:49:36,890 I vilken jag spelade rollen som imamen 692 00:49:37,099 --> 00:49:38,683 "Sårda fåglar" 693 00:49:39,143 --> 00:49:40,143 Jag minns inte 694 00:49:40,478 --> 00:49:44,230 Den första scenen handlade om imamen Han springer och letar efter toaletten 695 00:49:46,359 --> 00:49:49,152 Jag borde ha tagit med henne Men jag var på resa 696 00:49:49,320 --> 00:49:52,322 Jag sprang och sa "Var är toaletten?" 697 00:49:53,366 --> 00:49:56,368 inga! Var det en komedi? - Ja - 698 00:49:57,953 --> 00:50:00,789 ...och innan dess - Jag minns inte - 699 00:50:05,670 --> 00:50:07,212 Jag har en fråga som jag vill ställa till dig 700 00:50:09,548 --> 00:50:11,633 Att inte konfrontera ondskan 701 00:50:13,177 --> 00:50:14,594 Vad tyder detta på för dig? 702 00:50:16,430 --> 00:50:17,472 hur? 703 00:50:18,140 --> 00:50:22,435 Vad tror du det innebär att inte konfrontera ondskan? 704 00:50:23,813 --> 00:50:25,313 Inget ont besvarat? 705 00:50:26,732 --> 00:50:28,400 Hur förstår du detta? 706 00:50:28,943 --> 00:50:30,235 ...jag vet inte 707 00:50:30,444 --> 00:50:34,155 Som att bli attackerad av en tjuv Och du försvarar dig inte? 708 00:50:34,365 --> 00:50:36,074 Detta är vad jag tycker 709 00:50:36,242 --> 00:50:39,869 Jag vill inte att du ska ge mig ett exempel Men en logisk definition 710 00:50:40,663 --> 00:50:42,622 Jag ser ingen logik i detta 711 00:50:42,832 --> 00:50:45,500 ...logisk definition 712 00:50:46,335 --> 00:50:48,044 Att inte konfrontera ondskan 713 00:50:49,463 --> 00:50:52,132 Praxis förbises 714 00:50:52,591 --> 00:50:55,301 Moraliskt förkastligt 715 00:50:55,511 --> 00:50:56,678 Var passar detta dig? 716 00:50:58,139 --> 00:51:00,056 Och tänk om 717 00:51:00,474 --> 00:51:03,101 Vår brist på konfrontation med ondskan 718 00:51:03,602 --> 00:51:05,603 Det är grunden för vårt beteende 719 00:51:05,771 --> 00:51:08,064 Vad kommer våra liv att bli? 720 00:51:08,274 --> 00:51:10,108 Hur kommer våra liv att se ut? 721 00:51:11,444 --> 00:51:12,819 Hur kommer det att se ut? 722 00:51:13,028 --> 00:51:15,238 Tjuvar, mördare och avskum kommer att blomstra 723 00:51:15,448 --> 00:51:18,158 Det kommer att bli kaos och förödelse överallt 724 00:51:19,452 --> 00:51:21,703 Vad blir kvar då? - ...blir kvar - 725 00:51:22,496 --> 00:51:26,750 Handikappade och hem för sinnessjuka Hur ska jag veta det? 726 00:51:28,002 --> 00:51:29,502 Du kanske har rätt 727 00:51:30,129 --> 00:51:33,256 Men jag tänker inte på det här 728 00:51:34,133 --> 00:51:35,633 Varför frågar du mig detta? 729 00:51:35,843 --> 00:51:39,220 Du bör tänka på detta långsamt 730 00:51:39,430 --> 00:51:41,723 .Jag hade bråttom 731 00:51:41,932 --> 00:51:44,267 Jag hade ingen brådska. Det är enkelt 732 00:51:44,477 --> 00:51:47,604 Om någon gör något fel, och du inte gör motstånd mot honom om det Det är allt 733 00:51:47,813 --> 00:51:49,063 Vad kan vara mer? 734 00:51:50,107 --> 00:51:51,316 jag känner 735 00:51:51,484 --> 00:51:54,861 Vi lurar oss själva när vi konfronterar ondskan 736 00:51:55,070 --> 00:51:58,907 Som om vi inte vill se det Från alla dess aspekter. Så vi gömmer några av dem 737 00:51:59,116 --> 00:52:00,408 Som vad? 738 00:52:01,452 --> 00:52:03,912 Fatima, honungen är frusen. Har du någon annan honung? 739 00:52:04,121 --> 00:52:04,746 Jag får se 740 00:52:04,914 --> 00:52:07,457 Eller lägg den i varmt vatten 741 00:52:07,625 --> 00:52:11,753 Istället för att kämpa mot det onda Varför inte göra tvärtom? 742 00:52:12,129 --> 00:52:14,964 Om du inte vill att det här bordet ska bli stulet från dig 743 00:52:15,174 --> 00:52:18,051 Kanske är det bättre att visa Tjuven måste ta det 744 00:52:18,260 --> 00:52:20,220 Detta är förmodligen den bästa lösningen 745 00:52:20,429 --> 00:52:22,597 Så om jag ville gifta mig med en tjej 746 00:52:22,807 --> 00:52:24,766 För hennes pappas pengar 747 00:52:24,842 --> 00:52:27,043 Och för att omintetgöra mina vidriga önskningar 748 00:52:27,311 --> 00:52:30,438 Hon borde kasta sig I mina armar. Är detta korrekt? 749 00:52:30,940 --> 00:52:33,942 Men han kan känna skam och ånger 750 00:52:34,109 --> 00:52:35,902 Och han inser sitt misstag 751 00:52:36,070 --> 00:52:37,695 Borde vi inte ge honom en ny chans? 752 00:52:37,905 --> 00:52:39,614 Vad är denna löjliga idé? 753 00:52:39,824 --> 00:52:44,285 Tillåter vi att fruktansvärda brott begås? För att vissa mördare kanske ångrar sina handlingar? 754 00:52:44,995 --> 00:52:47,914 Detta händer inte ens i tv-serier! 755 00:52:48,123 --> 00:52:51,125 Du kan säga vad du vill Jag är övertygad om denna lösning 756 00:52:51,877 --> 00:52:56,548 Jag ser ingen anledning till konfrontation Ondska som jag personligen kan bli utsatt för 757 00:52:57,299 --> 00:53:00,218 Har någon för avsikt att döda mig? Välkomna! 758 00:53:01,303 --> 00:53:04,556 Om jag hade försvarat mig 759 00:53:05,182 --> 00:53:07,934 Mördaren kommer att göra det utan ånger 760 00:53:11,021 --> 00:53:12,939 Men du kan överleva 761 00:53:13,148 --> 00:53:14,357 Tycker du inte att det här är värt det? 762 00:53:14,775 --> 00:53:16,442 Jag är inte säker på det här, tro mig 763 00:53:17,194 --> 00:53:20,029 Stoppa diskussionen Det gör mig deprimerad 764 00:53:20,406 --> 00:53:21,531 Vad tycker du, Nihal? 765 00:53:21,740 --> 00:53:24,450 Jag svär, jag förstår inte riktigt 766 00:53:24,660 --> 00:53:27,203 Var fick du detta behov ifrån? 767 00:53:27,371 --> 00:53:29,289 Vad får dig att känna så här? 768 00:53:29,498 --> 00:53:32,584 Det är inte ett behov utan en idé 769 00:53:32,793 --> 00:53:35,003 Hon vill hjälpa till att göra ondska 770 00:53:35,212 --> 00:53:38,631 Tillåt mig Är detta lösningen för att besegra ondskan i världen? 771 00:53:38,841 --> 00:53:41,509 Eller för att uppnå fred? 772 00:53:41,719 --> 00:53:45,430 Hon vill göra brottslingars liv enklare 773 00:53:45,598 --> 00:53:49,100 Nej, det jag säger är att vi borde För att ge brottslingen en chans 774 00:53:49,310 --> 00:53:51,019 Att känna ånger 775 00:53:51,228 --> 00:53:53,396 !Ge skurkar en chans, det är bra 776 00:53:53,898 --> 00:53:55,648 Låtsas inte att du inte förstår 777 00:53:55,858 --> 00:53:57,609 Det är vad jag förstår, min kära 778 00:53:57,818 --> 00:53:59,444 Hur förstod du detta, min kära? 779 00:53:59,612 --> 00:54:00,570 : Det är vad hon sa 780 00:54:00,738 --> 00:54:03,114 Att hjälpa skurkar kommer att göra dem "De skäms 781 00:54:03,324 --> 00:54:05,408 Det är inte så - Detta är vad jag förstod - 782 00:54:05,618 --> 00:54:07,660 Hur kan du förstå det på det här sättet? 783 00:54:07,870 --> 00:54:09,537 Vad förstod du? 784 00:54:09,747 --> 00:54:13,166 Det hon sa var helt klart 785 00:54:13,334 --> 00:54:18,630 Om du skadar mig heller En tjuv eller vem du nu är 786 00:54:18,839 --> 00:54:21,507 Jag kommer inte att visa några invändningar 787 00:54:21,717 --> 00:54:23,301 ...och detta kommer att få dig att komma till besinning 788 00:54:23,510 --> 00:54:26,888 För guds skull, sluta! Vad är det för fel på er två i morse? 789 00:54:27,097 --> 00:54:29,933 Vad är din historia med att hjälpa onda människor i deras ondska? 790 00:54:30,142 --> 00:54:31,476 Vem sa detta? 791 00:54:31,685 --> 00:54:34,354 Är detta din plan för att eliminera ondskan? 792 00:54:34,563 --> 00:54:36,481 Du försöker provocera oss nu 793 00:54:36,690 --> 00:54:39,442 Jag berättar för dig vad jag har, min kära 794 00:54:39,652 --> 00:54:41,986 Gud, gud. Det är enkelt att förstå 795 00:54:42,196 --> 00:54:44,864 Hon sa om du skadar mig 796 00:54:45,074 --> 00:54:50,536 Underlåtenhet att göra motstånd kan stöta bort tjuven Att stanna upp och ångra sig 797 00:54:50,746 --> 00:54:52,080 Hur är detta möjligt? 798 00:54:52,289 --> 00:54:53,915 Detta är inte vår fråga 799 00:54:54,124 --> 00:54:55,917 Jag säger att vi kan försöka 800 00:54:56,126 --> 00:54:58,753 Så det borde judarna ha gjort Åker frivilligt till häkte 801 00:54:58,963 --> 00:55:00,880 När Hitler ville ha det 802 00:55:01,674 --> 00:55:04,717 Skulle han ha sagt då: ”De har inte kommit tillbaka "De förtjänar att bli gasade"? 803 00:55:04,927 --> 00:55:07,637 Skämtar du? - Nej, det är vad jag förstår... 804 00:55:08,430 --> 00:55:11,557 Att hjälpa kriminella att göra ont För att få dem att stoppa sin ondska 805 00:55:12,226 --> 00:55:13,601 Jag har aldrig hört något liknande i mitt liv 806 00:55:13,811 --> 00:55:14,811 Antingen förstod jag inte 807 00:55:15,813 --> 00:55:18,564 Eller så förklarade du inte tydligt 808 00:55:19,316 --> 00:55:20,233 Herr Aydin 809 00:55:21,110 --> 00:55:22,360 De kom igen 810 00:55:22,569 --> 00:55:23,945 Vem? - (Hamdi) - 811 00:55:24,113 --> 00:55:27,115 Vem är Hamdi? (Hamdi Hoja)? - Ja - 812 00:55:27,324 --> 00:55:29,826 Är han här? - Ja, det är på övervåningen - 813 00:55:30,035 --> 00:55:31,744 .Jag träffade honom den dagen Vad vill han? 814 00:55:32,121 --> 00:55:34,038 Han sa ingenting till mig 815 00:55:34,248 --> 00:55:35,957 Han beter sig misstänkt 816 00:55:36,125 --> 00:55:37,500 Snälla, jag vill inte träffa honom 817 00:55:37,710 --> 00:55:39,502 Sa du till honom att jag är här? 818 00:55:39,712 --> 00:55:41,629 Jag sa att jag skulle kolla upp det här 819 00:55:41,839 --> 00:55:44,882 Okej, säg till honom att jag inte är här Han kanske vill lämna mig något 820 00:55:45,050 --> 00:55:48,094 .Han kom igår också Han lämnade ingenting efter sig 821 00:55:49,930 --> 00:55:51,472 kom han igår? - Ja - 822 00:55:51,682 --> 00:55:52,682 Varför berättade du inte för mig? 823 00:55:53,308 --> 00:55:54,684 Jag skulle 824 00:55:54,893 --> 00:55:57,061 Men jag hittade dig liggandes i sängen, så jag kom tillbaka 825 00:55:59,356 --> 00:56:00,148 Verkligen? 826 00:56:00,357 --> 00:56:02,692 Den lille är med honom också. Vilken liten? - 827 00:56:02,985 --> 00:56:04,569 Som krossade vårt glas 828 00:56:05,362 --> 00:56:06,529 Han var med igår också 829 00:56:06,697 --> 00:56:08,906 Lukten av bråk började sväva 830 00:56:09,241 --> 00:56:11,993 .Du kan prata med honom De har kommit hela vägen 831 00:56:12,369 --> 00:56:13,703 Vad är du rädd för? 832 00:56:13,912 --> 00:56:15,288 Ingenting, det är inte så 833 00:56:15,497 --> 00:56:18,833 Han snyftar och avslutar inte en begriplig mening Det här stör mig 834 00:56:19,043 --> 00:56:22,295 Men de är här nu De kommer inte tillbaka 835 00:56:24,548 --> 00:56:26,424 Nåväl, släpp in dem 836 00:56:26,592 --> 00:56:28,676 Vi får se vad han vill 837 00:56:29,553 --> 00:56:32,305 Jag kommer att tillämpa din läxa och se Om du har förstått det 838 00:56:32,514 --> 00:56:33,598 När Hamdi kommer 839 00:56:33,807 --> 00:56:35,808 Jag kommer att acceptera vad han vill utan att tveka 840 00:56:36,018 --> 00:56:39,270 Men han vill inte skada dig... Vem vet? Kanske kommer han - 841 00:56:39,480 --> 00:56:42,315 Ingen vet varför han kom ännu Men jag kommer inte att invända 842 00:56:42,524 --> 00:56:44,567 För att se om du förstod 843 00:56:44,777 --> 00:56:46,486 Är du rädd att han har en kniv? - Vem vet! 844 00:56:50,449 --> 00:56:52,366 Välkommen, Hamdi Hoja 845 00:56:53,160 --> 00:56:55,369 Hej, Mr. Hamdi 846 00:56:55,579 --> 00:56:56,537 Tack 847 00:56:56,789 --> 00:56:59,540 Ursäkta besväret 848 00:56:59,708 --> 00:57:02,001 Du störde oss inte, jag ber om förlåtelse från Gud 849 00:57:02,211 --> 00:57:04,087 Äter du inte frukost hos oss? 850 00:57:04,296 --> 00:57:07,465 Tack, frun Vi är inte hungriga 851 00:57:07,674 --> 00:57:11,135 Sätt dig ner. (Fatima) Förbered te till gästerna 852 00:57:12,054 --> 00:57:13,387 Och lite tårta till pojken 853 00:57:13,597 --> 00:57:15,181 Dalen är mycket lerig 854 00:57:15,390 --> 00:57:17,558 Tyvärr, vi är täckta av lera 855 00:57:18,310 --> 00:57:19,811 Vad gjorde du i dalen? 856 00:57:19,978 --> 00:57:22,563 Vad tog dig dit? - Jag vet en genväg genom det. 857 00:57:22,773 --> 00:57:25,900 .Jag såg två personer där Är det du då? 858 00:57:26,110 --> 00:57:27,443 Visst - Herregud! 859 00:57:28,695 --> 00:57:31,114 Kom du från byn till fots? 860 00:57:32,032 --> 00:57:33,991 Ja, självklart. Varför? 861 00:57:34,701 --> 00:57:37,620 Jag menar, avståndet är väldigt långt 862 00:57:39,331 --> 00:57:40,623 Ja, det är långt borta 863 00:57:41,125 --> 00:57:42,458 Det stämmer 864 00:57:44,920 --> 00:57:47,588 Kom du senast gående också? 865 00:57:48,132 --> 00:57:49,757 Jag menar igår 866 00:57:49,967 --> 00:57:51,175 Ja 867 00:57:52,010 --> 00:57:53,302 !Gud, gud! 868 00:57:53,512 --> 00:57:55,471 Varför sa du inget då? 869 00:57:56,431 --> 00:57:59,100 Hedayat kunde ha gett dig skjuts 870 00:57:59,726 --> 00:58:01,602 Jag är ledsen för detta 871 00:58:01,812 --> 00:58:03,646 Du behöver inte vara ledsen, herr Aydin 872 00:58:03,856 --> 00:58:07,441 Det är en sport för oss Oroa dig inte 873 00:58:09,444 --> 00:58:11,237 Aydin, de står fortfarande. 874 00:58:12,239 --> 00:58:14,490 Fatima, ta med teet dit. 875 00:58:14,825 --> 00:58:16,826 Snälla, sitt ner 876 00:58:17,911 --> 00:58:19,495 Har du ingen motorcykel? 877 00:58:19,913 --> 00:58:23,249 Jag kommer att köpa en när det blir bättre 878 00:58:23,458 --> 00:58:25,668 Det här skulle vara bra - Om Gud vill, om Gud vill - 879 00:58:25,878 --> 00:58:29,213 Som tur är ligger huset i anslutning till moskén 880 00:58:29,548 --> 00:58:33,342 .Annars skulle jag behöva göra 5 resor om dagen Detta kommer att bli svårt 881 00:58:33,552 --> 00:58:35,011 Gud välsigne dig 882 00:58:35,470 --> 00:58:36,762 Är det här din son? 883 00:58:36,930 --> 00:58:38,806 Han ser ut som dig - Nej - 884 00:58:38,974 --> 00:58:41,350 Han är min äldre brors son 885 00:58:42,436 --> 00:58:44,020 Jag har inga barn 886 00:58:44,229 --> 00:58:47,815 På grund av jobbet hittade jag inte förmågan att gifta mig 887 00:58:48,275 --> 00:58:49,859 Det är mitt öde, antar jag 888 00:58:50,068 --> 00:58:52,445 Du kan fortfarande. Du är ung 889 00:58:52,654 --> 00:58:55,198 Elias är som min son. 890 00:58:55,407 --> 00:58:58,117 Visst Vilken sida är du på, Elias? 891 00:58:59,995 --> 00:59:01,704 .Berätta för henne, son I vilken rad? 892 00:59:02,664 --> 00:59:03,748 Femte 893 00:59:06,084 --> 00:59:06,918 Herr Aydin 894 00:59:07,961 --> 00:59:09,587 Jag ska till industriområdet 895 00:59:09,796 --> 00:59:12,757 Varför? - För att reparera bildörren - 896 00:59:12,966 --> 00:59:14,842 Kan inte det här vänta? 897 00:59:15,052 --> 00:59:17,303 Kanske, men motorn bullrar 898 00:59:17,512 --> 00:59:18,179 Något ljud? 899 00:59:18,347 --> 00:59:21,182 Ja, det är som ett konstigt ljud 900 00:59:21,391 --> 00:59:25,394 Detta kan bero på cylindrarna Jag vill inte att motorn ska skadas 901 00:59:27,689 --> 00:59:29,190 Okej, gå 902 00:59:43,538 --> 00:59:45,498 Herr Aydin, som jag redan sa till dig 903 00:59:45,666 --> 00:59:49,168 Den lilla pojken har varit ångerfull sedan den händelsen 904 00:59:49,378 --> 00:59:51,921 Vilken incident? - krossat glas - 905 00:59:52,130 --> 00:59:53,839 Ah, det är ett minne blott nu 906 00:59:54,049 --> 00:59:56,884 Men stackars lilla känns Med ånger 907 00:59:57,052 --> 01:00:00,596 Han känner sig skyldig för det han gjorde den dagen 908 01:00:02,140 --> 01:00:04,976 Det är inte lätt att be om ursäkt 909 01:00:05,185 --> 01:00:08,396 Du måste vara mogen Att veta hur man omvänder sig 910 01:00:08,605 --> 01:00:11,232 Men eftersom du fortfarande är upprörd på oss 911 01:00:11,441 --> 01:00:13,567 Vi kommer inte att vara tillfreds 912 01:00:14,194 --> 01:00:16,570 Vår profet, må Gud välsigna honom och ge honom frid, säger: 913 01:00:16,780 --> 01:00:19,240 "Ånger är omvändelse" 914 01:00:19,449 --> 01:00:24,245 Det vill säga om vi verkligen övertygar en person Att han ångrar sina handlingar 915 01:00:24,538 --> 01:00:29,000 Vi har inget annat val än att benåda honom 916 01:00:29,209 --> 01:00:30,668 Detta är sanningen i saken 917 01:00:30,877 --> 01:00:34,755 Vår son (Elias) är smart och har ett hjärta av guld 918 01:00:34,965 --> 01:00:37,883 Trots sin unga ålder Men han tog mitt råd 919 01:00:38,093 --> 01:00:40,428 Han funderade på det och gick sedan med på det 920 01:00:40,637 --> 01:00:43,264 Det var därför han ville följa med mig idag 921 01:00:43,473 --> 01:00:45,391 Och han kysser din hand 922 01:00:45,600 --> 01:00:47,893 : Och jag sa till honom "Det här är vad du ska göra." 923 01:00:48,103 --> 01:00:53,607 För att visa din ånger för det du gjorde ”Då kommer herr Aydin säkert att förlåta dig 924 01:00:53,817 --> 01:00:54,775 Är det inte? 925 01:00:54,985 --> 01:00:58,571 Detta är inte nödvändigt Allt detta har ingen betydelse 926 01:00:58,780 --> 01:01:01,615 Självklart spelar det roll 927 01:01:01,825 --> 01:01:06,203 Annars kommer han att fortsätta känna att han kom undan med det 928 01:01:07,205 --> 01:01:08,873 Detta kommer att vara den största risken 929 01:01:09,082 --> 01:01:11,500 Visst, Elias? 930 01:01:12,794 --> 01:01:15,296 Det är inte värt det Jag brukar inte gilla att kyssa händer 931 01:01:15,505 --> 01:01:17,298 Min pappa gillade henne inte heller 932 01:01:17,507 --> 01:01:20,676 Vi kämpade för att kyssa hans hand Är det inte så, Najla? 933 01:01:20,886 --> 01:01:23,304 Nej, annars blir vi inte bekväma 934 01:01:23,513 --> 01:01:25,097 Är det inte, pojke? 935 01:01:25,307 --> 01:01:28,351 Kom igen, res dig upp och kyssa herr Aydins hand 936 01:01:37,277 --> 01:01:38,235 Elias?) 937 01:01:38,570 --> 01:01:42,823 Kom vi inte överens om att vi inte skulle berätta för din pappa? 938 01:01:43,033 --> 01:01:45,743 Vill du skämma ut mig inför alla? 939 01:01:45,952 --> 01:01:49,663 Kom igen, kom igen, son Han kysste herr Aydins hand 940 01:01:49,873 --> 01:01:51,582 Okej, det är okej 941 01:02:02,761 --> 01:02:05,221 Kom igen, Elias. Skäms på dig Herr Aydin väntar 942 01:03:10,829 --> 01:03:12,997 Dra inte för hårt! Sakta ner 943 01:03:29,014 --> 01:03:30,890 Kom igen, svep, svep 944 01:03:35,937 --> 01:03:37,313 Låt det vila lite 945 01:03:51,620 --> 01:03:53,287 Kom inte för nära 946 01:04:04,799 --> 01:04:06,008 "Wasabi" 947 01:04:06,384 --> 01:04:09,470 Det får dina ögon att tåras, eller hur? 948 01:04:09,679 --> 01:04:13,307 I Japan älskar vi kryddig mat 949 01:04:13,517 --> 01:04:15,184 Man äter inte japansk wasabi 950 01:04:15,393 --> 01:04:17,811 När jag var barn 951 01:04:17,979 --> 01:04:19,647 Jag gillade honom inte särskilt mycket 952 01:04:21,942 --> 01:04:24,527 Men nu älskar jag wasabi 953 01:05:58,705 --> 01:06:00,497 Vad kallt! 954 01:06:01,041 --> 01:06:03,250 Jag är frusen in till benet 955 01:06:08,298 --> 01:06:09,882 Vad gör du? 956 01:06:10,717 --> 01:06:11,925 Ingenting 957 01:06:15,764 --> 01:06:17,348 Var är du (Aydin)? 958 01:06:19,184 --> 01:06:20,559 Jag vet inte 959 01:06:20,977 --> 01:06:23,854 Kanske i byn Om han inte är på sitt kontor 960 01:06:24,064 --> 01:06:25,230 Nej, det är inte där 961 01:06:48,213 --> 01:06:50,964 Jag ska göra lite kaffe. Vill du ha några? 962 01:06:53,385 --> 01:06:55,177 Vill du ha kaffe? 963 01:06:56,971 --> 01:06:58,931 Ja, jag ska dricka lite 964 01:07:00,100 --> 01:07:03,560 Jag vet inte vad jag ska göra med den nya hembiträdet 965 01:07:03,770 --> 01:07:06,438 Jag lägger i de koppar jag gillar I diskmaskinen 966 01:07:06,606 --> 01:07:07,898 Och jag bröt allt 967 01:07:08,108 --> 01:07:09,608 Hon sa det till mig 968 01:07:09,776 --> 01:07:14,613 Det är väldigt tunt. Uppenbarligen är det Bör inte placeras i diskmaskinen 969 01:07:14,948 --> 01:07:18,158 Jag kanske tvingar henne att betala för det så att hon kan förstå 970 01:07:18,368 --> 01:07:20,577 Överdriv inte. Glöm det 971 01:07:20,787 --> 01:07:21,995 Jag överdriver inte 972 01:07:22,163 --> 01:07:25,082 Det finns saker vi gillar 973 01:07:25,583 --> 01:07:28,919 Jag köpte den i Istanbul Vi kunde inte hitta något liknande om vi ville 974 01:07:29,129 --> 01:07:30,796 Jag förstår det 975 01:07:30,964 --> 01:07:32,798 Men i slutändan är de bara koppar 976 01:07:35,301 --> 01:07:37,845 Du kanske har rätt. Jag vet inte 977 01:07:44,644 --> 01:07:46,812 Kanske har du rätt 978 01:07:48,732 --> 01:07:52,526 Jag vet att jag börjar bli arg Dessa dagar 979 01:07:55,905 --> 01:07:57,281 Men jag är orolig 980 01:07:58,241 --> 01:08:00,033 Varför är du orolig? 981 01:08:00,368 --> 01:08:02,995 Det är många saker i mitt huvud 982 01:08:05,206 --> 01:08:08,000 Min exman blev alkoholist 983 01:08:08,543 --> 01:08:10,669 Vem? (Jag hittade)? - Ja - 984 01:08:11,045 --> 01:08:13,756 Han drack alltid för mycket, eller hur? 985 01:08:14,299 --> 01:08:16,049 Det stämmer 986 01:08:17,093 --> 01:08:20,387 Men han dricker mer sedan vi gjorde slut 987 01:08:21,139 --> 01:08:23,474 Det börjar från den minut han vaknar 988 01:08:26,478 --> 01:08:28,854 Du kan inte hjälpa honom med det 989 01:08:29,397 --> 01:08:30,731 Jag vet 990 01:08:30,940 --> 01:08:32,649 Men ibland 991 01:08:33,485 --> 01:08:37,362 Jag undrar om det är så hos oss Det har blivit värre sedan skilsmässan 992 01:08:37,906 --> 01:08:41,742 Den finns där, i det här fallet ...Och här är jag, olycklig 993 01:08:41,951 --> 01:08:44,870 Är det vad du verkligen tycker? - ...jag säger - 994 01:08:47,540 --> 01:08:51,251 Jag försöker förstå var Jag tog livet av mig 995 01:08:51,753 --> 01:08:53,587 Och vad förde oss hit? 996 01:08:53,797 --> 01:08:55,839 Om du inte har kommit på det än 997 01:08:56,257 --> 01:08:58,801 Det kanske inte är ditt fel 998 01:08:59,677 --> 01:09:00,969 Tycker du inte det? 999 01:09:01,346 --> 01:09:03,138 Vill du att jag ska vara som alla andra? 1000 01:09:03,348 --> 01:09:07,017 Som tror att ondska är permanent Kommer från andra? 1001 01:09:07,227 --> 01:09:07,851 Nej 1002 01:09:08,186 --> 01:09:11,271 Men det är inte nödvändigtvis ditt fel 1003 01:09:11,481 --> 01:09:12,940 Det är vad jag säger 1004 01:09:13,191 --> 01:09:15,943 Varför förnekar vi det? 1005 01:09:16,361 --> 01:09:19,238 För jag bryr mig inte alls 1006 01:09:19,656 --> 01:09:24,409 En rationell person borde Intresserad av att dela ansvar 1007 01:09:24,619 --> 01:09:28,664 Jag antar att en del ignorering inte skulle skada heller 1008 01:09:28,873 --> 01:09:30,874 Men om du insisterar 1009 01:09:32,168 --> 01:09:34,336 Vad tycker du att du gjorde för fel? 1010 01:09:34,546 --> 01:09:36,547 Jag vet inte 1011 01:09:37,340 --> 01:09:39,424 Men jag tänker t.ex 1012 01:09:39,926 --> 01:09:45,764 Om jag hade ignorerat allt det där ont Som han fäste vid mig 1013 01:09:48,852 --> 01:09:51,019 Om jag inte hade stått emot honom 1014 01:09:52,230 --> 01:09:54,606 Låt oss säga att jag inte skilde mig från honom 1015 01:09:57,527 --> 01:10:01,405 Kanske kunde han lägga sina ondska åt sidan 1016 01:10:02,031 --> 01:10:03,198 Jag vet inte 1017 01:10:03,867 --> 01:10:08,120 Jag undrar vad som kan förändras Om jag bara hade agerat annorlunda 1018 01:10:08,329 --> 01:10:14,167 Tror du att om du inte mötte det dåliga... Vem kom ikapp dig? 1019 01:10:14,377 --> 01:10:17,004 Han kanske skulle ha ångrat sig själv? 1020 01:10:17,380 --> 01:10:20,549 Ja, och du sa det Det här är vad jag tänker på 1021 01:10:22,427 --> 01:10:25,721 Detta kan verka stötande Men det är inte så 1022 01:10:25,930 --> 01:10:30,017 (Vid Gud, Najla Dessa saker verkar inte logiska 1023 01:10:30,268 --> 01:10:33,729 Jag tror att människor inte förändras Efter en viss ålder 1024 01:10:33,938 --> 01:10:38,108 Tvärtom slår dåliga vanor rot 1025 01:10:38,860 --> 01:10:41,528 Så protestera inte mot det dåliga 1026 01:10:41,738 --> 01:10:47,034 Det kommer bara att förstärka Motpartens ställning i det han gör 1027 01:10:47,201 --> 01:10:49,286 Jag tror att han ångrar sig nu 1028 01:10:50,914 --> 01:10:52,497 Det var det som fick mig att säga detta 1029 01:10:52,707 --> 01:10:54,374 Jag har en känsla för det 1030 01:10:55,877 --> 01:10:59,671 Jag tror att han kom och letade efter mig Om han hade chansen 1031 01:10:59,881 --> 01:11:04,301 Om jag bodde någon annanstans Han kanske kunde ha hittat mig 1032 01:11:06,554 --> 01:11:08,555 Men efter allt som hände 1033 01:11:09,933 --> 01:11:12,225 Han är lite rädd för Aydin 1034 01:11:15,772 --> 01:11:18,357 Vet du vad jag tänker på ibland? 1035 01:11:22,195 --> 01:11:23,904 Att gå till honom och be om förlåtelse 1036 01:11:25,657 --> 01:11:26,782 Vem (Najjat)? 1037 01:11:27,992 --> 01:11:28,992 Ja 1038 01:11:31,746 --> 01:11:33,497 Men du hade inte fel 1039 01:11:33,706 --> 01:11:35,123 Helt och hållet 1040 01:11:35,625 --> 01:11:38,168 Och det är det fina med det 1041 01:11:38,878 --> 01:11:41,129 Jag kommer att försätta honom i en pinsam situation igen 1042 01:11:41,923 --> 01:11:45,092 Kanske kommer detta att få fram det bästa i honom 1043 01:11:51,015 --> 01:11:54,935 Najla, du verkar titta. Många serier på sistone 1044 01:11:56,604 --> 01:11:57,854 Vad har detta med att göra? 1045 01:11:58,398 --> 01:12:00,315 Det är det enda stället där vi tittar på Sådana saker 1046 01:12:02,860 --> 01:12:04,903 Men jag har inget att säga 1047 01:12:05,446 --> 01:12:06,780 Det är ditt beslut 1048 01:12:07,198 --> 01:12:09,282 Jag tycker att det är orimligt 1049 01:12:09,492 --> 01:12:13,996 Men jag vill inte stoppa dig Och det vill ingen 1050 01:12:14,497 --> 01:12:15,998 Gör vad du vill 1051 01:12:17,417 --> 01:12:20,585 Men du får stå för konsekvenserna 1052 01:12:21,129 --> 01:12:22,754 Glöm inte detta 1053 01:12:23,756 --> 01:12:24,965 Detta är min åsikt 1054 01:12:39,814 --> 01:12:43,316 Dessa sarkastiska, tvetydiga uttryck 1055 01:12:45,028 --> 01:12:47,904 ...och sarkastiska läpprörelser 1056 01:12:48,948 --> 01:12:52,200 .Jag är trött på det Jag hatar henne 1057 01:12:53,619 --> 01:12:55,912 Najla, gå inte för långt. Snälla 1058 01:12:56,122 --> 01:12:58,123 Faktiskt, om jag hade bett om förlåtelse (Från (Najdat.) 1059 01:12:58,332 --> 01:13:01,710 Den enda anledningen till detta är Jag vill bli av med allt detta 1060 01:13:01,919 --> 01:13:03,837 Det har blivit klart nu 1061 01:13:05,214 --> 01:13:08,300 Kommer ingen att stoppa mig? Prisad vare Gud! 1062 01:13:08,926 --> 01:13:11,303 Jag behöver ingens tillåtelse 1063 01:13:11,929 --> 01:13:14,222 Jag är i min fars hus här 1064 01:13:14,432 --> 01:13:16,600 Jag kan komma och gå när jag vill 1065 01:13:19,062 --> 01:13:20,187 Dessutom 1066 01:13:20,855 --> 01:13:25,400 Jag betalade priset för att berätta sanningen framför dig 1067 01:13:26,778 --> 01:13:28,987 Jag var tvungen att hålla det för mig själv 1068 01:13:41,793 --> 01:13:42,959 Är inte det här 1069 01:13:43,169 --> 01:13:44,044 Omar Sharif)?) 1070 01:13:44,253 --> 01:13:45,420 Vadå? 1071 01:13:47,048 --> 01:13:48,757 (Den här bilden. Det är Omar Sharif 1072 01:13:48,966 --> 01:13:51,760 Ja, han spelade in en film här 1073 01:13:51,969 --> 01:13:53,053 Här på hotellet? 1074 01:13:53,262 --> 01:13:55,055 Nej, i området 1075 01:13:55,389 --> 01:13:57,390 Han är en mycket ödmjuk man 1076 01:13:57,600 --> 01:13:59,726 Han tog bilder med alla 1077 01:13:59,936 --> 01:14:01,144 Verkligen? - Ja - 1078 01:14:01,354 --> 01:14:03,814 Du kan inte föreställa dig en stjärna som gör det 1079 01:14:04,023 --> 01:14:05,232 Han gillar inte utseende 1080 01:14:05,441 --> 01:14:07,317 Vad hette filmen? 1081 01:14:07,985 --> 01:14:10,779 .Jag visste Men jag vill inte ge dig fel namn 1082 01:14:11,322 --> 01:14:12,572 Hej - Hej - 1083 01:14:14,075 --> 01:14:17,994 Mr. Aydin, vad hette filmen? Omar Sharif, vems foto är här? 1084 01:14:18,454 --> 01:14:20,831 "Monsieur Ibrahim" - Åh, herr Ibrahim! 1085 01:14:21,040 --> 01:14:24,584 .Jag har hört talas om honom förut Var exakt filmade de det? 1086 01:14:25,294 --> 01:14:27,712 I närheten, i Ishtar Och andra områden 1087 01:14:27,922 --> 01:14:29,297 Ishtar? - Ja - 1088 01:14:29,507 --> 01:14:30,841 Intressant 1089 01:14:31,050 --> 01:14:32,968 Jag får se var den faller 1090 01:14:36,430 --> 01:14:37,806 Var är alla? 1091 01:14:39,225 --> 01:14:43,270 Du menar Nihal och Najla? De var här för en minut sedan 1092 01:14:44,272 --> 01:14:45,438 Vad gjorde de? 1093 01:14:45,648 --> 01:14:46,982 De pratade 1094 01:14:47,775 --> 01:14:49,609 De var i salongen 1095 01:14:49,819 --> 01:14:50,443 Verkligen? 1096 01:14:50,653 --> 01:14:53,530 Jag var ute en minut När jag kom tillbaka var de borta 1097 01:14:54,365 --> 01:14:55,991 Pratade de normalt? 1098 01:14:56,993 --> 01:14:58,952 Vad menar du med normalt? 1099 01:15:01,330 --> 01:15:02,539 Strunt i det 1100 01:15:02,748 --> 01:15:05,792 Gör oss te. Vill du ha lite te? - Ja tack - 1101 01:15:06,002 --> 01:15:07,752 Kan du ta med den till oss? 1102 01:15:12,842 --> 01:15:15,510 Ishtar ligger precis bredvid oss. Nära Akoy 1103 01:15:15,720 --> 01:15:18,930 Jag hittade den Det är 20 kilometer bort 1104 01:15:19,557 --> 01:15:22,100 Du vet bättre än jag, Mashallah 1105 01:15:23,477 --> 01:15:24,769 Nej, jag ber Gud om förlåtelse 1106 01:15:26,522 --> 01:15:28,023 Vad gör du? 1107 01:15:28,232 --> 01:15:30,817 .Jag menar, som en karriär Är du en guide? 1108 01:15:31,027 --> 01:15:33,320 Nej, aldrig 1109 01:15:34,238 --> 01:15:35,488 Jag är en upptäcktsresande 1110 01:15:36,532 --> 01:15:38,617 Är det inte svårt att åka? Motorcykel på vintern? 1111 01:15:38,826 --> 01:15:41,286 Ju svårare det är, desto mer älskar vi det 1112 01:15:41,913 --> 01:15:43,330 Vem är du? 1113 01:15:44,248 --> 01:15:45,248 Motorcyklister 1114 01:15:45,458 --> 01:15:46,875 Jag förstår 1115 01:15:50,880 --> 01:15:53,590 Jag gjorde de här sakerna Mina skoldagar 1116 01:15:53,799 --> 01:15:54,758 verkligt? 1117 01:15:54,967 --> 01:15:57,427 Jag reste över hela Europa med mina vänner 1118 01:15:57,637 --> 01:16:01,806 Vi stannade förbipasserande bilar Vi hoppar från ett tåg till ett annat 1119 01:16:02,808 --> 01:16:04,893 Det var fantastiska dagar 1120 01:16:07,438 --> 01:16:09,481 Vi kunde sova var som helst 1121 01:16:10,107 --> 01:16:13,235 Hela världen var vår 1122 01:16:14,403 --> 01:16:16,363 Livet verkade oändligt 1123 01:16:18,991 --> 01:16:20,951 Det är ungdomens energi 1124 01:16:21,160 --> 01:16:23,161 Jag gillar inte att sluta passera bilar 1125 01:16:24,080 --> 01:16:26,164 Jag måste vara oberoende 1126 01:16:26,374 --> 01:16:29,542 Jag vill försörja mig själv 1127 01:16:30,253 --> 01:16:32,545 Det är därför jag föredrar att köra motorcykel 1128 01:16:33,673 --> 01:16:36,174 Sover du på hotell på vägen? 1129 01:16:36,384 --> 01:16:40,387 Nej, jag har ett tält Men jag ville inte installera den den här gången 1130 01:16:41,806 --> 01:16:43,848 Platsen här är som en grotta 1131 01:16:44,058 --> 01:16:45,850 Det är som ett naturligt tält 1132 01:16:46,852 --> 01:16:49,229 Jag har också en del att skriva 1133 01:16:49,438 --> 01:16:50,939 Vad skriver du? 1134 01:16:51,148 --> 01:16:52,565 Om vad jag lever 1135 01:16:54,068 --> 01:16:55,485 Gillar du en reseblogg? 1136 01:16:55,695 --> 01:16:58,613 Jag skriver anteckningar om resan 1137 01:16:59,156 --> 01:17:00,657 Låt oss kalla dem artiklar 1138 01:17:01,742 --> 01:17:03,535 Snart kommer jag att ge ut den i bokform 1139 01:17:03,786 --> 01:17:05,620 Verkligen? Det är bra 1140 01:17:08,082 --> 01:17:09,666 Jag skriver också en bok 1141 01:17:10,209 --> 01:17:11,584 Verkligen? 1142 01:17:11,794 --> 01:17:14,671 Det kräver ett stort mått av allvar 1143 01:17:17,800 --> 01:17:19,926 "Historien om den turkiska teatern" 1144 01:17:21,470 --> 01:17:23,930 Det finns ingen seriös studie i ämnet 1145 01:17:24,140 --> 01:17:25,140 Tyvärr 1146 01:17:25,349 --> 01:17:28,268 Jag gjorde mycket research 1147 01:17:28,477 --> 01:17:31,021 ...Arkiv, artiklar och böcker 1148 01:17:31,230 --> 01:17:34,566 Och jag är nästan klar Jag måste fortfarande börja skriva 1149 01:17:36,068 --> 01:17:39,654 Det svåraste är att börja skriva - Du har rätt - 1150 01:17:41,615 --> 01:17:44,993 Är du en före detta skådespelare? - Ja - 1151 01:17:45,202 --> 01:17:46,786 Det var därför jag valde detta ämne 1152 01:17:46,996 --> 01:17:48,121 Det stämmer 1153 01:17:48,331 --> 01:17:50,707 Jag föredrar att beskriva mig själv som en teaterskådespelare 1154 01:17:51,083 --> 01:17:54,210 Skådespelare är i mer och mer nedgång nu för tiden 1155 01:17:54,962 --> 01:17:57,213 Jag har stått på scen i 25 år 1156 01:17:58,007 --> 01:18:01,509 Jag kan stolt säga att jag tackade nej Skådespelare i serier 1157 01:18:02,219 --> 01:18:04,888 Trots alla frestande erbjudanden 1158 01:18:08,100 --> 01:18:10,685 Jag har aldrig glömt vad Omar Sharif sa till mig en dag 1159 01:18:10,895 --> 01:18:13,855 När han fick reda på att jag var skådespelare 1160 01:18:14,065 --> 01:18:16,399 sa han till mig med den där blicken 1161 01:18:17,443 --> 01:18:20,570 "Att agera betyder att vara ärlig." 1162 01:18:21,739 --> 01:18:23,656 Han har rätt 1163 01:18:25,493 --> 01:18:26,618 Bra 1164 01:18:30,706 --> 01:18:33,041 Förresten, vi köpte en häst. Verkligen? - 1165 01:18:33,250 --> 01:18:34,626 Kan jag åka på den? 1166 01:18:34,835 --> 01:18:36,586 Han borde vila några dagar 1167 01:18:36,796 --> 01:18:39,214 Kanske senare Hur länge stannar du? 1168 01:18:39,423 --> 01:18:40,715 här? - Ja - 1169 01:18:41,175 --> 01:18:42,342 Jag vet inte 1170 01:18:42,551 --> 01:18:44,094 Jag har inte bestämt mig än 1171 01:18:44,845 --> 01:18:46,429 Jag lever idag 1172 01:18:46,639 --> 01:18:49,265 Jag planerar inte mycket för framtiden 1173 01:18:50,184 --> 01:18:52,977 Annars skulle det inte bli en riktig resa 1174 01:18:53,187 --> 01:18:55,814 Då skulle jag tappa känslan för äventyr 1175 01:18:56,440 --> 01:18:57,816 Hur kan jag säga det? 1176 01:18:59,276 --> 01:19:04,030 Det planerade livet är inte det verkliga livet 1177 01:19:04,240 --> 01:19:05,657 : Som någon säger 1178 01:19:05,866 --> 01:19:09,327 Medan vi håller på att planera ”För våra livsprojekt går livet vidare 1179 01:19:11,163 --> 01:19:12,914 Detta är absolut sant 1180 01:19:54,039 --> 01:19:56,958 Varför gick du inte till marknaden med Fatima? 1181 01:20:00,921 --> 01:20:04,007 Jag sa åt henne att gå ensam Jag ville inte följa med henne 1182 01:20:09,346 --> 01:20:12,182 Har du läst färdigt boken som Jag lånade den till dig? 1183 01:20:13,809 --> 01:20:14,893 För länge sedan 1184 01:20:16,604 --> 01:20:17,687 Så? 1185 01:20:19,106 --> 01:20:20,398 Vad är din åsikt? 1186 01:20:20,983 --> 01:20:22,734 Är det värt att översätta? 1187 01:20:24,236 --> 01:20:27,197 Nej, jag tycker inte att det är värdefullt 1188 01:20:39,418 --> 01:20:42,295 Får jag ställa en fråga till dig? 1189 01:20:42,505 --> 01:20:43,505 Visst 1190 01:20:43,672 --> 01:20:47,967 Så länge det inte handlar om att konfrontera ondskan 1191 01:20:50,054 --> 01:20:51,846 Inspirationen kom till mig 1192 01:20:52,056 --> 01:20:54,933 Jag vill skriva snabbt och skicka artikeln 1193 01:20:56,602 --> 01:20:59,938 Av din entusiasm verkar det som om du gör guld av detta 1194 01:21:00,147 --> 01:21:01,648 Inte riktigt 1195 01:21:02,149 --> 01:21:06,110 Det är en fortsättning på min tidigare artikel Det väckte stort intresse 1196 01:21:06,737 --> 01:21:08,530 Verkligen? - Ja - 1197 01:21:09,448 --> 01:21:10,990 (Detta är vad Wehbe sa 1198 01:21:11,867 --> 01:21:14,786 Han sa att tidningen fick Förolämpande samtal efter att artikeln publicerats 1199 01:21:18,457 --> 01:21:20,875 Du vet, den här Wehbe 1200 01:21:21,544 --> 01:21:23,628 Överdriver reaktioner 1201 01:21:23,837 --> 01:21:26,798 För att väcka intresse i sin tidning 1202 01:21:27,675 --> 01:21:29,884 Artikeln var inte provocerande 1203 01:21:32,054 --> 01:21:33,680 ...Jag håller med dig, men 1204 01:21:34,557 --> 01:21:36,558 Jag är inte säker på det 1205 01:21:38,477 --> 01:21:41,437 Så varför sticka näsan i dessa saker? 1206 01:21:42,690 --> 01:21:45,525 Du är en teaterskådespelare Skriv om det du vet 1207 01:21:46,277 --> 01:21:49,571 Fantasin väljer inte alltid vad vi skriver Kära Najla 1208 01:21:49,780 --> 01:21:51,531 Ämnet väljer dig 1209 01:21:51,740 --> 01:21:56,661 Naturligtvis är alla fria att skriva Vad han än vill 1210 01:21:57,162 --> 01:22:01,332 Men du måste veta att du kommer att skörda vad du sår 1211 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 Vad betyder detta? 1212 01:22:02,751 --> 01:22:06,546 Det är skillnad mellan en experts synvinkel Han ägnade sitt liv åt dessa ämnen 1213 01:22:06,755 --> 01:22:08,464 Och en amatörs synvinkel 1214 01:22:08,674 --> 01:22:10,133 Det finns ingen jämförelse 1215 01:22:10,342 --> 01:22:14,012 Men kan inte en utomstående till ämnet Att se saker tydligare ibland? 1216 01:22:14,471 --> 01:22:16,097 Ärligt talat, inte i det här fallet 1217 01:22:17,433 --> 01:22:18,641 Vilket tillstånd? 1218 01:22:18,851 --> 01:22:21,394 Låt mig berätta. För flera dagar sedan 1219 01:22:21,604 --> 01:22:24,105 Jag läste noga din artikel du gav mig 1220 01:22:24,315 --> 01:22:27,233 Och jag kunde inte sluta Så jag läste gamla artiklar också 1221 01:22:27,651 --> 01:22:28,610 Så? 1222 01:22:29,653 --> 01:22:32,905 ...Jag kanske inte brydde mig så mycket innan 1223 01:22:33,657 --> 01:22:35,283 Men artiklarna verkade annorlunda för mig den här gången 1224 01:22:36,035 --> 01:22:37,577 Vilka skillnader hittade du? 1225 01:22:38,537 --> 01:22:39,579 ...jag vet inte 1226 01:22:41,707 --> 01:22:42,832 Har du läst den, Nihal? 1227 01:22:43,834 --> 01:22:45,168 Jag tror inte det 1228 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 Mina artiklar intresserar henne inte 1229 01:22:48,213 --> 01:22:50,548 Har hon inte ett intresse av vad hennes man skriver? 1230 01:22:51,759 --> 01:22:53,551 Borde hon? 1231 01:22:54,678 --> 01:22:56,512 Kanske läser du den i hemlighet 1232 01:22:56,722 --> 01:22:57,847 Detta är möjligt 1233 01:23:00,142 --> 01:23:03,436 Hon är expert på tyst kritik 1234 01:23:03,604 --> 01:23:07,065 Hur som helst Hennes åsikt kommer inte att vara objektiv 1235 01:23:07,274 --> 01:23:08,399 ...släpp det här 1236 01:23:09,610 --> 01:23:11,611 Och vad mer? - ...faktiskt- 1237 01:23:12,279 --> 01:23:14,530 Jag skulle inte ha modet att göra detsamma 1238 01:23:14,740 --> 01:23:16,032 Vad vill du säga? 1239 01:23:17,159 --> 01:23:18,409 ...vad jag menar 1240 01:23:19,036 --> 01:23:23,456 Tittar på ämnen som jag inte vet så mycket om 1241 01:23:23,832 --> 01:23:25,375 Endoskopi? 1242 01:23:27,044 --> 01:23:29,712 Jag ser att du tyckte att mina artiklar var värre än du trodde 1243 01:23:29,922 --> 01:23:33,299 Jag säger inte att artiklarna är dåliga 1244 01:23:34,301 --> 01:23:36,094 Jag menar, det är något annat 1245 01:23:36,303 --> 01:23:37,512 Något annat? 1246 01:23:37,721 --> 01:23:39,681 Något annat, eller halva något? 1247 01:23:40,557 --> 01:23:42,392 ...jag menar, jag tror det är det 1248 01:23:43,977 --> 01:23:46,396 Mitten? Dålig? 1249 01:23:46,605 --> 01:23:48,398 Jag kan inte hitta ett lämpligt adjektiv för det 1250 01:23:48,607 --> 01:23:49,982 Ytlighet? 1251 01:23:50,943 --> 01:23:52,860 Är det så du menar? 1252 01:23:53,362 --> 01:23:55,154 jag vet inte. Kanske 1253 01:23:58,659 --> 01:24:00,952 Du är väldigt generös idag 1254 01:24:01,745 --> 01:24:03,871 Jag försöker vara realistisk 1255 01:24:04,331 --> 01:24:06,290 Jag svär vid Gud, bravo till dig 1256 01:24:07,084 --> 01:24:09,544 Men jag kan sluta Om att vara realistisk 1257 01:24:12,756 --> 01:24:16,008 Det är för sent Anden är ute ur flaskan 1258 01:24:17,469 --> 01:24:19,512 Men du borde veta 1259 01:24:19,722 --> 01:24:22,181 Du frågar mig, jag ger dig min åsikt 1260 01:24:22,391 --> 01:24:24,851 Det stämmer, min kära 1261 01:24:32,526 --> 01:24:34,777 Du har alltid imponerat på oss tidigare 1262 01:24:38,157 --> 01:24:39,907 Vi trodde alla 1263 01:24:40,117 --> 01:24:43,327 Att du kommer att bli något stort Och kanske blir du känd 1264 01:24:45,497 --> 01:24:47,248 Men detta hände inte 1265 01:24:50,085 --> 01:24:52,336 Han kärnade ett berg och födde en mus 1266 01:24:54,715 --> 01:24:56,966 Förlåt att jag gjorde dig besviken 1267 01:24:57,176 --> 01:24:59,552 Det är inte upp till dig 1268 01:25:01,138 --> 01:25:03,431 Vi sätter våra krav högt 1269 01:25:03,640 --> 01:25:06,559 Det är bra, jag mår bra nu 1270 01:25:08,312 --> 01:25:10,688 Hur är det med "stäppblommor"? 1271 01:25:11,356 --> 01:25:12,356 Vad tycker du om det? 1272 01:25:12,566 --> 01:25:14,317 För att vara ärlig 1273 01:25:14,526 --> 01:25:18,279 Det var artikeln som gjorde mig Jag tänker så här 1274 01:25:21,450 --> 01:25:22,825 Berätta mer 1275 01:25:23,410 --> 01:25:26,788 Vad ska jag säga? Det svämmar över av vulgär romantik 1276 01:25:26,997 --> 01:25:31,125 Och naiva, föga övertygande självövertygelser 1277 01:25:31,835 --> 01:25:33,294 Det finns ingen risk av något slag 1278 01:25:34,505 --> 01:25:36,464 Det verkar som om författaren 1279 01:25:37,216 --> 01:25:40,510 Antar positiva värderingar Vilket alla är överens om 1280 01:25:40,719 --> 01:25:42,637 Bara för att göra sig sympatisk 1281 01:25:43,514 --> 01:25:45,723 Men poetiskt kamouflage ibland 1282 01:25:45,933 --> 01:25:49,310 Skapar falska känslor 1283 01:25:51,313 --> 01:25:53,731 Du är riktigt upprörd 1284 01:25:53,941 --> 01:25:56,484 Jag erkänner att jag inte gillar den här stilen 1285 01:25:56,735 --> 01:26:00,196 Om det du säger är sant Jag måste sluta skriva 1286 01:26:01,281 --> 01:26:04,116 Nej, min kära, det är bara en åsikt 1287 01:26:04,326 --> 01:26:07,870 Lyckligtvis tänker andra inte som du 1288 01:26:08,789 --> 01:26:10,414 Visst 1289 01:26:14,044 --> 01:26:15,419 Vilka är de andra? 1290 01:26:17,172 --> 01:26:18,840 Jag ser att detta har väckt din nyfikenhet 1291 01:26:19,299 --> 01:26:21,843 Nej, men du är den som nämnde detta 1292 01:26:23,554 --> 01:26:26,639 Förolämpade jag dig? - Inte alls - 1293 01:26:27,599 --> 01:26:28,891 Är du säker? 1294 01:26:33,021 --> 01:26:34,355 Bara lite 1295 01:26:35,315 --> 01:26:39,151 Ibland är det författarna Känslig inför sitt skrivande 1296 01:26:39,736 --> 01:26:41,863 Men jag kommer att överleva, oroa dig inte 1297 01:26:42,072 --> 01:26:46,325 Problemet är att din kritik inte är sammanhängande och konstruktiv kritik 1298 01:26:46,535 --> 01:26:49,954 Det verkar finnas en implicit mening i det du säger 1299 01:26:50,163 --> 01:26:51,747 Det här är irriterande 1300 01:26:51,957 --> 01:26:57,253 Jag tror att du hatar mig Not my articles 1301 01:26:57,462 --> 01:26:58,379 Det här är löjligt 1302 01:26:58,589 --> 01:27:00,172 Men det är sant 1303 01:27:00,507 --> 01:27:02,800 Vi måste säga att vi är olika 1304 01:27:03,260 --> 01:27:04,594 Det måste vi inse 1305 01:27:04,803 --> 01:27:07,638 Vi är oense om allt i livet 1306 01:27:08,307 --> 01:27:11,309 Jag tror att saker och ting fungerar så här 1307 01:27:11,518 --> 01:27:15,187 As we get older we become Mer temperamentsfull och grym 1308 01:27:16,148 --> 01:27:19,692 Jag menar, det är naturligt att du är det Du gillar inte mig på sistone 1309 01:27:20,736 --> 01:27:22,653 Det motsatta hade varit underbart 1310 01:27:22,863 --> 01:27:26,949 Jag kanske till och med var glad över det 1311 01:27:27,159 --> 01:27:27,992 Förstår du mig? 1312 01:27:28,243 --> 01:27:29,619 ...I alla fall 1313 01:27:29,828 --> 01:27:32,622 Jag vill inte uppehålla mig vid detta ämne 1314 01:27:36,585 --> 01:27:40,838 Ditt sätt att undvika är fantastiskt 1315 01:27:41,590 --> 01:27:44,425 Du hittar alltid ett sätt att förklara dig själv, som vanligt 1316 01:27:44,635 --> 01:27:46,969 Najla, for God's sake, would you please stop? 1317 01:27:47,179 --> 01:27:50,264 Du var den som frågade mig först 1318 01:27:50,766 --> 01:27:51,724 Det är över 1319 01:27:51,934 --> 01:27:54,268 Vad ville du veta? 1320 01:27:55,479 --> 01:27:59,023 Ämnet för artikeln du just skickade 1321 01:27:59,232 --> 01:28:00,942 Nej, jag tror dig inte 1322 01:28:01,568 --> 01:28:03,069 Det var vad jag frågade honom 1323 01:28:03,278 --> 01:28:07,949 ...Antingen religion eller etik Inget annat intresserar dig 1324 01:28:08,158 --> 01:28:09,784 Nu förstår jag 1325 01:28:10,619 --> 01:28:14,163 .Jag hittade syndabocken Och du kommer att dränera honom till fästet 1326 01:28:14,373 --> 01:28:16,040 Låt den stackars mannen vara i fred 1327 01:28:16,249 --> 01:28:17,917 Najla, du börjar gå mig på nerverna. 1328 01:28:18,085 --> 01:28:19,418 Varför säger du detta? 1329 01:28:19,628 --> 01:28:23,297 I grund och botten, vad är ditt förhållande till religion? Tro och andlighet? 1330 01:28:23,924 --> 01:28:26,467 Har du någonsin trampat på din fot i moskén? 1331 01:28:26,677 --> 01:28:29,053 Har du någonsin bett så att du kan prata om andlighet? 1332 01:28:29,221 --> 01:28:32,223 Ska jag gå till moskén? Så jag kan prata om religion? 1333 01:28:32,432 --> 01:28:33,474 Vad är detta för absurditet? 1334 01:28:33,684 --> 01:28:37,186 Du sa att Hamdis fötter luktade illa Vad intresserar dig med det? 1335 01:28:37,813 --> 01:28:40,982 Han gick 10 kilometer 1336 01:28:41,191 --> 01:28:44,193 Vad kunde han göra? För att förhindra det när han kom hit? 1337 01:28:44,653 --> 01:28:46,862 Naglaa, vad menar du? 1338 01:28:47,030 --> 01:28:49,532 Kom igen, du vet mycket väl 1339 01:28:50,158 --> 01:28:51,450 Nej, jag förstår inte 1340 01:28:51,660 --> 01:28:52,868 Jag ska förklara för dig då 1341 01:28:53,078 --> 01:28:56,414 Jag tror inte att det är rätt för en man Att prata om andlighet 1342 01:28:56,581 --> 01:28:59,375 Samtidigt som han inte fällde en enda tår På sina föräldrars gravar 1343 01:28:59,584 --> 01:29:01,669 Han hade aldrig besökt dem förut 1344 01:29:01,837 --> 01:29:04,839 Det finns sätt att gråta på som du inte känner till, Najla 1345 01:29:06,800 --> 01:29:09,301 Nåväl, fortsätt då 1346 01:29:11,388 --> 01:29:15,016 Om jag bara hade din förmåga att blinda 1347 01:29:16,643 --> 01:29:19,854 Då hade jag hittat mycket Intressanta saker 1348 01:29:20,063 --> 01:29:22,690 Jag skulle ha kunnat övervinna tristess 1349 01:29:24,735 --> 01:29:26,277 Jag förstår inte 1350 01:29:26,486 --> 01:29:29,739 Är du inte trött på att ständigt ta upp samma ämnen? 1351 01:29:31,283 --> 01:29:34,744 Detta kallas uthållighet 1352 01:29:34,953 --> 01:29:39,832 Detta är det enda sättet att fördjupa ett ämne Och skapa något nytt 1353 01:29:40,333 --> 01:29:42,918 Jag vet inte, vad är det för tristess du pratar om? 1354 01:29:44,337 --> 01:29:47,923 Jag har aldrig varit uttråkad Inte ett ögonblick 1355 01:29:49,301 --> 01:29:53,345 I vår nuvarande situation tror jag Tristess har blivit en lyx 1356 01:29:53,555 --> 01:29:56,599 Så det var ingen lyx förut Men har det blivit så nu? 1357 01:29:56,767 --> 01:30:01,604 Jag håller med dig om detta. Tristess har alltid varit en lyx Passar detta dig? 1358 01:30:03,523 --> 01:30:07,401 Hur motsägelsefulla kan vi vara? I denna utsträckning? 1359 01:30:07,611 --> 01:30:10,112 Jag kan inte fatta att vi är bror och syster 1360 01:30:10,572 --> 01:30:13,699 Detta är normalt. Bröder är alltid olika 1361 01:30:13,909 --> 01:30:15,284 Den ena är hårt arbetande, den andra är lat 1362 01:30:15,452 --> 01:30:17,244 En av dem är smart, den andra är dum 1363 01:30:17,412 --> 01:30:20,122 Den ena är social, den andra är introvert 1364 01:30:20,332 --> 01:30:21,499 Detta är sanningen i saken 1365 01:30:21,666 --> 01:30:23,876 Så? - Så det här är normalt - 1366 01:30:25,337 --> 01:30:26,670 Jag kan fortfarande inte tro det 1367 01:30:26,838 --> 01:30:30,591 Hur lämnade jag en plats som Istanbul? 1368 01:30:31,760 --> 01:30:35,513 Jag gick med på att komma och bo hos dig 1369 01:30:36,932 --> 01:30:39,934 Min själ vissnar på denna plats 1370 01:30:40,602 --> 01:30:43,771 Jag svär att jag känner mig lycklig Jag är i mitt rum med mina böcker 1371 01:30:43,980 --> 01:30:45,815 Jag känner inte behovet någon annanstans 1372 01:30:46,024 --> 01:30:50,653 Vi lär oss att skapa för oss själva Vår egen värld, vårt arbete 1373 01:30:51,488 --> 01:30:55,282 Du är uttråkad för att... Du gör ingenting med ditt liv 1374 01:30:55,492 --> 01:30:56,784 Lämna dig själv ifred 1375 01:30:56,993 --> 01:30:58,911 Det var bra när du översatte 1376 01:30:59,121 --> 01:31:00,621 Men du översätter inte längre 1377 01:31:00,831 --> 01:31:02,164 Du är helt klart uttråkad 1378 01:31:02,374 --> 01:31:04,166 I livet behöver du ett jobb Till passion 1379 01:31:05,043 --> 01:31:09,088 De säger att lättja är fadern till alla fel 1380 01:31:11,716 --> 01:31:14,468 Detta beror på din definition av arbete 1381 01:31:14,678 --> 01:31:18,430 Arbete betyder inte att bara göra något onödigt 1382 01:31:18,640 --> 01:31:20,683 Vad betyder detta då? 1383 01:31:21,476 --> 01:31:24,895 När vi mediterar är detta aktivitetens höjdpunkt 1384 01:31:25,105 --> 01:31:26,397 Även om vi inte gör något 1385 01:31:26,606 --> 01:31:29,942 Så du är upptagen med att tänka? 1386 01:31:31,903 --> 01:31:34,113 Jag kanske inte vet vad jag ska göra 1387 01:31:34,322 --> 01:31:37,283 Jag har ingen passion som driver mig 1388 01:31:37,909 --> 01:31:39,869 Och du, vad gör du? 1389 01:31:40,078 --> 01:31:45,082 Du slösar bort de bästa åren i ditt liv På saker som inte har med dig att göra 1390 01:31:46,209 --> 01:31:49,336 Är du inte trött på att söka förgäves som en alkemist? Alkemisten: En man som försöker förvandla billiga metaller till guld* 1391 01:31:53,925 --> 01:31:56,427 Jag svär, att se dig så här gör mig deprimerad 1392 01:31:56,970 --> 01:31:59,388 Vad exakt vill du, Najla? För guds skull! 1393 01:31:59,890 --> 01:32:01,891 Ser du inte att du har gått för långt? 1394 01:32:02,100 --> 01:32:04,643 Ju mer jag pressar mig själv att ignorera detta Ju mer du ökar 1395 01:32:04,853 --> 01:32:07,104 Lugna dig - ...Äntligen kan jag se- 1396 01:32:07,314 --> 01:32:10,566 Jag förstår varför du skilde dig efter alla dessa år 1397 01:32:10,775 --> 01:32:14,445 Ingen människa tål sådant Denna vassa tunga 1398 01:32:16,865 --> 01:32:19,033 Fåglar av en fjäder flockas tillsammans 1399 01:32:19,242 --> 01:32:20,201 Vad menar du? 1400 01:32:21,661 --> 01:32:24,079 Detta är vad jag förstår - Vad pratar du om? - 1401 01:32:24,706 --> 01:32:27,833 Till och med din fru. Ni två är väldigt lika 1402 01:32:28,043 --> 01:32:30,669 Nu är det Nihals tur? 1403 01:32:31,713 --> 01:32:35,174 Jag vet vad du tycker om mig, men jag bryr mig inte 1404 01:32:35,383 --> 01:32:38,427 .إنه رأيي أنا Nihal har inget med detta att göra 1405 01:32:38,637 --> 01:32:41,889 Hon går som om Skyddsängel 1406 01:32:42,098 --> 01:32:44,266 Även om det i verkligheten inte gör något av värde 1407 01:32:44,476 --> 01:32:47,728 För att inte tala om hennes utseende full av förakt 1408 01:32:47,896 --> 01:32:50,064 Är det vårt fel? Om du inte gör något? 1409 01:32:50,232 --> 01:32:53,442 .Sätt igång, gör något också من يمنعكِ؟ 1410 01:32:55,445 --> 01:32:59,073 Nu är det falsk glamour Det kallas välgörenhet och välgörenhet 1411 01:33:00,450 --> 01:33:04,578 Det är en hämndritual för en kvinna Hon har aldrig tjänat något i sitt liv 1412 01:33:04,788 --> 01:33:06,205 Hon vet inte ens hur hon ska hämnas 1413 01:33:06,414 --> 01:33:08,582 Vad vill du att hon ska göra?! Åh gud 1414 01:33:08,792 --> 01:33:12,253 Välgörenhet är inte att ta emot Med ett ben för en hungrig hund 1415 01:33:13,004 --> 01:33:15,673 Dela hellre med honom vad du har Medan du svälter som han 1416 01:33:16,258 --> 01:33:20,678 Alla gör vad de kan på sitt sätt Var är problemet med det? 1417 01:33:20,887 --> 01:33:24,306 Fråga dig själv vad som får dig att göra det du gör 1418 01:33:24,516 --> 01:33:27,017 Lyssnar du på mig? Vad har detta med vårt ämne att göra? 1419 01:33:27,227 --> 01:33:31,897 Du fortsätter att gräva fram ämnen Som alla dödade när de letade efter 1420 01:33:32,107 --> 01:33:35,025 Sluta gnälla förgäves 1421 01:33:35,235 --> 01:33:38,195 .Det är värdelöst Du måste hitta något nytt 1422 01:33:39,030 --> 01:33:41,824 Säg mig, vad är det här? 1423 01:33:42,033 --> 01:33:44,451 Du är den stora tänkaren, inte jag 1424 01:33:44,661 --> 01:33:45,828 Jag lär dig inte 1425 01:33:46,037 --> 01:33:49,248 Det som intresserar mig är allmänna frågor Även om det är dubblett 1426 01:33:49,457 --> 01:33:50,332 För guds skull, Aydin 1427 01:33:50,500 --> 01:33:53,335 Var lite realistisk 1428 01:33:53,837 --> 01:33:55,587 Bara den här gången 1429 01:33:56,131 --> 01:33:57,965 Är det du som pratar om realism? 1430 01:33:58,174 --> 01:34:01,093 Säger du det när du sysslar med konst? Och kampen för att utveckla människor andligt 1431 01:34:01,303 --> 01:34:03,220 Som alkemi? 1432 01:34:03,430 --> 01:34:05,431 Nej, det jag sa var att jag hoppas 1433 01:34:05,598 --> 01:34:09,476 Om ni, tänkarna, sökte , till allvarligare problem 1434 01:34:09,686 --> 01:34:14,273 Då kommer de små sakerna att lösas Vilket stör dig på egen hand 1435 01:34:14,858 --> 01:34:17,526 Det är bättre att klättra upp till toppen Du tittar på staden under dig från ovan 1436 01:34:17,736 --> 01:34:20,612 ...och du kommer också att se träd, floder och ängar 1437 01:34:21,072 --> 01:34:23,991 Men nej, du fokuserar på en liten punkt 1438 01:34:24,200 --> 01:34:26,076 Det är lathet och feghet 1439 01:34:26,411 --> 01:34:30,122 Vi går runt i en ond cirkel 1440 01:34:30,332 --> 01:34:33,417 Våra åsikter stämmer inte nödvändigtvis överens Varför bråka? 1441 01:34:33,626 --> 01:34:35,544 Vet du vad ditt problem är? 1442 01:34:35,712 --> 01:34:37,379 För att du är rädd för att lida 1443 01:34:37,547 --> 01:34:39,882 Du lurar dig själv 1444 01:34:40,091 --> 01:34:42,051 Ja, detta är verkligheten 1445 01:34:42,552 --> 01:34:46,764 Men vi måste vara modiga Låt oss inse sanningen 1446 01:34:46,973 --> 01:34:49,641 Det vill säga om du verkligen letar efter sanningen 1447 01:34:49,851 --> 01:34:54,897 Ibland, känn dig fri att vara destruktiv Åh min kära, kommer du tillbaka? 1448 01:34:55,440 --> 01:35:00,903 Men eftersom du är en professionell skådespelare har du glömt verkligheten Och jag glömde att det var du 1449 01:35:02,655 --> 01:35:06,492 Du ändrar din identitet som du byter en skjorta 1450 01:35:06,826 --> 01:35:10,037 Men det finns något som heter försoning med sig själv 1451 01:35:10,246 --> 01:35:13,624 Vill du att jag ska vara realistisk? Okej, lyssna på mig 1452 01:35:13,833 --> 01:35:17,836 Du är dömd till ensamhet och tristess För resten av ditt liv 1453 01:35:18,046 --> 01:35:20,756 För att du är en feg, för att du är lat 1454 01:35:21,132 --> 01:35:22,383 Jag? - Ja - 1455 01:35:22,592 --> 01:35:26,178 Du lever som en parasit Du förväntar dig att alla ska hjälpa dig 1456 01:35:26,638 --> 01:35:30,182 Du agerar som om hela världen finns där Han är skyldig dig något 1457 01:35:30,392 --> 01:35:32,309 Lugna dig lite - jag är lugn - 1458 01:35:32,519 --> 01:35:36,146 Vad du än gör, vad du än säger 1459 01:35:36,356 --> 01:35:38,023 Du förväntar dig att andra ska förlåta dig 1460 01:35:38,233 --> 01:35:41,693 Är det du gör vettigt? - Jag vill aldrig det - 1461 01:35:42,320 --> 01:35:44,530 Var kom du till denna slutsats? 1462 01:35:44,948 --> 01:35:48,700 Pratar du realism? Du själv Du lever i dina illusioner 1463 01:35:48,910 --> 01:35:50,411 Jag? - Ja - 1464 01:35:50,995 --> 01:35:52,329 Det här är jättebra 1465 01:35:52,956 --> 01:35:56,333 Jag försäkrar dig, för tillfället Du går in genom den där dörren 1466 01:35:56,543 --> 01:36:00,754 Jag ber till Gud att du förbarmar dig över mig från din hårda kritik 1467 01:36:01,798 --> 01:36:04,341 När du sitter bakom mig 1468 01:36:04,551 --> 01:36:08,554 Jag känner hur dina ögon kämpar för att skapa problem Bara för att slippa din tristess 1469 01:36:09,139 --> 01:36:10,722 Jag känner mig stel i ryggen 1470 01:36:12,142 --> 01:36:13,800 Åh gud, jag har förmågor som jag inte visste om 1471 01:36:13,810 --> 01:36:18,272 Som om någon gnuggade min rygg Med sin grymma hand 1472 01:36:18,857 --> 01:36:21,483 Detta ger mig gåshud Det hindrar mig från att skriva 1473 01:36:21,693 --> 01:36:23,777 Gud gud vad pratar du om? 1474 01:36:23,987 --> 01:36:26,655 Måste man vara så slarvig? 1475 01:36:28,241 --> 01:36:29,158 Du är arg 1476 01:36:29,367 --> 01:36:31,577 Det är därför du är helt ensam 1477 01:36:31,786 --> 01:36:35,789 .Ingen man, ingen flickvän, ingen Du är ensam i den här världen 1478 01:36:37,167 --> 01:36:38,667 Har jag fel? 1479 01:36:39,961 --> 01:36:43,255 Har du fått tillräckligt med realism? Eller ska jag fortsätta? 1480 01:36:43,465 --> 01:36:47,259 .Det är helt personlig realism Du har rätt 1481 01:36:48,553 --> 01:36:50,679 Meditation är en superaktivitet! 1482 01:36:53,266 --> 01:36:54,725 Vi har hört detta nonsens förut 1483 01:36:55,226 --> 01:36:57,895 Den gamla ursäkten för fegisar och lata människor 1484 01:36:58,104 --> 01:36:59,980 Litade du mycket på det? 1485 01:37:01,816 --> 01:37:04,026 Vilken vacker predikan 1486 01:38:14,097 --> 01:38:15,806 Hej - Hej - 1487 01:38:16,015 --> 01:38:17,933 Hur mår du? - Jag mår bra, tack. Hur mår du? - 1488 01:38:18,142 --> 01:38:19,768 Jag mår bra, tack 1489 01:38:20,687 --> 01:38:23,021 Jag vill logga ut oss från rummet 1490 01:38:23,231 --> 01:38:24,606 Verkligen? 1491 01:38:24,816 --> 01:38:30,737 Ja, för vi vill åka imorgon bitti Väldigt tidigt 1492 01:38:31,573 --> 01:38:33,323 Lämnar du verkligen? 1493 01:38:33,825 --> 01:38:37,119 Förstår du, så snabbt? - Ja, jag är ledsen för det - 1494 01:38:37,328 --> 01:38:40,581 Vi kommer att sakna dig - Tack - 1495 01:38:40,790 --> 01:38:43,333 Trivdes du med din vistelse här? - Ja, självklart - 1496 01:38:43,543 --> 01:38:44,918 Hade du det bra? 1497 01:38:45,128 --> 01:38:48,422 Ja, ja. Jag är väldigt glad Genom att stanna här 1498 01:38:48,631 --> 01:38:50,173 Rummet är väldigt vackert 1499 01:38:50,383 --> 01:38:52,342 Bra, bra. Det är jag glad för 1500 01:39:57,200 --> 01:39:58,825 Hur mår du? - Hej - 1501 01:39:59,035 --> 01:40:00,661 Jag visste inte att du var här 1502 01:40:01,287 --> 01:40:02,704 Jag ringde Soavi 1503 01:40:02,914 --> 01:40:04,873 Jag tvivlar inte på detta 1504 01:40:05,750 --> 01:40:07,417 Har vi något firande? 1505 01:40:08,211 --> 01:40:10,837 Nej, det är bara ett möte 1506 01:40:11,047 --> 01:40:12,673 möte? - Ja - 1507 01:40:13,675 --> 01:40:16,093 Vilket mysterium! Är det ett militärrådsmöte? 1508 01:40:17,387 --> 01:40:19,388 ...Sa jag inte det för dig? Jag sa till dig 1509 01:40:19,764 --> 01:40:21,056 När berättade du för mig? 1510 01:40:22,809 --> 01:40:25,519 .Jag vet inte Men du bara mumlade då 1511 01:40:25,728 --> 01:40:28,230 Jag blev förvånad över att du inte uppmärksammade det 1512 01:40:28,606 --> 01:40:31,608 Nynnade du? Det minns jag inte 1513 01:40:32,652 --> 01:40:35,821 Det spelar ingen roll. Mötet handlar inte om dig i alla fall 1514 01:40:36,030 --> 01:40:37,572 Du vet detta väl 1515 01:40:43,329 --> 01:40:44,705 Nihal?) - Ja? - 1516 01:40:44,914 --> 01:40:46,665 När berättade du för mig exakt? 1517 01:40:46,874 --> 01:40:48,208 Jag vet inte 1518 01:40:50,420 --> 01:40:53,296 Hörde du inte? Mötet har inget med dig att göra 1519 01:40:56,259 --> 01:40:58,260 Ska jag ta din kappa? 1520 01:41:01,097 --> 01:41:02,180 Var är Najla? 1521 01:41:02,390 --> 01:41:04,266 Hon är i sitt rum 1522 01:41:05,059 --> 01:41:06,351 Varför? Är hon arg? 1523 01:41:06,561 --> 01:41:09,062 Nej, jag kan gå och bjuda henne om jag vill 1524 01:41:09,272 --> 01:41:10,772 Nej. Kom hon hit på morgonen? 1525 01:41:10,982 --> 01:41:12,816 Visst 1526 01:41:13,025 --> 01:41:15,068 Varför frågar du? 1527 01:41:16,112 --> 01:41:17,821 Det är okej, du kan gå 1528 01:41:21,701 --> 01:41:22,784 Så vad? 1529 01:41:23,286 --> 01:41:25,579 Jag trodde att du inte skulle lämna din gård, om Gud vill 1530 01:41:25,788 --> 01:41:27,247 Naturligtvis försäkrar jag dig om det 1531 01:41:27,457 --> 01:41:30,917 Men jag kunde inte tacka nej till Nihals inbjudan 1532 01:41:36,340 --> 01:41:37,632 Lyssna 1533 01:41:37,842 --> 01:41:39,968 Var försiktig så att de inte fäller dig 1534 01:41:40,178 --> 01:41:42,679 De är giriga, och man kan inte säga nej till dem 1535 01:41:42,889 --> 01:41:45,599 Ser jag så dum ut för dig? Mina ögon är alltid öppna 1536 01:41:46,058 --> 01:41:48,477 Jag varnar bara min gamla vän 1537 01:41:48,686 --> 01:41:51,396 Jag vill inte att du ska ångra dig 1538 01:41:51,606 --> 01:41:53,648 Kan jag få kaffe? 1539 01:41:53,858 --> 01:41:55,734 Jag dricker mitt kaffe och går sedan 1540 01:41:55,943 --> 01:41:57,444 Du kan stanna 1541 01:41:57,612 --> 01:41:59,946 Nej, mötet berör mig inte 1542 01:42:00,490 --> 01:42:03,575 Stanna bara lite längre - Nej - 1543 01:42:18,800 --> 01:42:21,134 !Levent! Här är du, välkommen) Hej vänner - 1544 01:42:21,344 --> 01:42:22,969 Hur mår du? - Bra, tack - 1545 01:42:23,179 --> 01:42:24,179 Ska jag ta din kappa? 1546 01:42:24,388 --> 01:42:28,058 Var har du varit, professor? Jag höll på att gå 1547 01:42:28,267 --> 01:42:31,937 .Jag var på militärkontoret Officerens fru var där 1548 01:42:32,146 --> 01:42:32,813 Så vad? 1549 01:42:33,022 --> 01:42:35,482 Sådana män smeker sina fruar Offentligt 1550 01:42:35,691 --> 01:42:37,901 Men om du gav dem chansen 1551 01:42:38,110 --> 01:42:42,405 De kommer att lägga dem i påsar och kasta dem i vattnet 1552 01:42:45,034 --> 01:42:47,244 Hej, jag är Mr. Aydin Nihals man 1553 01:42:47,453 --> 01:42:51,248 Jag är hedrad av dig Jag är Levent, professorn 1554 01:42:51,457 --> 01:42:53,500 Jag misstänkte att det var du... Varför? - 1555 01:42:53,709 --> 01:42:56,378 Ditt namn nämns upprepade gånger Jag har hört talas om dig förut 1556 01:42:56,587 --> 01:42:59,130 ...Men jag var inte säker på vad hon gjorde 1557 01:42:59,632 --> 01:43:02,759 Nihal kan förklara bättre. 1558 01:43:02,927 --> 01:43:09,307 Men jag bidrar generellt till insamling För att hjälpa den fattiga skolan 1559 01:43:09,475 --> 01:43:12,853 Sedan Nihal kom har det skett stora framsteg 1560 01:43:13,062 --> 01:43:15,772 Bra gjort, bravo! Bravo - Tack - 1561 01:43:15,940 --> 01:43:18,066 Stanna inte stilla vänner 1562 01:43:18,234 --> 01:43:19,401 Varsågod, snälla 1563 01:43:24,657 --> 01:43:27,325 Levent, vad vill du dricka? 1564 01:43:27,535 --> 01:43:31,997 Jag ska dricka lite av ditt utsökta kaffe Med lite drink 1565 01:43:32,206 --> 01:43:34,499 Visst. Vill du ha något annat? 1566 01:43:35,167 --> 01:43:36,251 Soavi)?) 1567 01:43:36,460 --> 01:43:38,545 Inte nu, tack 1568 01:43:41,465 --> 01:43:44,301 Och jag vill ha te, Nihal Tack 1569 01:43:52,226 --> 01:43:53,602 Så, Bulent 1570 01:43:53,811 --> 01:43:56,187 Finns det många skolor i området? 1571 01:43:56,397 --> 01:43:58,440 Han heter Levent, inte Bulent 1572 01:44:00,776 --> 01:44:03,194 Det finns tre centralskolor 1573 01:44:03,404 --> 01:44:05,030 Hur många elever? 1574 01:44:05,239 --> 01:44:08,033 ...Vi har 75 elever här 1575 01:44:08,576 --> 01:44:11,119 Och 150 där...de är 250 till 300 totalt Varför frågar du? 1576 01:44:11,329 --> 01:44:14,706 Är det allt? Jag trodde att det fanns mer 1577 01:44:15,124 --> 01:44:16,917 Titta, det börjar snöa! 1578 01:44:19,462 --> 01:44:22,756 Om snön fortsätter att falla blir det svårt Att klättra i backen 1579 01:44:22,924 --> 01:44:23,882 (Vi kommer tillbaka)! 1580 01:44:25,426 --> 01:44:29,054 Kan du komma? Det är en glödlampa släckt i köket 1581 01:44:29,972 --> 01:44:31,389 Jag kommer 1582 01:44:41,442 --> 01:44:44,235 Vilken? Detta? 1583 01:44:45,029 --> 01:44:48,156 Förlåt mig. Jag sa detta för att ropa ut dig 1584 01:44:50,117 --> 01:44:52,285 Snälla, missförstå mig inte 1585 01:44:52,495 --> 01:44:55,747 Men det här ska vara det Ett speciellt möte 1586 01:44:56,999 --> 01:44:58,041 Så? 1587 01:44:58,918 --> 01:45:02,963 Jag menar, vi borde ha möjligheten Låt oss få resultat 1588 01:45:03,464 --> 01:45:06,633 För våra gemensamma ansträngningar under månaders arbete 1589 01:45:08,219 --> 01:45:09,260 Så? 1590 01:45:11,305 --> 01:45:13,098 Jag menar, kan du lämna? 1591 01:45:14,475 --> 01:45:16,184 Så du kan prata om vad du vill 1592 01:45:16,811 --> 01:45:18,728 Har du något att dölja? 1593 01:45:18,938 --> 01:45:21,106 Så är inte fallet 1594 01:45:22,900 --> 01:45:26,152 Inser du inte att du inte respekterar mig? 1595 01:45:26,362 --> 01:45:28,029 Varför ska jag inte respektera dig? 1596 01:45:28,239 --> 01:45:31,491 Jag säger att det är ett privat möte 1597 01:45:31,701 --> 01:45:34,244 Ser du inte läget där? 1598 01:45:34,453 --> 01:45:36,663 Du är omgiven av män och sedan tvingar du din man På att lämna? 1599 01:45:36,831 --> 01:45:38,456 Var inte dum 1600 01:45:38,666 --> 01:45:42,335 .Det finns kvinnor i rummet Och fler kvinnor kommer 1601 01:45:42,545 --> 01:45:46,214 Men när du är där Detta komplicerar saken. Det är allt som finns 1602 01:45:46,424 --> 01:45:48,466 Du blandar dig i allt 1603 01:45:49,427 --> 01:45:52,679 Låt oss göra det på vårt sätt 1604 01:45:53,723 --> 01:45:57,809 Om jag bara hade anordnat ett möte av det här slaget Sen kom du till honom 1605 01:45:58,019 --> 01:46:01,104 Jag skulle aldrig vara så oförskämd mot dig 1606 01:46:02,273 --> 01:46:04,315 Jag förstår dig inte 1607 01:46:04,900 --> 01:46:06,985 Jag kan inte förstå de här sakerna 1608 01:46:07,194 --> 01:46:09,154 Vi har jobbat i ett helt år 1609 01:46:09,363 --> 01:46:13,867 Du har aldrig visat det minsta intresse Då vill du komma till oss i slutet 1610 01:46:14,076 --> 01:46:16,161 Jag förstår inte vad du letar efter 1611 01:46:16,328 --> 01:46:17,787 Jag letar inte efter någonting 1612 01:46:29,175 --> 01:46:32,177 Jag kände att mötet inte tillhörde mig Jag skulle ha gått själv 1613 01:46:33,429 --> 01:46:36,556 Men det som gör mig arg gör mig arg Det är din övertro på dig själv 1614 01:46:37,141 --> 01:46:38,975 Du har fräckheten att agera så här med mig 1615 01:46:39,185 --> 01:46:41,561 Jag sa inte detta inför folk 1616 01:46:41,771 --> 01:46:45,273 Jag frågar dig det här fint 1617 01:46:46,108 --> 01:46:47,358 Vad mer vill du ha? 1618 01:46:47,568 --> 01:46:48,985 Jag vet inte 1619 01:46:49,612 --> 01:46:52,822 Men jag vet att jag aldrig skulle göra något sådant 1620 01:46:53,532 --> 01:46:55,200 Det är jag säker på 1621 01:46:56,660 --> 01:46:59,079 Samma gamla scen upprepades om och om igen 1622 01:46:59,622 --> 01:47:01,873 Jag vill inte ha det här 1623 01:47:04,210 --> 01:47:05,627 Okej 1624 01:47:06,170 --> 01:47:07,754 Gör vad du vill 1625 01:47:08,255 --> 01:47:10,632 Jag går, du kan stanna 1626 01:48:14,071 --> 01:48:15,530 Vad gör du? 1627 01:48:18,784 --> 01:48:21,202 jag går - Så snabbt? - 1628 01:48:21,412 --> 01:48:23,580 Jag vill följa upp 1629 01:48:23,789 --> 01:48:26,499 Det kan vara lite is Det här är farligt 1630 01:48:26,709 --> 01:48:28,459 Det är okej 1631 01:48:28,919 --> 01:48:30,503 Du måste leva farligt 1632 01:48:31,505 --> 01:48:32,714 ...Underbart 1633 01:48:33,799 --> 01:48:36,676 Vart ska du? - jag får se - 1634 01:48:37,428 --> 01:48:39,220 Vart vägen leder mig 1635 01:48:40,389 --> 01:48:42,015 Kom inte Hedayat? 1636 01:48:42,808 --> 01:48:45,894 Ja, jag registrerade slutet på min vistelse hos honom. Nej, det var inte det jag menade... 1637 01:48:46,729 --> 01:48:49,314 Vill du ha något, som ett mellanmål? 1638 01:48:49,523 --> 01:48:50,815 Nej tack 1639 01:48:53,110 --> 01:48:54,360 ...Okej 1640 01:48:55,070 --> 01:48:56,196 Okej då 1641 01:48:58,908 --> 01:49:01,910 säker resa - Tack - 1642 01:49:02,119 --> 01:49:03,203 Glöm inte oss 1643 01:49:26,352 --> 01:49:28,686 Nihal, kan du ursäkta mig? 1644 01:49:30,981 --> 01:49:32,649 Inget behov av att dölja saker 1645 01:49:32,858 --> 01:49:34,817 Jag har bara en fråga 1646 01:49:35,027 --> 01:49:35,985 Jag lyssnar 1647 01:49:38,948 --> 01:49:41,658 Jag fick höra igår Du samlar in donationer 1648 01:49:42,743 --> 01:49:44,035 Verkligen? 1649 01:49:44,245 --> 01:49:46,871 Ja, vad då? 1650 01:49:47,915 --> 01:49:49,832 Varför berättade du inte för mig? 1651 01:49:50,542 --> 01:49:51,834 Ska jag berätta för dig? 1652 01:49:55,756 --> 01:49:59,092 Du behöver inte Men det hade varit trevligt 1653 01:49:59,301 --> 01:50:02,345 Jag kanske ville göra en stor donation 1654 01:50:02,721 --> 01:50:05,181 Jag tycker inte att det här är en bra idé 1655 01:50:06,767 --> 01:50:08,768 Allt går bra 1656 01:50:08,978 --> 01:50:10,353 Vi behöver dig inte, tack 1657 01:50:10,562 --> 01:50:12,230 ...Tja, låt oss se 1658 01:50:13,315 --> 01:50:15,233 Det finns alltid ett behov av mer 1659 01:50:16,777 --> 01:50:18,569 Jag är trots allt en rik man 1660 01:50:18,737 --> 01:50:22,240 Finns det något bättre att stödja? Ett pedagogiskt projekt? 1661 01:50:23,158 --> 01:50:25,326 Vi bad dig inte göra någonting 1662 01:50:25,494 --> 01:50:28,496 Och ingen bad dig om något heller 1663 01:50:28,706 --> 01:50:32,583 Men du skapade hela den här föreningen Hemma hos mig utan att berätta för mig 1664 01:50:32,793 --> 01:50:33,668 eller hur? 1665 01:50:34,128 --> 01:50:35,920 Lyssna, Aydin, snälla 1666 01:50:36,797 --> 01:50:38,715 Vi har levt i fred i två år 1667 01:50:38,924 --> 01:50:41,134 Utan att blanda sig i varandras angelägenheter 1668 01:50:41,343 --> 01:50:42,969 Varför skulle du vilja ändra på det plötsligt? 1669 01:50:44,638 --> 01:50:48,850 Igår ville du förolämpa mig och mina gäster 1670 01:50:49,351 --> 01:50:51,769 Tror du att jag inte märkte det? - Vem, jag? - 1671 01:50:51,979 --> 01:50:53,438 Detta hade aldrig fallit mig förut 1672 01:50:53,647 --> 01:50:55,106 ...För guds skull 1673 01:50:55,316 --> 01:50:57,859 Jag sov inte på hela natten 1674 01:50:59,278 --> 01:51:03,364 Om vi kommer att öppna upp skillnaderna från det förflutna 1675 01:51:03,574 --> 01:51:05,867 Det är klart att jag inte kommer att kunna stanna 1676 01:51:21,717 --> 01:51:24,802 Är detta ett hot? - För guds skull, varför skulle jag vilja hota dig? - 1677 01:51:25,554 --> 01:51:27,305 Jag berättar bara vad som kan hända 1678 01:51:30,225 --> 01:51:32,143 Okej, gå 1679 01:51:32,686 --> 01:51:33,978 Vart ska du? 1680 01:51:34,188 --> 01:51:36,606 .Vid Gud, vart kan jag gå? Jag vet inte 1681 01:51:36,815 --> 01:51:37,940 Jag ska till Istanbul 1682 01:51:38,150 --> 01:51:40,902 Jag ska hitta ett jobb och jag ska jobba 1683 01:51:46,283 --> 01:51:47,950 Gud välsigne dig, min lilla Nihal 1684 01:51:49,912 --> 01:51:53,790 Du slutar aldrig att spännande mig Samma ämne hela tiden? 1685 01:51:55,125 --> 01:51:57,460 Som om jag stoppar dig 1686 01:51:59,963 --> 01:52:02,590 Har jag någonsin hindrat dig från att gå? 1687 01:52:03,133 --> 01:52:06,969 Du är välkommen när som helst. Du borde prova det 1688 01:52:07,513 --> 01:52:09,597 Minsta lön jobb 1689 01:52:10,307 --> 01:52:12,100 Från åtta på morgonen till sex på kvällen 1690 01:52:12,935 --> 01:52:16,854 Då får du se om du fortfarande har det Tid och energi för att rädda denna värld 1691 01:52:17,398 --> 01:52:18,981 Jag kommer att göra det om det behövs 1692 01:52:20,359 --> 01:52:22,568 Det är bättre än att slösa bort mitt liv 1693 01:52:22,778 --> 01:52:25,405 Och snoka på en arrogant man som du 1694 01:52:26,865 --> 01:52:29,575 Tack vare dig har mitt liv blivit helt tomt 1695 01:52:30,244 --> 01:52:33,413 Det är sant att jag bor i ditt hus Jag lever på dina pengar 1696 01:52:33,622 --> 01:52:37,750 Men priset är min värdelösa frihet och lojalitet 1697 01:52:38,419 --> 01:52:42,588 Känner du igen känslan när du ger dina pengar till andra? 1698 01:52:42,798 --> 01:52:43,756 Nej, jag vet inte 1699 01:52:44,716 --> 01:52:45,716 Vet du varför? 1700 01:52:45,926 --> 01:52:49,387 För jag har alltid jobbat hårt i mitt liv som en hund Jag känner inte ens den här känslan 1701 01:52:51,265 --> 01:52:53,850 Jag njöt varken av min barndom eller min ungdom 1702 01:52:58,272 --> 01:53:01,190 Du lever ett lätt liv, jag svär! 1703 01:53:02,651 --> 01:53:05,153 Tacksamhet är något du inte vet 1704 01:53:18,834 --> 01:53:20,835 ... Jag frågar dig 1705 01:53:21,420 --> 01:53:26,257 För att stoppa de hemliga mötena i mitt hus 1706 01:53:27,551 --> 01:53:30,678 Jag släpper bara in nära bekanta 1707 01:53:32,097 --> 01:53:36,476 Om denna grupp vill göra välgörenhetsarbete Låt dem hitta en annan plats för sig själva 1708 01:53:38,187 --> 01:53:42,190 Jag vill inte att någon ska heja i mitt hus på natten 1709 01:53:42,399 --> 01:53:44,025 Jag kommer inte att tillåta detta 1710 01:53:48,363 --> 01:53:51,324 Den här usla professorn bryr sig inte om någonting 1711 01:53:51,783 --> 01:53:54,327 ...Skolan är i nöd, och vi saknar sådant och sådant 1712 01:53:55,454 --> 01:54:00,249 Allt han söker är att få resultat För hans oseriösa projekt på din bekostnad 1713 01:54:48,090 --> 01:54:50,216 Varför förstår du mig inte? 1714 01:54:53,720 --> 01:54:55,638 Varför är du orättvis? 1715 01:54:57,558 --> 01:55:01,519 Jag svär att syftet med att jag kom igår var 1716 01:55:02,479 --> 01:55:04,647 Är att hjälpa dig och stötta dig 1717 01:55:04,856 --> 01:55:07,858 Aydin, snälla lämna mig ifred. För guds skull! 1718 01:55:08,402 --> 01:55:12,029 .Du borde ge mig lite utrymme Antingen går du eller så går jag 1719 01:55:12,239 --> 01:55:14,323 Eller så gör vi slut, jag vet inte 1720 01:55:16,118 --> 01:55:18,160 Tja, du behöver inte skrika 1721 01:55:19,746 --> 01:55:21,497 Jag skulle ändå 1722 01:55:22,541 --> 01:55:24,625 Jag bestämde mig för det här för länge sedan 1723 01:55:26,295 --> 01:55:28,087 Jag stannar ett tag i Istanbul 1724 01:55:29,673 --> 01:55:32,300 Jag har saker jag behöver göra För min bok 1725 01:55:33,051 --> 01:55:36,095 Men jag är intresserad av donationerna du samlar in 1726 01:55:37,097 --> 01:55:38,681 Det är väldigt farligt 1727 01:55:38,890 --> 01:55:40,558 Först måste jag fixa detta 1728 01:55:41,518 --> 01:55:43,811 Så snälla, kom och sitt 1729 01:55:44,479 --> 01:55:47,189 Vi kommer att prata som civiliserade människor 1730 01:55:47,733 --> 01:55:49,233 Kom igen, snälla 1731 01:56:02,748 --> 01:56:05,875 Nihal, jag frågar dig snällt. Att komma och sitta 1732 01:56:08,420 --> 01:56:09,587 Kom igen 1733 01:56:18,180 --> 01:56:19,472 Nihal, kom hit. För guds skull! 1734 01:57:03,684 --> 01:57:06,268 ...Nihal, min kära... 1735 01:57:09,106 --> 01:57:12,358 Uppenbarligen skapade du den här föreningen 1736 01:57:12,567 --> 01:57:15,111 För att du älskar människor 1737 01:57:15,821 --> 01:57:18,489 För du har ett levande samvete 1738 01:57:18,699 --> 01:57:20,783 Jag ser ingen konspiration i detta 1739 01:57:20,992 --> 01:57:23,661 Jag kommer att stödja dig fullt ut i allt du gör 1740 01:57:25,580 --> 01:57:29,875 Jag respekterar din intelligens och dina känslor 1741 01:57:30,085 --> 01:57:32,002 Speciellt dina känslor 1742 01:57:33,338 --> 01:57:37,550 Men jag kan inte lämna En sådan delikat process 1743 01:57:37,759 --> 01:57:41,220 Det kommer sannolikt att orsaka oss katastrofer Vi kan inte kontrollera det 1744 01:57:41,430 --> 01:57:45,558 Att göras mellan dig och dessa giriga människor 1745 01:57:47,269 --> 01:57:49,228 Oavsett dina goda avsikter 1746 01:57:50,063 --> 01:57:54,400 "Vägen till helvetet är kantad av goda avsikter." Ett citat av Saint Bernard* 1747 01:57:56,862 --> 01:57:59,238 För det första saknar du erfarenhet 1748 01:57:59,990 --> 01:58:01,615 Du vet ingenting i livet 1749 01:58:01,825 --> 01:58:03,576 Du är så hänsynslös 1750 01:58:03,785 --> 01:58:05,703 Och du lämnar dig själv ett offer för bedrägeri 1751 01:58:06,288 --> 01:58:08,497 Du gör allt utifrån förtroende 1752 01:58:09,875 --> 01:58:13,252 Och du har omgett dig med alla dessa bidragsgivare 1753 01:58:14,254 --> 01:58:16,547 Det är en hal backe, Nihal 1754 01:58:17,382 --> 01:58:20,468 Vill du att jag ska vara ärlig mot dig? 1755 01:58:21,178 --> 01:58:25,347 Det finns två fällor som du inte kan undvika 1756 01:58:25,932 --> 01:58:30,519 För det första kommer ingenting att hända i skolan 1757 01:58:30,729 --> 01:58:35,065 För det andra kommer du att förlora pengar för att du inte vet Hur hanterar du saker? 1758 01:58:35,275 --> 01:58:36,984 Ditt namn kommer att fläckas av skam 1759 01:58:37,194 --> 01:58:39,904 Det är inte en fråga om pengar, det är värdelöst Jag kan betala det till dig 1760 01:58:40,113 --> 01:58:43,032 Men hur är det med ditt namn? Tänk om vårt namn är fläckigt? 1761 01:58:43,617 --> 01:58:45,993 När detta händer 1762 01:58:46,203 --> 01:58:49,288 Det finns inget vi kan göra för att stoppa skvallret 1763 01:58:49,498 --> 01:58:53,292 De kommer att anklaga dig för att ha förskingrat donationspengar 1764 01:58:53,502 --> 01:58:55,503 Och då kommer du att befinna dig ensam 1765 01:58:55,712 --> 01:58:57,171 Vänner kommer att försvinna 1766 01:58:57,380 --> 01:58:58,672 Otur kommer att drabba oss 1767 01:58:58,882 --> 01:59:00,883 Var får du allt detta ifrån? 1768 01:59:02,052 --> 01:59:03,427 : Låt mig berätta en sak 1769 01:59:03,637 --> 01:59:06,055 Det är okej om du samlar in donationer 1770 01:59:06,264 --> 01:59:08,557 Men jag är ärligt talat lite orolig 1771 01:59:09,226 --> 01:59:12,812 Dessa saker är till ingen nytta för känslor 1772 01:59:13,814 --> 01:59:16,607 Det var därför jag kände mig tvungen att ingripa 1773 01:59:16,817 --> 01:59:20,027 För att undvika dessa problem i framtiden 1774 01:59:20,487 --> 01:59:22,822 Är du tvungen att ingripa? - Ja - 1775 01:59:23,865 --> 01:59:28,619 Gud, jag skulle åka till Istanbul Men jag måste ta hand om det först 1776 01:59:29,204 --> 01:59:32,498 Det här är allvarliga frågor, inte barnspel 1777 01:59:33,333 --> 01:59:36,836 Det har hänt en hel del bedrägerier den senaste tiden 1778 01:59:37,420 --> 01:59:39,964 Känner du inte till den nya lagstiftningen? 1779 01:59:40,173 --> 01:59:42,424 Bli inte hetsig över ämnet Vad exakt vill du? 1780 01:59:42,968 --> 01:59:46,470 Jag vill se en lista över donationer och utgifter 1781 01:59:47,889 --> 01:59:51,976 Och namnen på alla aktieägare 1782 01:59:52,185 --> 01:59:56,480 Jag är säker på att de är pålitliga Men extra försiktighet kommer inte att skada en person 1783 01:59:57,107 --> 01:59:59,066 Är du seriös med det du säger? 1784 01:59:59,276 --> 02:00:03,237 Nihal, var logisk, tack. 1785 02:00:03,446 --> 02:00:06,782 Litar du inte på min erfarenhet och ärlighet? 1786 02:00:09,119 --> 02:00:11,370 Jag förstår inte vad du är ute efter 1787 02:00:11,746 --> 02:00:14,081 Vad kan jag söka? 1788 02:00:14,666 --> 02:00:16,750 Vilken nytta kommer jag att få? 1789 02:00:17,919 --> 02:00:21,213 Jag försöker hålla vår familj borta från problem 1790 02:00:21,423 --> 02:00:23,007 Det är min rätt, eller hur? 1791 02:00:27,429 --> 02:00:28,429 Vad är det med dig? 1792 02:00:31,641 --> 02:00:34,852 Visa mig en lista över donationer och utgifter 1793 02:00:35,061 --> 02:00:38,147 Jag ska genast ta reda på om det är problem 1794 02:00:38,940 --> 02:00:41,609 Jag vill veta var du är 1795 02:00:41,818 --> 02:00:44,904 Jag har inget att dölja för någon 1796 02:00:45,113 --> 02:00:46,822 Allt finns där, kan du se 1797 02:00:51,453 --> 02:00:52,870 Finns det här? 1798 02:01:12,223 --> 02:01:15,559 Förlåt, men jag förstår inte vad som händer här 1799 02:01:16,353 --> 02:01:19,104 Har du inga kopior av donationerna? 1800 02:01:19,481 --> 02:01:21,774 De var alla undertecknade dokument 1801 02:01:25,445 --> 02:01:28,197 ...Nihal, min kära... 1802 02:01:28,990 --> 02:01:31,784 Du har ingen aning om vad du gör 1803 02:01:31,993 --> 02:01:34,453 Hur är detta möjligt? 1804 02:01:35,580 --> 02:01:40,084 Har du ingen sammanfattning av konton? 1805 02:01:44,506 --> 02:01:48,634 Vi måste behålla kopior av alla givarkvitton 1806 02:01:48,843 --> 02:01:50,010 Har du inte det? 1807 02:01:50,637 --> 02:01:51,595 Nej 1808 02:01:53,264 --> 02:01:57,393 Donationer, vare sig de är finansiella eller in natura 1809 02:01:57,602 --> 02:02:01,146 Du måste förbereda regelbundna kvitton 1810 02:02:01,356 --> 02:02:03,107 Gjorde du inte det? 1811 02:02:03,316 --> 02:02:04,817 Ingenting 1812 02:02:05,944 --> 02:02:07,611 Men det här är mycket nödvändigt, Nihal 1813 02:02:08,196 --> 02:02:09,446 Mycket nödvändigt 1814 02:02:10,991 --> 02:02:15,536 Tänk om de ville dra av skatter Från donationer? 1815 02:02:17,747 --> 02:02:20,207 Vad händer om någon begår skattefusk? 1816 02:02:20,417 --> 02:02:23,293 Det kommer att vara upp till dig Och du kommer att hamna i fängelse 1817 02:02:23,503 --> 02:02:29,008 Tyvärr, men dessa detaljer är viktiga 1818 02:02:30,093 --> 02:02:34,263 Kvitton ska vara numrerade De är schemalagda i separata tabeller 1819 02:02:34,472 --> 02:02:35,931 Gjorde du det här? 1820 02:02:36,391 --> 02:02:37,683 Jag tror inte det 1821 02:02:38,852 --> 02:02:42,021 Jag kommer att ta hand om alla dessa frågor 1822 02:02:43,648 --> 02:02:44,815 Varsågod 1823 02:02:45,358 --> 02:02:46,608 Gör vad du vill 1824 02:02:49,279 --> 02:02:50,404 Okej 1825 02:02:51,740 --> 02:02:54,116 Jag ska berätta vad vi ska göra 1826 02:02:55,201 --> 02:03:00,497 Jag tar alla dessa anteckningsböcker Till mitt kontor 1827 02:03:00,707 --> 02:03:04,793 Jag har ett lämpligt program på min dator Att granska allt 1828 02:03:05,295 --> 02:03:09,339 Och när jag är klar ska jag berätta, okej? 1829 02:03:12,719 --> 02:03:14,136 Är det här med henne också? 1830 02:03:17,223 --> 02:03:18,265 Bra 1831 02:03:20,685 --> 02:03:24,229 Är du säker på att det är allt? Om det är något annat, ge mig det 1832 02:03:24,981 --> 02:03:25,898 Ta det 1833 02:03:28,234 --> 02:03:30,277 Ta allt. Lämna ingenting bakom dig 1834 02:03:30,820 --> 02:03:34,448 Det här är allt som finns kvar i mitt liv Ta det ifrån mig också 1835 02:03:35,492 --> 02:03:37,242 Ta allt från mig 1836 02:03:38,036 --> 02:03:41,163 Vad hände med dig, Nihal? 1837 02:03:41,372 --> 02:03:42,372 Varsågod, gör det! 1838 02:03:44,209 --> 02:03:46,543 Allt är ditt, ta det! 1839 02:03:47,045 --> 02:03:48,629 Glöm ingenting 1840 02:03:51,633 --> 02:03:52,382 Titta! 1841 02:03:52,592 --> 02:03:54,843 Ta allt - Vad gör du? - 1842 02:04:18,243 --> 02:04:20,911 Nihal, min kära. 1843 02:04:23,331 --> 02:04:25,999 Du beter dig som ett barn 1844 02:04:26,543 --> 02:04:28,043 Jag vet inte vad jag ska säga 1845 02:04:29,003 --> 02:04:31,797 När man vet vikten av det 1846 02:04:32,006 --> 02:04:34,216 Du kommer och tackar mig 1847 02:04:35,844 --> 02:04:37,344 Du kommer att se 1848 02:05:29,480 --> 02:05:31,273 ...Nihal, lyssna... 1849 02:05:32,275 --> 02:05:34,943 Jag har tagit med allt till dig 1850 02:05:35,820 --> 02:05:37,863 Jag kollade inte riktigt bra 1851 02:05:38,823 --> 02:05:40,908 Jag ändrade mig 1852 02:05:41,910 --> 02:05:45,162 Jag har inget intresse av detta 1853 02:05:48,249 --> 02:05:51,168 För att vara ärlig så är jag väldigt lat 1854 02:05:51,377 --> 02:05:55,339 .Jag är väldigt upptagen Så gör det du tycker är rätt 1855 02:05:58,843 --> 02:06:02,846 .Faktiskt, jag reser imorgon Jag har bestämt detta 1856 02:06:03,932 --> 02:06:06,016 Åtminstone till slutet av vintern 1857 02:06:06,559 --> 02:06:10,062 Hotellet är tyst. Och Hedayat är där 1858 02:06:11,231 --> 02:06:13,106 Imorgon åker jag till Istanbul 1859 02:06:20,865 --> 02:06:22,532 Nihal, sluta, för guds skull! 1860 02:06:23,576 --> 02:06:25,744 Jag kommer att lämna. Vad mer vill du ha? 1861 02:06:28,414 --> 02:06:31,124 Tack. Din osjälviskhet får mina tårar att rinna 1862 02:06:56,317 --> 02:06:57,818 Kommer du ihåg? 1863 02:06:59,696 --> 02:07:01,530 En dag berättade du för mig 1864 02:07:02,031 --> 02:07:05,534 Om jag ändrade en del av mitt beteende 1865 02:07:07,078 --> 02:07:09,204 Du kommer att förlåta mig fullständigt 1866 02:07:09,414 --> 02:07:10,622 Kommer du ihåg? 1867 02:07:12,709 --> 02:07:14,209 Jag menar, för dig 1868 02:07:16,170 --> 02:07:18,130 Jag har gjort ett misstag som kräver din förlåtelse 1869 02:07:22,427 --> 02:07:24,011 Så jag skulle vilja veta 1870 02:07:25,763 --> 02:07:29,641 Med få, lugna ord 1871 02:07:30,435 --> 02:07:33,186 På ett sätt som jag kan förstå 1872 02:07:33,396 --> 02:07:35,355 Berätta, äntligen 1873 02:07:35,565 --> 02:07:37,190 Vad är mitt fel? 1874 02:07:46,492 --> 02:07:49,036 Jag är så trött att jag inte kan prata nu 1875 02:07:49,620 --> 02:07:51,038 Kanske senare 1876 02:07:54,334 --> 02:07:56,335 Vilken typ av misstag gjordes? 1877 02:07:58,629 --> 02:08:00,088 Vad gjorde jag med dig? 1878 02:08:02,342 --> 02:08:05,886 Du kommer att berätta för mig att du är ung och vacker Och du vill leva ditt liv 1879 02:08:06,429 --> 02:08:10,098 Jag är gammal, äldre än du Det är därför du hatar mig 1880 02:08:11,184 --> 02:08:12,225 Är detta mitt fel? 1881 02:08:15,104 --> 02:08:17,481 Jag tvingade dig inte att gifta dig med mig 1882 02:08:19,776 --> 02:08:21,943 Jag har aldrig begränsat din frihet 1883 02:08:23,196 --> 02:08:27,074 Du lever ditt självständiga liv I din egen svit hemma 1884 02:08:28,576 --> 02:08:31,995 Du etablerade till och med en stor förening här 1885 02:08:34,624 --> 02:08:37,250 Om du vill ha mer frihet, ta den 1886 02:08:37,460 --> 02:08:39,086 Ingen stoppar dig 1887 02:08:39,837 --> 02:08:40,879 Jag pratar allvarligt 1888 02:08:42,507 --> 02:08:45,634 Om du vill skiljas Jag kommer inte att stoppa dig heller 1889 02:08:59,315 --> 02:09:01,191 Jag vill inte ha något av det här 1890 02:09:03,194 --> 02:09:05,612 Självklart gifte jag mig med dig av egen fri vilja 1891 02:09:08,116 --> 02:09:10,951 Det är inte ditt fel att du är äldre än mig 1892 02:09:11,160 --> 02:09:14,246 Jag vill inte vara fri Att älska en annan man 1893 02:09:16,874 --> 02:09:20,210 Jag har alltid känt mig större än dig 1894 02:09:23,631 --> 02:09:25,924 Men du är en outhärdlig man 1895 02:09:27,135 --> 02:09:30,178 Du är självisk, illvillig och sarkastisk 1896 02:09:31,806 --> 02:09:33,265 Det här är ditt fel 1897 02:09:37,520 --> 02:09:40,814 Detta är möjligt Detta kan vara sanningen, jag vet inte 1898 02:09:42,024 --> 02:09:46,528 Men det gör jag i alla fall Ibland erkänner jag mina misstag 1899 02:09:47,989 --> 02:09:51,533 Förutom att jag aldrig såg dig Du är skyldig till något 1900 02:09:51,742 --> 02:09:52,617 Har jag fel? 1901 02:09:52,827 --> 02:09:55,662 Om du ska skälla på mig hela natten 1902 02:09:55,872 --> 02:09:58,748 Vet att jag inte har någon förmåga att svara dig 1903 02:09:58,958 --> 02:10:01,126 Jag vill inte skälla ut dig 1904 02:10:01,878 --> 02:10:03,962 Men jag upprepar min fråga 1905 02:10:04,172 --> 02:10:06,381 Jag vill veta 1906 02:10:07,550 --> 02:10:09,301 Vad är mitt fel? 1907 02:10:11,637 --> 02:10:13,472 Vilken typ av misstag gjordes? 1908 02:10:14,265 --> 02:10:16,016 Vad gjorde jag med dig? 1909 02:10:18,436 --> 02:10:19,603 Jag håller med dig 1910 02:10:22,315 --> 02:10:24,691 Du är utbildad 1911 02:10:25,401 --> 02:10:26,526 Ärlig 1912 02:10:27,111 --> 02:10:29,529 Och ärlig och rak 1913 02:10:30,490 --> 02:10:34,326 Detta är sant i allmänhet Jag kan inte säga något annat 1914 02:10:36,412 --> 02:10:39,623 Men ibland använder du dina privilegier Att förtrycka andra 1915 02:10:39,874 --> 02:10:42,834 Hon förringar dem, förödmjukar dem och förstör dem 1916 02:10:44,962 --> 02:10:48,548 Din höga moral får dig att hata världen 1917 02:10:50,092 --> 02:10:52,052 Du hatar troende 1918 02:10:52,220 --> 02:10:56,681 För att tro för dig är ett tecken Om efterblivenhet och okunskap 1919 02:10:57,558 --> 02:11:02,395 Och du hatar icke-troende för att de inte har någonting Varken tro eller ideal 1920 02:11:04,482 --> 02:11:06,316 Du gillar inte gamla människor 1921 02:11:06,859 --> 02:11:10,362 För att de är fanatiska konservativa De kan inte tänka fritt 1922 02:11:11,447 --> 02:11:14,157 Och man gillar inte unga för att de tänker För mycket frihet 1923 02:11:14,992 --> 02:11:17,494 Och de överger traditioner 1924 02:11:19,121 --> 02:11:22,874 Du försvarar alltid samhällets dygder 1925 02:11:24,544 --> 02:11:29,339 Men du misstänker att alla är tjuvar 1926 02:11:29,632 --> 02:11:31,424 Det är därför du hatar alla 1927 02:11:33,094 --> 02:11:35,095 Du hatar nästan alla 1928 02:11:37,223 --> 02:11:38,598 Om du, ens bara en gång 1929 02:11:39,725 --> 02:11:43,520 Du kunde försvara en position Även om det kostar dig något 1930 02:11:43,729 --> 02:11:48,149 Eller så känner du att du inte längre får komplimanger 1931 02:11:51,612 --> 02:11:53,113 Men detta är osannolikt 1932 02:12:02,748 --> 02:12:06,126 För länge sedan visste jag hur jag skulle förhindra vår separation Använder flera metoder 1933 02:12:09,463 --> 02:12:11,715 Jag tror att det här passade mig 1934 02:12:13,217 --> 02:12:15,093 Jag var för ung för att lämna 1935 02:12:17,054 --> 02:12:19,389 Men jag hade inte modet Inte tillräckligt med pengar för att göra det 1936 02:12:20,349 --> 02:12:22,601 Eller ett bättre ställe att gå till 1937 02:12:25,563 --> 02:12:28,523 Men du, du kände aldrig ånger 1938 02:12:28,733 --> 02:12:32,152 Ditt ego får dig att känna dig stolt Och du ser en frisk ung kvinna 1939 02:12:32,737 --> 02:12:34,529 Och det bleknar 1940 02:12:34,989 --> 02:12:39,409 I tomhet, tristess och rädsla 1941 02:12:42,038 --> 02:12:44,122 Under de första åren var jag rädd 1942 02:12:45,458 --> 02:12:47,584 Men nu skäms jag 1943 02:12:52,131 --> 02:12:54,382 Jag slösade bort de bästa åren i mitt liv 1944 02:12:55,217 --> 02:12:58,845 Jag förlorade alla mina fördelar medan jag kämpade framför dig 1945 02:13:01,015 --> 02:13:04,976 Jag blev hård och oförskämd Feg och full av tvivel 1946 02:13:09,565 --> 02:13:11,483 Jag vet inte vad jag ska säga 1947 02:13:14,403 --> 02:13:17,656 Jag vet inte om jag kan Uttryck vad som helst 1948 02:13:23,871 --> 02:13:26,748 Våra vägar är skilda, trots att vi lever Under ett tak 1949 02:13:28,042 --> 02:13:29,959 Var och en av oss måste gå vår egen väg 1950 02:13:38,969 --> 02:13:42,097 Vi kunde ha haft ett bättre liv 1951 02:13:45,059 --> 02:13:46,810 Men det är för sent nu 1952 02:13:51,190 --> 02:13:53,191 ...Du skulle inte veta, men... 1953 02:13:53,401 --> 02:13:57,821 Folk som jag, som växte upp i en by Det finns ingen el där 1954 02:13:59,573 --> 02:14:02,367 De förstår lycka 1955 02:14:02,952 --> 02:14:06,246 Vilket min närvaro i ett rum ger Litet, mysigt och varmt som det här rummet 1956 02:14:06,664 --> 02:14:08,164 Lyssnar på min frus röst 1957 02:14:08,374 --> 02:14:12,877 Även om hon sa det till mitt ansikte Vad dålig jag är 1958 02:14:18,467 --> 02:14:20,802 Vår ungdom saknade vitalitet, Nihal 1959 02:14:22,680 --> 02:14:25,140 Vi har inte lärt oss att vara lyckliga 1960 02:14:26,100 --> 02:14:28,601 Så vi vet inte hur vi ska göra Andra är också glada 1961 02:14:31,439 --> 02:14:33,022 Men som sagt 1962 02:14:33,607 --> 02:14:35,525 Våra avsikter var inte dåliga 1963 02:14:37,194 --> 02:14:41,448 Våra intentioner har alltid varit goda Våra drömmar är oskyldiga och rena 1964 02:14:43,492 --> 02:14:45,493 Allt vi ville var en bättre värld 1965 02:14:45,703 --> 02:14:47,620 Förlåt, men jag tror dig inte längre 1966 02:14:48,247 --> 02:14:50,832 Jag känner till den här predikan Du är inte på scen 1967 02:14:52,334 --> 02:14:54,627 Alla har goda avsikter 1968 02:14:55,087 --> 02:14:59,674 Men som sagt, helvetes väg Möblerad med goda avsikter 1969 02:15:00,050 --> 02:15:02,302 Allt detta betyder ingenting 1970 02:15:02,511 --> 02:15:05,388 Jag kan inte höra dina söta, romantiska ord 1971 02:15:06,807 --> 02:15:09,184 När du börjar prata så 1972 02:15:09,393 --> 02:15:14,397 Jag vet att du har ett trick att spela 1973 02:15:16,192 --> 02:15:20,069 Men jag vet inte. Vad vill du ha av mig? 1974 02:15:20,863 --> 02:15:22,489 Hur som helst 1975 02:15:23,073 --> 02:15:25,116 : Jag frågar dig igen 1976 02:15:26,744 --> 02:15:28,745 Även om jag såg dig göra det här 1977 02:15:28,954 --> 02:15:32,165 Som ett feminint begär eller infall 1978 02:15:33,125 --> 02:15:34,959 Lämna mig i fred 1979 02:15:36,086 --> 02:15:39,005 För jag har ingen annan tröst 1980 02:15:43,886 --> 02:15:46,429 Jag tillbringade min ungdom med att kämpa före dig 1981 02:15:47,264 --> 02:15:51,851 Genom detta arbete Jag fick tillbaka lite av mitt självförtroende 1982 02:15:52,937 --> 02:15:56,189 Jag har hittat mening i min trista tillvaro här 1983 02:15:56,732 --> 02:15:59,484 Ett mål som gör mig väldigt stolt 1984 02:16:01,445 --> 02:16:03,530 Så låt mig göra det 1985 02:16:06,575 --> 02:16:08,034 ...Nihal, min kära... 1986 02:16:09,453 --> 02:16:11,871 ...Du är en godhjärtad kvinna 1987 02:16:12,081 --> 02:16:15,291 Smart, snäll och rationell 1988 02:16:16,627 --> 02:16:19,796 Allt du säger är vettigt 1989 02:16:20,005 --> 02:16:21,548 Verkligen 1990 02:16:23,676 --> 02:16:24,676 ...men 1991 02:16:25,803 --> 02:16:29,097 Att helga en man till guds rang 1992 02:16:29,598 --> 02:16:32,267 Då skyller du på honom 1993 02:16:32,476 --> 02:16:34,811 För han var inte den guden 1994 02:16:36,647 --> 02:16:38,314 Är inte detta orättvist? 1995 02:16:46,073 --> 02:16:51,286 Jag har alltid velat vara det Den attraktiva skådespelaren du drömde om 1996 02:16:52,413 --> 02:16:53,872 Men jag lyckades inte 1997 02:16:55,541 --> 02:16:57,166 Jag är en enkel man 1998 02:16:59,503 --> 02:17:02,422 Och det värsta med mig är att jag är självisk Ha det bra 1999 02:17:06,343 --> 02:17:07,969 ...Okej 2000 02:17:08,178 --> 02:17:10,054 Jag åker på morgonen 2001 02:17:10,764 --> 02:17:13,391 Jag kommer inte tillbaka förrän till våren, oroa dig inte 2002 02:17:15,394 --> 02:17:16,811 Men innan jag går 2003 02:17:18,522 --> 02:17:21,357 Jag vill registrera en donation på din lista 2004 02:17:22,026 --> 02:17:25,278 Varsågod, jag bryr mig inte 2005 02:17:26,113 --> 02:17:28,781 Listan finns där, skriv vad du vill 2006 02:18:06,862 --> 02:18:09,030 Du gjorde en anonym donation 2007 02:18:13,994 --> 02:18:15,703 Jag lämnar pengarna här 2008 02:18:16,705 --> 02:18:17,872 Okej? 2009 02:18:23,462 --> 02:18:25,922 Nihal, jag hoppas att det går bra. 2010 02:18:27,967 --> 02:18:29,968 Gör vad du vill 2011 02:18:31,720 --> 02:18:34,931 Och glöm inte att jag är här när det behövs 2012 02:18:38,644 --> 02:18:41,437 Men se upp för den läraren 2013 02:18:42,189 --> 02:18:45,400 Han verkar oprigtig och tvåsidig 2014 02:18:45,609 --> 02:18:47,986 Jag kan känna att folk gillar honom på avstånd 2015 02:18:49,363 --> 02:18:52,156 Jag råder dig att omge dig med människor 2016 02:18:52,366 --> 02:18:55,994 De har ett samvete, principer och en känsla av moral 2017 02:18:57,371 --> 02:18:59,831 En dag kommer du att förstå mig 2018 02:19:03,544 --> 02:19:05,211 Samvete, moral 2019 02:19:06,213 --> 02:19:08,381 ...Ideal och principer 2020 02:19:08,590 --> 02:19:10,508 Syftet med livet 2021 02:19:11,093 --> 02:19:13,553 Dessa ord är alltid närvarande på din tunga 2022 02:19:15,222 --> 02:19:18,474 Du missbrukar det Att skada och förödmjuka människor 2023 02:19:18,684 --> 02:19:20,893 Och fördärva deras rykte 2024 02:19:22,896 --> 02:19:24,313 Men om du frågar mig 2025 02:19:24,732 --> 02:19:28,359 Jag tror att den som säger dessa ord upprepade gånger 2026 02:19:29,486 --> 02:19:31,112 Han är den vi bör tvivla på 2027 02:19:50,215 --> 02:19:51,883 Jag är trött 2028 02:19:53,218 --> 02:19:55,803 Jag vill sova, snälla 2029 02:20:12,446 --> 02:20:13,696 Najla)?) 2030 02:22:01,722 --> 02:22:02,763 Kom igen 2031 02:23:13,543 --> 02:23:16,212 Vi måste ringa för att se till att flygningen är säker 2032 02:23:17,547 --> 02:23:18,673 Jag har redan ringt 2033 02:23:18,882 --> 02:23:21,509 Flyg inställda Men det gör inte tåg 2034 02:23:22,261 --> 02:23:23,427 Är du säker? 2035 02:23:23,637 --> 02:23:25,554 Ja, jag ringde dem 2036 02:23:25,764 --> 02:23:27,807 Tågen går smidigt 2037 02:23:28,016 --> 02:23:29,600 Oroa dig inte 2038 02:23:31,687 --> 02:23:32,937 Okej 2039 02:23:34,064 --> 02:23:35,690 Låt oss gå 2040 02:24:37,836 --> 02:24:39,337 Frid vare med dig 2041 02:24:41,673 --> 02:24:45,593 Tåget till Istanbul går som vanligt Är det inte? 2042 02:24:45,802 --> 02:24:47,720 Ja, det fungerar 2043 02:24:47,929 --> 02:24:49,221 Utan förseningar? 2044 02:24:49,431 --> 02:24:51,557 Om han är sen, förstås Mellan en halvtimme till en timme 2045 02:24:51,767 --> 02:24:54,268 En halvtimme, till en timmes försening? - Det stämmer - 2046 02:24:54,478 --> 02:24:57,521 Är du säker på att det är det? - Ja, det finns ingen ytterligare anledning att skjuta upp. 2047 02:24:57,731 --> 02:24:59,607 Tja, tack 2048 02:25:14,373 --> 02:25:18,084 ...tåget kommer sent... jag hörde - 2049 02:25:21,296 --> 02:25:23,005 Dina väskor är där 2050 02:25:25,133 --> 02:25:27,676 Jag borde gå tillbaka till hotellet 2051 02:25:28,095 --> 02:25:30,262 ...om de behöver något 2052 02:25:31,098 --> 02:25:33,099 Ska jag stanna eller ska jag gå? - Vadå? - 2053 02:25:33,308 --> 02:25:35,851 ...om de behöver mig på hotellet 2054 02:25:36,061 --> 02:25:38,187 Ska jag gå eller stanna hos dig? 2055 02:25:39,523 --> 02:25:40,815 Stanna 2056 02:26:01,628 --> 02:26:04,130 Får jag sitta här? 2057 02:26:06,007 --> 02:26:07,341 Luft strömmar härifrån 2058 02:26:07,551 --> 02:26:10,594 Vi är tillsammans Kan du röra dig? 2059 02:26:10,804 --> 02:26:12,805 Du kan helt enkelt sitta här 2060 02:27:27,923 --> 02:27:30,049 Är vägen öppen till Soave? 2061 02:27:30,634 --> 02:27:32,468 På gården? - Ja - 2062 02:27:32,677 --> 02:27:34,637 Det är långt borta, herr Aydin 2063 02:27:34,846 --> 02:27:36,180 Det var inte det jag frågade 2064 02:27:36,389 --> 02:27:37,890 Är vägen fri? 2065 02:27:38,099 --> 02:27:40,184 Nej, herr Aydin 2066 02:27:40,393 --> 02:27:43,562 Men vi kan ta byvägen 2067 02:27:44,272 --> 02:27:46,524 Nåväl, låt oss gå då 2068 02:28:05,794 --> 02:28:08,128 Vilken överraskning! 2069 02:28:08,338 --> 02:28:11,549 Jag ville försöka besöka dig 2070 02:28:11,758 --> 02:28:14,593 Bra gjort Varsågod, det här är jättebra 2071 02:28:16,638 --> 02:28:18,138 Snälla, snälla 2072 02:28:18,348 --> 02:28:19,932 Tack - Härifrån - 2073 02:28:20,141 --> 02:28:22,351 Sätt dig ner, håll dig varm - Tack - 2074 02:28:22,561 --> 02:28:24,353 Jag väntade på att Levent skulle komma 2075 02:28:24,563 --> 02:28:26,313 Jag trodde att det var han som knackade på dörren 2076 02:28:26,523 --> 02:28:29,608 Men med honom vet man aldrig 2077 02:28:29,818 --> 02:28:31,360 Han kunde alltid inte komma 2078 02:28:32,487 --> 02:28:34,989 Vi ses på lördag kväll 2079 02:28:35,198 --> 02:28:36,949 På söndag morgon ska vi fiska 2080 02:28:38,410 --> 02:28:42,830 Vi är två gamla ungkarlar Vi gör vad vi kan för att stötta varandra 2081 02:28:43,915 --> 02:28:46,375 Soafi, får jag sträcka på benen? 2082 02:28:46,585 --> 02:28:48,460 Ta dig tid, snälla. jag krampade - 2083 02:28:48,670 --> 02:28:50,754 Lyft den, snälla 2084 02:28:51,881 --> 02:28:53,215 Ditt hem är bra här 2085 02:28:54,134 --> 02:28:55,759 Det är vackert och varmt 2086 02:28:55,969 --> 02:28:57,469 ...sofforna är bekväma 2087 02:28:57,637 --> 02:28:59,263 Du måste vara kall 2088 02:28:59,639 --> 02:29:01,640 Jag har något till dig 2089 02:29:01,850 --> 02:29:05,394 En klunk så glömmer du kylan 2090 02:29:06,062 --> 02:29:08,397 Berätta sedan vad som är nyheter 2091 02:29:10,275 --> 02:29:12,901 Detta är vad vi dricker när vi fiskar 2092 02:29:13,111 --> 02:29:15,029 Så fort vi lagt den på våra läppar 2093 02:29:16,906 --> 02:29:19,617 Kylan kommer inte tillbaka till oss från Sultan 2094 02:29:20,160 --> 02:29:21,827 Läraren är fortfarande ung 2095 02:29:22,412 --> 02:29:23,704 Han är stark som en oxe, om Gud vill 2096 02:29:23,913 --> 02:29:26,540 Men jag, jag behöver bränsle 2097 02:29:26,750 --> 02:29:29,668 .Jag tror att jag inte kommer att dricka Det är inte min vana att göra det 2098 02:29:29,878 --> 02:29:31,503 Har du citron eller salvia? 2099 02:29:31,713 --> 02:29:35,758 Kommer du att dricka det du dricker hemma? Du är nu i mitt hus, och jag är ledaren här 2100 02:29:35,967 --> 02:29:38,427 Okej, det är okej Tack 2101 02:29:39,679 --> 02:29:43,307 Så här började jag skämma bort mig själv Finns det något annat sätt att göra detta? 2102 02:29:43,475 --> 02:29:46,101 Du förtjänar det, i din ålder 2103 02:29:47,354 --> 02:29:49,021 Jag känner mig varm nu 2104 02:29:51,608 --> 02:29:52,566 Tack 2105 02:29:52,776 --> 02:29:54,485 Den värmer bra, denna värmare 2106 02:29:55,612 --> 02:29:57,863 Jag värmer inte hela huset 2107 02:29:58,073 --> 02:30:00,658 Sedan min fru dog har vissa avdelningar stängt 2108 02:30:00,867 --> 02:30:02,284 Jag började använda den som ett lockbete 2109 02:30:02,494 --> 02:30:04,244 Värmaren har installerats här 2110 02:30:04,454 --> 02:30:07,247 Denna plats blev min tillflyktsort Som jag vänder mig till 2111 02:30:07,457 --> 02:30:09,333 Och jag håller mig vid liv i den 2112 02:30:11,044 --> 02:30:13,837 Förresten, vad gjorde du med brevet? 2113 02:30:14,047 --> 02:30:15,214 Vilket budskap? 2114 02:30:15,423 --> 02:30:18,425 Den du läste för mig och Nihal 2115 02:30:19,177 --> 02:30:21,069 Brev från flickan från byn Garib Som ville hjälpa till 2116 02:30:22,097 --> 02:30:23,722 Jag gjorde ingenting 2117 02:30:26,601 --> 02:30:28,477 Här kommer vår lärare! 2118 02:30:29,604 --> 02:30:31,438 Herr Aydin, trevligt att se dig! 2119 02:30:31,648 --> 02:30:32,940 (Ja, vid Gud, Levent 2120 02:30:33,149 --> 02:30:35,651 Gör inte - Mina ben är domna - 2121 02:30:35,860 --> 02:30:38,904 ...bara så länge det är så 2122 02:30:39,114 --> 02:30:39,863 Hej! 2123 02:30:40,031 --> 02:30:41,490 Vi var runt 2124 02:30:41,700 --> 02:30:42,908 Så vi kom på besök 2125 02:30:43,118 --> 02:30:43,992 Mycket bra 2126 02:30:44,160 --> 02:30:45,536 Är vägen svår? 2127 02:30:45,745 --> 02:30:48,580 .Det är hemskt Jag var tvungen att akta mig för att inte bli skadad 2128 02:30:48,790 --> 02:30:51,208 Herr Aydin, jag väntar utanför 2129 02:30:51,418 --> 02:30:52,459 Okej 2130 02:30:53,962 --> 02:30:56,004 ...(Hidayat) - Ja, herr Aydin. 2131 02:30:56,214 --> 02:30:57,339 Kom lite 2132 02:30:58,842 --> 02:30:59,842 Förlåt 2133 02:31:03,221 --> 02:31:04,304 Lyssna 2134 02:31:04,806 --> 02:31:08,058 Säg inte till någon hemma att jag är här 2135 02:31:08,268 --> 02:31:10,185 Naturligtvis inte 2136 02:31:10,895 --> 02:31:12,688 Vad säger jag till dem? 2137 02:31:12,897 --> 02:31:14,231 Ingenting 2138 02:31:14,441 --> 02:31:17,317 Men om de frågar mig? 2139 02:31:18,528 --> 02:31:22,990 Hitta på vad som helst. Men det borde det inte För att någon ska veta att jag inte reste 2140 02:31:23,199 --> 02:31:25,409 Okej - jag litar på dig - 2141 02:31:29,581 --> 02:31:33,542 Jag blev så glad för att jag träffade dig Förra gången 2142 02:31:33,752 --> 02:31:35,377 Men sedan försvann du 2143 02:31:35,587 --> 02:31:38,964 Tack. Ja, jag har haft det Oväntat möte 2144 02:31:39,966 --> 02:31:41,175 Jag var tvungen att dra mig tillbaka 2145 02:31:41,384 --> 02:31:42,968 Men jag har bättre tur idag 2146 02:31:43,303 --> 02:31:45,053 Det här är för dig - Tack - 2147 02:31:45,263 --> 02:31:47,723 Drick, detta kommer att återställa dina tankar till det normala 2148 02:31:57,650 --> 02:32:00,360 Hej? Vad händer? 2149 02:32:04,616 --> 02:32:06,074 ...Lyssna 2150 02:32:07,368 --> 02:32:10,412 Berätta inte för Mrs Nihal Eller vem som helst 2151 02:32:10,622 --> 02:32:14,541 Men vi är hos Soave, på gården 2152 02:32:17,545 --> 02:32:18,796 Han reste inte 2153 02:32:19,964 --> 02:32:21,507 Han ändrade sig 2154 02:32:23,676 --> 02:32:26,512 Jag vet, vill du att jag ska fråga honom? 2155 02:32:28,765 --> 02:32:31,809 Varför skulle jag ljuga? Är du galen? 2156 02:32:32,644 --> 02:32:33,936 Vad säger du? 2157 02:32:34,729 --> 02:32:36,396 Börja inte om, Fatima 2158 02:32:36,606 --> 02:32:39,775 .Jag försöker inte smita Inbillar du dig det eller vad? 2159 02:32:39,984 --> 02:32:41,485 ...För guds skull 2160 02:32:41,694 --> 02:32:42,903 När jag var ung 2161 02:32:43,696 --> 02:32:46,490 Jag lekte i parken här 2162 02:32:47,617 --> 02:32:52,663 Och jag kände att det här livet var med mina föräldrar Det skulle vara för evigt 2163 02:32:54,082 --> 02:32:55,582 Var är detta nu? 2164 02:32:56,960 --> 02:33:02,047 När tömdes detta hus? 2165 02:33:03,174 --> 02:33:07,761 När blev han sin mammas bortskämda son? 2166 02:33:08,263 --> 02:33:11,890 En ensam gammal fyllare? 2167 02:33:13,935 --> 02:33:15,477 Jag gifte mig 2168 02:33:15,687 --> 02:33:17,104 Hon födde en flicka 2169 02:33:18,606 --> 02:33:19,898 Var är de nu? 2170 02:33:21,317 --> 02:33:24,444 Min fru ligger under mattan Och min dotter är vid världens ände 2171 02:33:26,948 --> 02:33:28,657 : Jag menar, det är därför jag säger 2172 02:33:29,242 --> 02:33:32,703 Så länge det finns saker Vi kan inte ändra det 2173 02:33:33,746 --> 02:33:36,748 Vi måste ha lite flexibilitet 2174 02:33:37,542 --> 02:33:39,334 Och inte för att döma människor 2175 02:33:40,670 --> 02:33:42,754 Vi accepterar dem som de är 2176 02:33:46,634 --> 02:33:48,343 Det är varmt, eller hur? 2177 02:33:49,345 --> 02:33:51,388 Kan du öppna dig lite? 2178 02:33:52,390 --> 02:33:54,224 Självklart öppnar jag fönstret 2179 02:33:57,145 --> 02:33:59,146 Vill du också sitta där? 2180 02:33:59,355 --> 02:34:00,439 Okej 2181 02:34:00,648 --> 02:34:03,609 Kom igen, jag går och hämtar något. Okej - 2182 02:34:12,827 --> 02:34:15,162 ...Det är varmt, och jag är lite full 2183 02:34:15,371 --> 02:34:16,955 Jag känner mig yr 2184 02:34:17,332 --> 02:34:19,416 Jag borde inte ha druckit 2185 02:34:20,043 --> 02:34:21,460 Men det är för sent 2186 02:34:36,184 --> 02:34:38,477 Säg mig, Levent, hur gammal är du? 2187 02:34:40,813 --> 02:34:43,231 Verkligen vad du säger? - vad händer om? - 2188 02:34:44,567 --> 02:34:45,776 Har du en familj? 2189 02:34:46,611 --> 02:34:48,946 Min familj är i Yozgat, där vårt hem är 2190 02:34:49,572 --> 02:34:51,198 Min mamma och storasyster 2191 02:34:52,075 --> 02:34:54,076 Gifte du dig inte? 2192 02:34:54,285 --> 02:34:55,243 ...låt oss säga 2193 02:34:55,453 --> 02:34:57,829 Det är mitt öde att jag inte gifte mig 2194 02:34:58,039 --> 02:34:59,873 Jag har inte träffat rätt person än 2195 02:35:00,708 --> 02:35:05,003 Men jag har inte den ekonomiska förmågan Dessutom har jag inte bråttom 2196 02:35:05,213 --> 02:35:07,047 Att bo här 2197 02:35:07,590 --> 02:35:09,216 Din lön måste vara tillräckligt bra 2198 02:35:09,425 --> 02:35:11,426 Det stämmer 2199 02:35:11,844 --> 02:35:14,972 Men jag skickar en del till min mamma 2200 02:35:15,181 --> 02:35:17,349 Jag klippte en del av det till min syster 2201 02:35:17,558 --> 02:35:20,477 Det är hennes prioritet att förbereda sitt bröllop 2202 02:35:20,687 --> 02:35:22,771 Vad gäller mig så får jag se senare 2203 02:35:24,232 --> 02:35:26,149 Hur länge har du bott här? 2204 02:35:27,193 --> 02:35:29,486 Det här är mitt fjärde år 2205 02:35:30,613 --> 02:35:31,655 Och kommer du att stanna? 2206 02:35:34,200 --> 02:35:37,369 Jag skulle kunna gå, men jag är van vid platsen 2207 02:35:38,413 --> 02:35:41,665 Det finns också arbete med Nihal 2208 02:35:41,874 --> 02:35:43,542 Jag kan inte lämna henne 2209 02:35:43,751 --> 02:35:45,794 Detta är inget problem 2210 02:35:47,463 --> 02:35:51,008 Det kommer alltid att finnas någon som tar din plats 2211 02:35:52,844 --> 02:35:54,886 Naturligtvis har du rätt 2212 02:35:57,348 --> 02:36:00,475 När jag var ung brukade jag stamma 2213 02:36:00,852 --> 02:36:02,352 Verkligen? - Ja - 2214 02:36:03,312 --> 02:36:05,981 Jag tillbringade min barndom i tystnad 2215 02:36:06,399 --> 02:36:09,651 Så jag pratar mycket nu 2216 02:36:12,572 --> 02:36:14,781 Så ursäkta mig om jag orsakar dig nöd 2217 02:36:15,199 --> 02:36:16,199 Säg det för mig 2218 02:36:16,409 --> 02:36:18,869 Vi bryr oss inte, prata så mycket du vill 2219 02:36:19,078 --> 02:36:21,413 Du förtjänar det, min vän 2220 02:36:22,415 --> 02:36:25,709 Hur som helst, jag lyssnar hellre 2221 02:36:26,294 --> 02:36:27,753 Säg inte att jag inte varnade dig 2222 02:36:28,379 --> 02:36:29,629 Het kastanj! 2223 02:36:30,339 --> 02:36:32,257 Förbannad är den som inte gillar dess smak 2224 02:36:32,467 --> 02:36:34,384 Vem vågar säga det? 2225 02:36:35,386 --> 02:36:37,763 Vi brukade dela kastanjer 2226 02:37:53,840 --> 02:37:54,798 Ja? 2227 02:37:56,134 --> 02:37:57,384 God kväll 2228 02:37:57,593 --> 02:37:59,553 Jag ber om ursäkt för att jag stör dig 2229 02:37:59,762 --> 02:38:01,805 Jag kom för att träffa Hamdi Hoja 2230 02:38:02,014 --> 02:38:03,390 Är han här? 2231 02:38:04,475 --> 02:38:05,517 Ett ögonblick 2232 02:38:18,781 --> 02:38:19,990 Mrs Nihal? 2233 02:38:21,492 --> 02:38:23,577 Hej - Tack - 2234 02:38:23,995 --> 02:38:27,247 Förlåt, jag var inne ...Jag kunde inte komma 2235 02:38:27,456 --> 02:38:28,582 Hur kan jag hjälpa dig? 2236 02:38:28,791 --> 02:38:32,419 Jag ber Gud om förlåtelse, det är jag som borde be om ursäkt För jag kom så sent 2237 02:38:32,628 --> 02:38:35,589 Jag ber Gud om förlåtelse, tack 2238 02:38:36,799 --> 02:38:38,675 Det är väl inte för sent? 2239 02:38:38,885 --> 02:38:40,760 Nej, naturligtvis 2240 02:38:40,970 --> 02:38:42,262 Snälla, snälla 2241 02:38:42,471 --> 02:38:44,472 Tack - Stå inte i kylan - 2242 02:38:44,682 --> 02:38:45,807 Tack 2243 02:38:47,268 --> 02:38:49,144 Gå och sätt dig vid brasan 2244 02:38:49,353 --> 02:38:50,896 Jag kommer att ha det bra här, tack 2245 02:38:51,105 --> 02:38:53,648 Det är kallt vid dörren Kom in med skorna på 2246 02:38:53,858 --> 02:38:56,443 Tack. Jag stannar inte länge 2247 02:38:57,528 --> 02:38:59,029 Som du vill 2248 02:39:12,210 --> 02:39:14,377 Äta något okej, om Gud vill? 2249 02:39:14,837 --> 02:39:18,673 ...Ursäkta mig, men jag ser att du är ensam 2250 02:39:18,883 --> 02:39:23,136 Jag ville veta hur Elias blev Vi har varit oroliga för honom sedan den dagen 2251 02:39:23,346 --> 02:39:26,348 Vi hörde talas om honom, men jag ville hälsa på 2252 02:39:26,891 --> 02:39:29,267 Elias är mycket bättre. 2253 02:39:29,477 --> 02:39:32,896 Priset vare Gud, hans feber har försvunnit Han förbättras bra 2254 02:39:33,105 --> 02:39:37,275 Vi var också oroliga, men igår öppnade han ögonen 2255 02:39:38,027 --> 02:39:42,030 Att stanna hemma är lite tråkigt För att han missade några lektioner 2256 02:39:42,240 --> 02:39:43,949 Men han mår bra, tack 2257 02:39:44,325 --> 02:39:45,784 Det här är inte lätt 2258 02:39:46,661 --> 02:39:50,330 Jag var orolig när jag fick reda på det Han har lunginflammation 2259 02:39:50,915 --> 02:39:52,916 Men hans mamma måste ha tagit hand om honom 2260 02:39:53,125 --> 02:39:58,088 Han tog sin medicin och blev frisk. Han är en stor pojke 2261 02:39:58,714 --> 02:40:00,215 Det är det 2262 02:40:00,967 --> 02:40:02,050 Tack 2263 02:40:05,179 --> 02:40:06,596 Följde inte herr Aydin med dig? 2264 02:40:08,391 --> 02:40:09,641 Nej, jag kom ensam 2265 02:40:10,851 --> 02:40:13,270 Verkligen? Välkommen 2266 02:40:15,356 --> 02:40:17,816 .Du måste vara kall Det är kallt 2267 02:40:18,025 --> 02:40:19,693 Vill du dricka te? Åh Sevda! 2268 02:40:20,653 --> 02:40:22,570 Jag går till köket med ditt tillstånd 2269 02:40:22,780 --> 02:40:25,573 Bry dig inte - snälla - 2270 02:40:41,424 --> 02:40:42,632 Studerar du bra? 2271 02:40:46,762 --> 02:40:47,846 Ja? 2272 02:40:48,973 --> 02:40:49,931 Ja 2273 02:40:53,644 --> 02:40:56,271 Vad studerar du? - Matematik - 2274 02:40:57,565 --> 02:40:58,732 Gillar du matematik? 2275 02:40:59,066 --> 02:40:59,941 Ja 2276 02:41:00,151 --> 02:41:02,360 Vad vill du bli? En ingenjör? 2277 02:41:03,195 --> 02:41:04,321 Nej 2278 02:41:05,865 --> 02:41:07,449 Så vad? 2279 02:41:07,658 --> 02:41:08,700 Polis 2280 02:41:09,660 --> 02:41:10,910 Varför? 2281 02:41:22,882 --> 02:41:24,215 God kväll, frun 2282 02:41:24,425 --> 02:41:26,676 God kväll, vem är du? 2283 02:41:28,387 --> 02:41:31,473 Mamma, det är Mrs Nihal Husägarens fru 2284 02:41:33,976 --> 02:41:35,518 Tog du tillbaka TV:n till oss? 2285 02:41:35,728 --> 02:41:38,688 Nej, nej, mamma Det är en annan historia 2286 02:41:39,231 --> 02:41:40,273 Varsågod, mamma 2287 02:41:41,025 --> 02:41:43,443 Jag vill ha tillbaka min TV 2288 02:41:43,652 --> 02:41:46,196 Mrs Nihal kom inte för detta 2289 02:41:46,364 --> 02:41:48,198 Hon kom för att hälsa på Elias 2290 02:41:48,407 --> 02:41:49,616 Gör dina knän ont? - Mycket - 2291 02:41:50,284 --> 02:41:52,702 Du borde täcka dem - Jag vill inte det - 2292 02:41:52,912 --> 02:41:53,661 Okej 2293 02:41:53,871 --> 02:41:56,456 Ta mig inte till doktorn 2294 02:41:57,041 --> 02:42:00,377 Skäm inte ut oss inför Mrs Nihal, mamma 2295 02:42:00,586 --> 02:42:02,921 Vill du inte gå till doktorn? - Det finns många människor - 2296 02:42:03,130 --> 02:42:06,424 Jag går inte dit Jag vill ha en privat läkare 2297 02:42:06,634 --> 02:42:07,967 ...men i alla fall 2298 02:42:08,761 --> 02:42:11,179 Jag erbjöd mig att ta dig 2299 02:42:11,389 --> 02:42:13,515 Till min kusin Samets klinik 2300 02:42:13,724 --> 02:42:16,101 Har du glömt vad hans mamma gjorde med mig? 2301 02:42:16,602 --> 02:42:19,229 .Hans mamma var alltid sådan Men han är läkare 2302 02:42:19,438 --> 02:42:20,688 Jag vill att doktorn ska komma hit 2303 02:42:20,898 --> 02:42:23,400 Okej, jag skaffar en läkare 2304 02:42:23,609 --> 02:42:25,777 Han kommer att ta hand om min mamma hemma 2305 02:42:25,986 --> 02:42:28,154 Sevda, ge mig radbandet. 2306 02:42:28,322 --> 02:42:29,406 Jag är ledsen 2307 02:42:30,116 --> 02:42:31,032 Jag ber Gud om förlåtelse 2308 02:42:31,242 --> 02:42:34,285 Vi unga människor har lärt oss att respektera våra äldre Och var snäll mot dem när de blir gamla 2309 02:42:34,829 --> 02:42:37,205 Må Gud välsigna våra äldste 2310 02:42:37,415 --> 02:42:39,958 ...När vi var unga visste vi att att bli äldre... 2311 02:42:40,167 --> 02:42:43,420 Jag vill inte störa dig länge 2312 02:42:44,505 --> 02:42:46,214 Men jag vill prata med dig 2313 02:42:47,425 --> 02:42:48,716 Snälla, snälla 2314 02:42:50,845 --> 02:42:55,098 Kan vi ha ett privat samtal? 2315 02:42:56,308 --> 02:42:58,977 Självklart, varför inte? 2316 02:42:59,520 --> 02:43:03,606 .Vi kan gå till nästa rum Men det kan vara kallt 2317 02:43:03,816 --> 02:43:05,984 Vi stannar inte länge, det spelar ingen roll 2318 02:43:06,193 --> 02:43:07,777 Låt oss gå! Kom, Sevda! 2319 02:43:07,945 --> 02:43:09,612 Lägg lite ved i spisen 2320 02:43:10,281 --> 02:43:12,073 Jag tar ditt te 2321 02:43:13,284 --> 02:43:14,868 Tack - Ursäkta - 2322 02:43:19,790 --> 02:43:21,499 Hur många rum har du här? 2323 02:43:22,334 --> 02:43:24,169 Herregud, det fanns två rum 2324 02:43:24,378 --> 02:43:27,088 Vi lade till en senare 2325 02:43:27,506 --> 02:43:31,468 Tack till din bortgångne svärfar, herr Sami 2326 02:43:32,344 --> 02:43:34,053 Vi har tre rum nu 2327 02:43:34,263 --> 02:43:36,181 Det här är mitt rum 2328 02:43:36,599 --> 02:43:39,017 Det är kallare här 2329 02:43:39,560 --> 02:43:43,438 Det finns en spis. Tänd upp den när vintern blir kall 2330 02:43:44,106 --> 02:43:46,065 Lyckligtvis inte i år 2331 02:43:46,275 --> 02:43:47,525 Det stämmer 2332 02:43:48,861 --> 02:43:52,489 Hamdi, får jag fråga dig något? 2333 02:43:52,698 --> 02:43:53,990 Jag ber Gud om förlåtelse, tack 2334 02:43:56,035 --> 02:43:57,911 ...Din yngre bror, Ismail 2335 02:43:58,120 --> 02:44:00,872 ...han är min storebror... Okej, förlåt - 2336 02:44:01,373 --> 02:44:04,042 Vad gör han som yrke? 2337 02:44:06,128 --> 02:44:10,256 .Han hade ett jobb Tidigare arbetade han i en gruva 2338 02:44:10,466 --> 02:44:13,176 Men tyvärr råkade han ut för problem 2339 02:44:13,677 --> 02:44:16,179 Han tillbringade sex månader i fängelse 2340 02:44:16,388 --> 02:44:17,805 Sedan dess har han inte varit anställd 2341 02:44:18,265 --> 02:44:21,726 ...om jag får fråga 2342 02:44:21,936 --> 02:44:23,645 Varför satt han i fängelse? 2343 02:44:23,854 --> 02:44:25,021 Vad gjorde han? 2344 02:44:25,231 --> 02:44:28,191 Gud, det är pinsamt för mig 2345 02:44:28,526 --> 02:44:31,110 Jag vill inte att du ska se oss så här 2346 02:44:32,196 --> 02:44:35,782 Men jag kommer inte att gömma mig för dig Gud vet bäst 2347 02:44:36,534 --> 02:44:38,618 Samtal pågår överallt Hur som helst 2348 02:44:40,329 --> 02:44:43,206 Det var tjuvar som trakasserade hans fru Sevda 2349 02:44:43,415 --> 02:44:45,917 Detta är vad vi lärde oss senare 2350 02:44:46,418 --> 02:44:51,005 En natt vaknade Ismail Efter att han hört ett högt ljud 2351 02:44:51,215 --> 02:44:52,840 Han sprang efter en av dem till slutet av gatan 2352 02:44:55,761 --> 02:44:56,886 ...skäms jag över att säga 2353 02:44:58,013 --> 02:45:01,099 De kom för att stjäla Sevdas underkläder Av klädstrecket 2354 02:45:01,642 --> 02:45:03,643 Han kunde inte fånga dem 2355 02:45:04,186 --> 02:45:06,312 Så han hällde ut all sin vrede över Sevda den natten 2356 02:45:06,522 --> 02:45:08,815 Den stackars tjejen visste inte ens något om det 2357 02:45:09,441 --> 02:45:12,193 Dagen efter stötte han på Ismail 2358 02:45:12,820 --> 02:45:15,446 De där tjuvarna som hånade honom på marknaden 2359 02:45:15,656 --> 02:45:18,825 Så Ismail tog fram sin kniv En av dem blev knivskuren 2360 02:45:22,037 --> 02:45:25,164 Det kostade honom sex månaders fängelse 2361 02:45:27,501 --> 02:45:30,587 Jag menar, (Ismail) är galen av naturen 2362 02:45:31,672 --> 02:45:34,257 Han är någon som ingen gillar att komma nära 2363 02:45:35,301 --> 02:45:39,262 Efter att han släppts från fängelset blev han... Mer försiktig och isolerad 2364 02:45:39,471 --> 02:45:41,806 Han pratar inte med någon i byn 2365 02:45:42,016 --> 02:45:43,725 Han fick sparken från sitt jobb 2366 02:45:44,768 --> 02:45:48,021 Han blev arbetslös och började dricka 2367 02:45:49,148 --> 02:45:50,898 Men inte hemma 2368 02:45:52,860 --> 02:45:54,902 Det gör ingenting 2369 02:45:56,030 --> 02:45:59,407 Vi fick betala för operationen Och för att kompensera för den mannen 2370 02:46:00,117 --> 02:46:02,243 Det var därför vi hamnade i skuld 2371 02:46:02,620 --> 02:46:06,456 Jag menar, vi har bara min lön nu 2372 02:46:07,082 --> 02:46:08,541 Det är en svår situation 2373 02:46:08,751 --> 02:46:10,460 Vi kan inte längre betala hyran 2374 02:46:11,170 --> 02:46:14,005 Jag menar, Mr Aydin har rätt 2375 02:46:14,465 --> 02:46:17,925 Vi orsakade honom problem Vi har misslyckats med att betala alla dessa månader 2376 02:46:19,803 --> 02:46:22,096 Men jag hoppas på att hitta ett andra jobb 2377 02:46:23,098 --> 02:46:24,390 Jag förstår dig 2378 02:46:25,142 --> 02:46:26,726 Jag hoppas att detta fungerar för dig 2379 02:46:28,062 --> 02:46:31,439 Faktum är att mitt besök har något med det att göra 2380 02:46:33,400 --> 02:46:36,653 Jag vill inte störa dig, och det är sent 2381 02:46:51,460 --> 02:46:53,836 Vänligen ta detta och acceptera det 2382 02:46:58,050 --> 02:46:59,133 Vad är det här? 2383 02:46:59,635 --> 02:47:00,843 Öppna den 2384 02:47:19,196 --> 02:47:20,780 Vad är det här? 2385 02:47:21,865 --> 02:47:23,741 Missförstå mig inte 2386 02:47:24,451 --> 02:47:26,869 Jag vill ge dig dessa pengar 2387 02:47:27,830 --> 02:47:29,372 Ta det, snälla 2388 02:47:30,708 --> 02:47:33,710 Ja, men jag förstår inte 2389 02:47:33,919 --> 02:47:37,380 Varför dessa pengar? Varför ger du oss det? 2390 02:47:38,257 --> 02:47:39,424 Oroa dig inte 2391 02:47:39,633 --> 02:47:42,218 Jag vill inte ha något tillbaka 2392 02:47:42,428 --> 02:47:44,804 Jag vill inte att du ska ge tillbaka det till mig 2393 02:47:45,013 --> 02:47:49,892 Jag menar, acceptera det som stöd från en vän, tack 2394 02:47:51,729 --> 02:47:53,563 Jag är ledsen, mrs Nihal 2395 02:47:53,772 --> 02:47:56,357 Jag vet inte vad jag ska säga 2396 02:47:57,109 --> 02:47:59,777 Det är en stor summa 2397 02:48:01,113 --> 02:48:02,947 Hur kan jag acceptera det? 2398 02:48:03,490 --> 02:48:05,408 Han är gammal nog att köpa ett hus 2399 02:48:06,285 --> 02:48:08,870 Vad kommer folk att säga? - Mr. Hamdi - 2400 02:48:09,455 --> 02:48:11,539 Ingen kommer att veta 2401 02:48:13,000 --> 02:48:16,586 Detta kommer att förbli mellan dig och mig 2402 02:48:28,098 --> 02:48:29,640 Hej! 2403 02:48:29,850 --> 02:48:30,975 Hej! 2404 02:48:31,852 --> 02:48:35,104 Jag ber om ursäkt för att jag stör dig just nu. Nej, jag ber Gud om förlåtelse - 2405 02:48:35,314 --> 02:48:38,191 Ismail, det är Mrs Nihal. Herr Aydins fru 2406 02:48:38,400 --> 02:48:40,193 Jag vet, de sa till mig 2407 02:48:55,125 --> 02:48:56,292 Vad hände? 2408 02:48:57,795 --> 02:49:00,630 Ismail, sitt ner. 2409 02:49:01,715 --> 02:49:03,090 Kom igen 2410 02:49:12,684 --> 02:49:16,270 Mrs. Nihal var orolig för Ismail 2411 02:49:16,730 --> 02:49:19,273 Hon kom för att hälsa på oss 2412 02:49:20,526 --> 02:49:21,943 Hon är här för det ändamålet 2413 02:49:25,572 --> 02:49:26,572 Och det här? 2414 02:49:30,327 --> 02:49:33,162 Mrs Nihal gav oss pengar 2415 02:49:33,539 --> 02:49:34,705 Det är väldigt snällt av henne 2416 02:49:39,628 --> 02:49:41,045 Och anledningen? 2417 02:49:41,630 --> 02:49:44,715 Missförstå mig inte snälla Men det finns ingen anledning 2418 02:49:45,300 --> 02:49:48,135 Jag trodde att du behövde det 2419 02:49:48,345 --> 02:49:50,763 Kanske kommer din situation att förbättras 2420 02:49:57,312 --> 02:49:59,188 Vad sa herr Aydin? 2421 02:49:59,940 --> 02:50:01,566 Jag berättade inte detta för honom 2422 02:50:02,234 --> 02:50:04,151 Han vet inte 2423 02:50:07,406 --> 02:50:09,115 Okej 2424 02:50:20,377 --> 02:50:21,961 ...men alla de pengarna 2425 02:50:22,963 --> 02:50:24,797 Är det inte för mycket? 2426 02:50:27,259 --> 02:50:28,885 Vad vill du ha i gengäld? 2427 02:50:30,137 --> 02:50:33,598 Vad tänkte du på? För att ge oss alla dessa pengar? 2428 02:50:34,016 --> 02:50:36,225 Inget kom att tänka på - Mrs Nihal, ursäkta honom. 2429 02:50:36,393 --> 02:50:38,644 Vi är ledsna. Det är lite förvånande 2430 02:50:38,854 --> 02:50:42,565 Ismail, vill du inte gå? Och tvätta ansiktet? 2431 02:50:43,901 --> 02:50:45,276 Nej, det är okej 2432 02:50:46,153 --> 02:50:48,613 Jag ska ge dig lite kaffe, då 2433 02:50:49,114 --> 02:50:50,740 Det kommer att vara användbart för dig 2434 02:50:51,116 --> 02:50:53,743 Mrs Nihal, jag ska ge dig ett te till 2435 02:50:54,286 --> 02:50:55,828 Det här teet har blivit kallt 2436 02:50:56,288 --> 02:50:59,540 Bry dig inte - Nej, nej. alls - 2437 02:51:01,752 --> 02:51:03,085 ...(sevda) 2438 02:51:13,430 --> 02:51:14,722 ...Så 2439 02:51:19,269 --> 02:51:20,603 ...låt oss se 2440 02:51:22,522 --> 02:51:24,357 Om ditt konto är korrekt 2441 02:51:31,949 --> 02:51:34,533 ...Det här måste vara för 2442 02:51:36,787 --> 02:51:41,874 Den lille Elias som riskerade sitt liv För att rädda sin fars sårade stolthet 2443 02:51:49,383 --> 02:51:50,883 ...och detta 2444 02:51:51,885 --> 02:51:54,053 För altruismens skull för min bror Hamdi 2445 02:51:54,262 --> 02:51:58,557 Som knäböjde i förödmjukelse så att han kunde Mata fem hungriga munnar 2446 02:52:02,813 --> 02:52:04,230 ...och detta 2447 02:52:05,065 --> 02:52:08,317 För den berusade fadern (Ismail). 2448 02:52:08,944 --> 02:52:13,906 Som blev slagen inför sin son Han förde skam över sin familj 2449 02:52:26,336 --> 02:52:28,087 Men det finns fortfarande mer 2450 02:52:30,632 --> 02:52:34,301 Det här är till vår hjältinna, Mrs Nihal 2451 02:52:34,803 --> 02:52:38,556 Som lindrar hennes samvete genom att dela ut allmosor 2452 02:52:38,765 --> 02:52:42,435 För dem som är mindre lyckligt lottade än henne 2453 02:52:44,062 --> 02:52:45,938 Ditt konto var bra 2454 02:52:47,983 --> 02:52:49,734 Jag räknade noga 2455 02:52:55,073 --> 02:52:57,616 Det är väldigt snällt av dig 2456 02:52:59,619 --> 02:53:02,288 Men har du inte glömt? 2457 02:53:03,081 --> 02:53:04,498 Fru Nihal 2458 02:53:07,586 --> 02:53:09,378 Du sitter framför... 2459 02:53:10,839 --> 02:53:13,758 En smutsig, berusad, oförmögen man Uppskattar 2460 02:53:14,509 --> 02:53:16,385 All denna generositet från dig? 2461 02:54:50,939 --> 02:54:53,107 När jag ser allt detta 2462 02:54:53,650 --> 02:54:55,109 ... titta 2463 02:54:55,443 --> 02:54:58,529 Och jag säger, det är inte livet Det här är vad vi lever 2464 02:54:58,738 --> 02:55:01,115 I detta eländiga rum 2465 02:55:01,324 --> 02:55:03,617 Vilket liv vi lever! 2466 02:55:03,827 --> 02:55:05,786 Det stämmer - Har jag fel? - 2467 02:55:05,996 --> 02:55:07,037 Du har rätt 2468 02:55:07,205 --> 02:55:09,081 Vi måste stå upp 2469 02:55:09,791 --> 02:55:12,626 Rättfärdighet och måttlighet Lika solid som en stark kil 2470 02:55:12,836 --> 02:55:16,463 Och vi säger: "Kom igen, slå "Slå mig om du vill 2471 02:55:16,673 --> 02:55:19,258 Om vi står som en riktig man 2472 02:55:19,467 --> 02:55:22,428 Vi kommer inte att underkasta oss, och vi kommer inte att gnälla 2473 02:55:22,637 --> 02:55:23,596 Vi måste stå! 2474 02:55:24,347 --> 02:55:26,473 (Det är så, herr Aydin 2475 02:55:27,726 --> 02:55:30,936 Idag, våra moraliska värderingar 2476 02:55:31,146 --> 02:55:33,147 , som kommer från religion 2477 02:55:33,356 --> 02:55:38,694 Många avvisar och förnekar det Över hela världen 2478 02:55:38,904 --> 02:55:44,200 Om du är emot dessa principer Varför baserar jag mitt liv på det? 2479 02:55:44,409 --> 02:55:47,870 I det här fallet hela mitt liv Det kommer att vara falskt 2480 02:55:48,079 --> 02:55:51,665 Så vi måste antingen stärka oss Detta principsystem 2481 02:55:52,500 --> 02:55:55,836 Eller att skapa nya principer 2482 02:55:56,046 --> 02:55:57,421 Soavi, bror) 2483 02:55:57,589 --> 02:55:59,840 Vi måste skapa den 2484 02:56:00,175 --> 02:56:03,719 Det skulle vara bra om du kunde skapa det - ...Ja, men lyssna på mig - 2485 02:56:05,263 --> 02:56:07,431 Vi försöker leva ett bättre liv 2486 02:56:08,225 --> 02:56:12,311 Men det finns oundvikliga saker Det kommer få dig att rycka till 2487 02:56:12,520 --> 02:56:16,607 Så när du kommer i vägen... Det skaver definitivt mot dig 2488 02:56:16,816 --> 02:56:22,488 Men de av oss som är starka och kreativa De kommer att fortsätta, och de bryr sig inte 2489 02:56:22,697 --> 02:56:25,616 Tvärtom, dessa konflikter föder dem 2490 02:56:25,825 --> 02:56:29,161 De är flexibla nog att acceptera det 2491 02:56:30,247 --> 02:56:32,790 Konflikt...det öppnar deras sinnen 2492 02:56:32,999 --> 02:56:35,334 Det matar deras kreativitet 2493 02:56:35,543 --> 02:56:37,670 När jag tittar på dem 2494 02:56:37,879 --> 02:56:41,966 Jag tror att de inte bryr sig om kritiker För att de är modiga 2495 02:56:42,175 --> 02:56:44,176 Vi måste göra detsamma 2496 02:56:44,386 --> 02:56:46,762 Visst kan någon säga 2497 02:56:46,972 --> 02:56:50,307 "Du dricker för mycket." "Och du äter glupskt 2498 02:56:50,517 --> 02:56:54,645 Han kritiserar allt och kommer sedan för att hjälpa till Dålig skola 2499 02:56:54,854 --> 02:56:57,940 Men vi behöver inte lyssna på dem Vi måste gå framåt 2500 02:56:58,149 --> 02:57:00,901 Till exempel under en jordbävning För sex år sedan 2501 02:57:01,111 --> 02:57:03,988 När du inte öppnade ditt hotell för offer 2502 02:57:04,197 --> 02:57:07,783 Men till hjälporganisationer 2503 02:57:07,993 --> 02:57:10,202 ...Kanske för att tjäna lite pengar 2504 02:57:10,412 --> 02:57:13,706 Det är så som vissa tänker 2505 02:57:13,915 --> 02:57:16,250 Det han säger är intressant 2506 02:57:16,459 --> 02:57:20,254 De kan till och med skylla på dig för att du är rik 2507 02:57:20,463 --> 02:57:21,922 Detta är möjligt - ...Vänta- 2508 02:57:22,132 --> 02:57:23,674 Vänta lite 2509 02:57:24,050 --> 02:57:26,302 Vad har detta med detta ämne att göra? 2510 02:57:26,511 --> 02:57:28,053 Hur kom du till denna slutsats? 2511 02:57:28,263 --> 02:57:29,972 Jag ska ge dig ett exempel 2512 02:57:30,181 --> 02:57:33,058 Du lägger in något här 2513 02:57:33,268 --> 02:57:37,896 Om vi inte tar emot offren ...Det finns en anledning bakom det 2514 02:57:38,106 --> 02:57:41,859 Vilka är dessa tips du ger? Utan att veta något om historien 2515 02:57:42,068 --> 02:57:47,781 Hundratals människor kom utanför byn Var kunde de ha stannat? 2516 02:57:48,575 --> 02:57:50,367 Var kan de bo? 2517 02:57:50,577 --> 02:57:53,746 Vem skulle rädda människor? Vem är under spillrorna? 2518 02:57:53,955 --> 02:57:56,874 Jag sa ingenting - Ingen tror det - 2519 02:57:57,083 --> 02:57:58,625 Jag har bara gett ett exempel 2520 02:57:59,586 --> 02:58:04,381 Ärligt talat, jag är förvånad över dig Vilket orättvist beslut, Bulent 2521 02:58:04,591 --> 02:58:07,384 Jag dömer inte - Det här är inte bra - 2522 02:58:07,594 --> 02:58:11,263 .Jag kanske talade fel ...det jag menade är 2523 02:58:11,473 --> 02:58:15,142 Du saknar ord, Levent. Men nej - 2524 02:58:16,895 --> 02:58:19,355 Det ligger viss sanning i det du säger 2525 02:58:19,564 --> 02:58:21,857 Men orden misslyckades dig 2526 02:58:22,067 --> 02:58:25,235 ...Vad jag säger är att det finns sådana här människor 2527 02:58:25,445 --> 02:58:30,866 Vad har detta med mig och mitt hotell att göra? 2528 02:58:31,076 --> 02:58:34,036 Jag säger bara ...kan folk säga 2529 02:58:34,245 --> 02:58:37,706 ...Han fortsätter... Vänta 2530 02:58:37,916 --> 02:58:40,042 Det är precis vad jag säger 2531 02:58:40,251 --> 02:58:45,464 Jag har inte slutat donera på flera år Det är okej 2532 02:58:45,673 --> 02:58:47,091 Bra gjort, vi pratar inte om det här 2533 02:58:47,300 --> 02:58:48,967 Bara igår 2534 02:58:49,302 --> 02:58:53,055 Jag donerade en stor summa 2535 02:58:53,264 --> 02:58:58,018 Dessutom har jag alltid... Jag donerar anonymt 2536 02:58:58,228 --> 02:58:59,937 Det stämmer - Bra gjort - 2537 02:59:00,146 --> 02:59:02,189 Jag sa inte annat 2538 02:59:02,399 --> 02:59:04,858 Han talade fel 2539 02:59:05,068 --> 02:59:06,193 Men låt mig engagera mig i ämnet 2540 02:59:06,986 --> 02:59:10,614 Och du ger mig dessa tips Och sarkasm 2541 02:59:11,199 --> 02:59:13,784 Jag menar, allt detta för att jag har lite pengar? 2542 02:59:13,993 --> 02:59:17,454 Det jag ville säga är att det finns sådana här människor 2543 02:59:17,664 --> 02:59:19,498 Må Gud förbanna dem! 2544 02:59:19,707 --> 02:59:21,500 Och jag säger också: Må Gud förbanna dem 2545 02:59:21,709 --> 02:59:28,549 Men det är orimligt att skiljas Dina bedömningar utan att känna till verkligheten i situationen 2546 02:59:28,758 --> 02:59:30,759 Du talade fel 2547 02:59:30,969 --> 02:59:34,430 Ha lite moral och samvete Snälla! 2548 02:59:35,306 --> 02:59:38,225 Kom igen, min son Berätta för honom att du talade fel 2549 02:59:39,144 --> 02:59:41,812 Det är inte relaterat, det är konstigt 2550 02:59:42,021 --> 02:59:43,480 Det var inte det han menade 2551 02:59:43,690 --> 02:59:48,819 Vad har etik och samvete med detta att göra? 2552 02:59:49,028 --> 02:59:53,282 Jag tål inte den här typen Av domarna 2553 02:59:53,491 --> 02:59:55,242 Som om jag attackerade honom personligen 2554 02:59:55,452 --> 02:59:58,287 Lyssna, jag höll min mun I femton år 2555 02:59:58,496 --> 03:00:02,833 Mina ord släpade efter mina tankar Jag borde ha hållit tyst 2556 03:00:03,042 --> 03:00:07,713 Är det normalt att jag attackerar? Bara för att jag har pengar? 2557 03:00:07,922 --> 03:00:11,300 Har jag skapat den här världen? Detta är systemet! 2558 03:00:11,509 --> 03:00:14,261 Gud gjorde det så här 2559 03:00:14,554 --> 03:00:15,804 Vad kan jag göra? 2560 03:00:16,014 --> 03:00:18,265 Även i naturlagarna Det finns ingen rättvisa 2561 03:00:18,475 --> 03:00:20,726 Här eller någon annanstans 2562 03:00:20,977 --> 03:00:23,979 ...jag menar de som-- Jag kan inte göra någonting - 2563 03:00:24,147 --> 03:00:27,274 Jag ville säga samma sak 2564 03:00:27,484 --> 03:00:31,111 Men du började prata om moral och samvete 2565 03:00:31,321 --> 03:00:34,281 Jag har svårt att uttrycka mig 2566 03:00:35,158 --> 03:00:38,285 .Hans idéer är inte dåliga Du måste lugna dig, unge man 2567 03:00:39,204 --> 03:00:40,704 Men du sa rätt saker också 2568 03:00:40,914 --> 03:00:43,499 Han bör tänka på vad han ska säga först 2569 03:00:43,750 --> 03:00:45,709 Det stämmer - ...vi kan inte- 2570 03:00:45,919 --> 03:00:47,586 Nåväl... i alla fall 2571 03:00:50,048 --> 03:00:51,715 Vi åt gott och drack gott 2572 03:00:52,634 --> 03:00:54,718 Jag ska gå och sova 2573 03:00:55,220 --> 03:00:57,137 Jag har inte sovit bra på två dagar 2574 03:00:57,347 --> 03:01:00,557 Kom, min son Jag ska ge dig ett skydd 2575 03:01:00,767 --> 03:01:02,935 Tack, min vän 2576 03:01:03,811 --> 03:01:09,066 Chatterboxen kommer att sluta irritera dina öron Av det han säger 2577 03:01:09,275 --> 03:01:11,401 Jag kommer att vara tyst nu 2578 03:01:12,195 --> 03:01:14,154 Men innan jag går 2579 03:01:15,031 --> 03:01:17,533 Det är din sak, mr Aydin 2580 03:01:17,742 --> 03:01:18,909 Jag ber Gud om förlåtelse 2581 03:01:19,118 --> 03:01:22,746 Jag kommer att citera ett citat av Shakespeare som avslutning 2582 03:01:29,295 --> 03:01:30,712 "...samvete" 2583 03:01:31,381 --> 03:01:34,383 Det är bara ett ord som används av fegisar 2584 03:01:35,510 --> 03:01:40,305 Förnyad till en början För att hålla de mäktiga rädda 2585 03:01:53,027 --> 03:01:56,363 Låt våra starka armar vara vårt samvete 2586 03:01:56,573 --> 03:01:58,991 "Och låt lagen vara vårt svärd 2587 03:02:02,662 --> 03:02:03,829 God natt 2588 03:02:06,374 --> 03:02:07,958 Minut, minut 2589 03:02:08,167 --> 03:02:13,880 Tillåt mig att dela Detta råd, med dessa ord 2590 03:02:14,799 --> 03:02:16,300 : Ett svar till dig 2591 03:02:21,180 --> 03:02:22,556 "Vårt skoningslösa öde." 2592 03:02:22,765 --> 03:02:25,892 Det är det som gör oss besvikna i alla våra handlingar 2593 03:02:28,271 --> 03:02:32,566 Varje morgon föreställer jag mig allt Vad underbart jag kan göra 2594 03:02:35,278 --> 03:02:37,195 "Men jag spenderar hela dagen med att ströva 2595 03:02:46,080 --> 03:02:47,456 Det stämmer 2596 03:02:50,960 --> 03:02:53,378 Bra sagt igen 2597 03:03:04,265 --> 03:03:05,766 Är du okej? 2598 03:03:06,351 --> 03:03:08,226 Det är okej, vila 2599 03:03:09,479 --> 03:03:11,063 Vila - jag är ledsen - 2600 03:03:11,272 --> 03:03:13,774 Det är ingenting - Jag är så ledsen - 2601 03:03:13,983 --> 03:03:17,069 Titta på den här röran 2602 03:03:17,278 --> 03:03:19,988 Det är ingenting, kom igen 2603 03:03:20,198 --> 03:03:22,199 jag är ledsen - kom ut - 2604 03:03:22,408 --> 03:03:27,162 Kom och andas frisk luft .I snön kommer detta att fungera för dig 2605 03:03:27,372 --> 03:03:30,666 Kom, min vän, kom 2606 03:03:31,292 --> 03:03:33,960 Kom igen, stressa inte upp dig 2607 03:03:34,212 --> 03:03:35,587 Kom igen 2608 03:03:36,339 --> 03:03:39,007 jag är ledsen - Låt oss gå ut - 2609 03:03:39,217 --> 03:03:41,635 Följ mig 2610 03:03:48,893 --> 03:03:51,311 Vi kan inte komma längre än så här 2611 03:03:57,944 --> 03:04:00,570 Du måste trampa där snön är tunn Så att dina fötter inte sjunker 2612 03:07:20,187 --> 03:07:21,938 Hedayat, sluta! Vad finns där? - 2613 03:07:22,148 --> 03:07:23,523 Vänd tillbaka 2614 03:07:24,150 --> 03:07:26,276 Jag är rädd att vi inte kan vända här 2615 03:07:26,485 --> 03:07:27,944 Kom tillbaka lite då. Vad? - 2616 03:07:28,154 --> 03:07:29,613 Gå tillbaka 2617 03:07:48,883 --> 03:07:49,841 Sluta 2618 03:07:53,866 --> 03:07:56,366 Garib by 2619 03:08:13,908 --> 03:08:15,158 Herr Aydin? 2620 03:08:17,244 --> 03:08:20,080 .Okej, allt är bra Låt oss gå 2621 03:09:15,219 --> 03:09:16,344 (Fatima)! 2622 03:10:03,267 --> 03:10:04,309 ...(Nihal) 2623 03:10:05,144 --> 03:10:06,561 Jag lämnade inte 2624 03:10:07,438 --> 03:10:09,105 Jag har ingen förmåga att göra det 2625 03:10:11,734 --> 03:10:15,612 Jag kanske är gammal eller galen? 2626 03:10:16,363 --> 03:10:19,199 Eller har jag förvandlats till en annan man? 2627 03:10:19,408 --> 03:10:21,284 Det spelar ingen roll vad du tycker om mig 2628 03:10:22,453 --> 03:10:23,536 Jag vet inte 2629 03:10:30,336 --> 03:10:34,547 Men den här nya killen tynger mig 2630 03:10:36,050 --> 03:10:38,343 Skyll inte på mig 2631 03:10:45,309 --> 03:10:48,770 Jag vet nu att jag inte har någonting Att göra det i Istanbul 2632 03:10:50,564 --> 03:10:52,816 Jag känner att allt är konstigt för mig 2633 03:10:53,025 --> 03:10:55,235 Här eller någon annanstans 2634 03:11:00,533 --> 03:11:04,160 Vet att jag inte har någon annan än dig 2635 03:11:07,248 --> 03:11:10,917 Jag saknar dig varje minut, varje sekund 2636 03:11:13,379 --> 03:11:16,923 Jag kommer aldrig att erkänna för dig För att min stolthet hindrar mig 2637 03:11:19,593 --> 03:11:22,637 Jag vet att det skulle vara hemskt 2638 03:11:23,097 --> 03:11:25,890 Om inte omöjligt Att lämna dig 2639 03:11:27,852 --> 03:11:30,937 För jag vet att du inte är tillbaka Älskar du mig längre? 2640 03:11:38,612 --> 03:11:41,030 Jag vet att vårt förflutna inte kommer tillbaka 2641 03:11:42,867 --> 03:11:44,742 Och jag ångrar det inte 2642 03:11:53,878 --> 03:11:55,879 Ta mig som tjänare 2643 03:11:58,757 --> 03:12:00,675 Eller din slav 2644 03:12:12,730 --> 03:12:14,522 Låt oss fortsätta vårt liv tillsammans 2645 03:12:15,983 --> 03:12:19,569 Även om det är ditt sätt 2646 03:12:29,538 --> 03:12:31,039 Förlåt mig 2647 03:13:03,572 --> 03:13:06,908 "Historien om den turkiska teatern" 2648 03:13:51,330 --> 03:16:40,330 gladiator89: översättning Twitter: @ATarakji